EUCHNER NZ.VZxxxAS1 - Инструкция (Страница 2)

Инструкция по эксплуатации предохранительных
выключателей NZ.VZ..AS1
EUCHNER GmbH + Co. KG Кольхаммерштрассе 16 D-70771 Лайнфельден-Эхтердинген Тел. +49/711/75 97-0 Факс +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Проверка функционирования
Осторожно! Несчастный случай со смертельным исходом
из-за ошибки при монтаже и проверке работоспособности.
Перед проверкой работоспособности следует убедиться в
том, что в опасной зоне отсутствуют люди. Необходимо
соблюдать действующие предписания по технике
безопасности.
После монтажа и после обнаружения каждой неисправности должен
быть произведен полный контроль функции обеспечения
безопасности. При этом используется следующий порядок
действий:
f Проверка работоспособности механических компонентов
Исполнительный ключ должен легко вставляться в головку. Для
проверки следует несколько раз закрыть защитное устройство.
f Проверка работоспособности электрических компонентов
1. Включить рабочее напряжение.
2. Закрыть все защитные устройства.
f Машина не должна автоматически приводиться в движение.
3. Активировать рабочий режим в устройстве управления.
4. Открыть защитное устройство.
f Машина должна быть отключена и не включаться в течение
всего времени, пока открыто защитное устройство.
Повторить шаги 2–4 для каждого защитного устройства в
отдельности.
Контроль и техническое обслуживание
При повреждении или износе необходимо заменить весь
выключатель с исполнительным ключом.
Замена отдельных деталей или узлов запрещается!
Указание. Год выпуска указан в нижнем правом углу заводской
таблички.
Рис. 3. Размерный чертеж
Работы по техническому обслуживанию не требуются. Для
обеспечения правильной и долговечной работы необходимо
регулярно контролировать
f бесперебойность функции включения;
f надежность крепления конструктивных элементов;
f наличие отложений и износа;
f ослабленные штекерные соединители.
Ответственность исключается в случае
f использования не по назначению;
f несоблюдения указаний по технике безопасности;
f выполнения монтажа и электрического подключения
неуполномоченным и неквалифицированным персоналом;
f невыполнения проверок работоспособности.
Заявление о соответствии требованиям
стандартов ЕС
Указанный ниже производитель настоящим заявляет, что данное
изделие соответствует положениям перечисленных ниже директив
и что соответствующие стандарты разрешены к использованию.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Кольхаммерштрассе 16
70771 Лайнфельден-Эхтердинген, Германия
Применимые директивы:
f Директива о машинном оборудовании 2006/42/ЕСТ
Применимые стандарты:
f EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f EN 1088:1995+A2:2008
Лайнфельден, июль 2010 г.
Дипл. инженер Михаэль Ойхнер (Michael Euchner)
Директор
Дук Бинь Нгуен (Duc Binh Nguyen)
Менеджер отдела документации
Подписанное Заявление о соответствии требованиям стандартов
ЕС прилагается к изделию.
M = 1,2 Nm
M = 1,2 Nm
74
+1
40
+1
5,3
32
42
60
±0,
1
30
±0,1
16
Fault Power
RD GN 115
9,
5
47
6
16
7,
3
5,3
31
38
25 36
52 +4
0,3
0,3
Произво
дитель ост
авляет за собой пр
аво на те
хнические изменения, все данные указаны без г
ар
антии. © EUCHNER GmbH + C
o
. KG 0907
66-04-1
0/
11 (перево
д оригинальн
ой инстр
ук
ци
и п
о э
ксплу
ат
ации)
Технические характеристики
Параметр Значение
Материал корпуса Легкий сплав под давлением
с анодным окислением
Степень защиты по IEC 60529 IP 67, штекер вставлен
Механ. срок службы 2x10 6 циклов включения
Диапазон температур -25...+70 °C
Монтажное положение произвольное
Макс. скорость пуска 20 м/мин
Сила действия при 20 °C 35 N
Сила вытягивания 35 N
Удерживающая сила 10 N
Масса 0,35 кг
Принцип включения 2 принудительно размыкающих контакта,
отстающий коммутирующий элемент
Требования безопасности ЭМС согласно EN 50295 (норма AS-Interface) и
IEC 62026
Тип соединения Штекерный соединитель M12
Характеристики AS-Interface согл. код EA: 7
Спецификация AS-Interface 2.1 код ID: B
Рабочее напряжение AS-Interface 22,5 ... 31,6 В пост. тока
Макс. общее потребление тока 45 мA
Действительные адреса AS-Interface 1–31
Входы AS-Interface согл. AS-Interface Safety at Work
Принудительно размыкающий
контакт 1
D0, D1
Принудительно размыкающий
контакт 2
D2, D3
Выходы AS-Interface
D1 красный светодиод, 1 = светодиод включен
D2 зеленый светодиод, 1 = светодиод включен
Светодиод AS-Interface Power зеленый, напряжение AS-Interface подается
Светодиод AS-Interface Fault красный, фаза офлайн или адрес 0
Параметры надежности согласно стандарту EN ISO 13849-1
Количество переключений B 10d 4,5 x 10 6