Fast & Fluid HA150 - Инструкция (Страница 4)

4
© Fast & Fluid Management, HA150
Введение и гарантийные обязательства
Введение
Выбрав дозатор производства Fast & Fluid Management, вы выбрали продукт, который был создан в результате
интенсивных исследований. Высококачественные компоненты, сборка и современный эргономичный дизайн
гарантируют длительную эксплуатационную долговечность изделия и удобство обращения для пользователя.
Устройство соответствует требованиям Директив 89/392/EEC на механизмы, 89/336/EEC на электромагнитную
совместимость и 73/32/EEC на электрическое оборудование, и предназначено для эксплуатации под
напряжением в установленных пределах, как указано в нормативных документах Совета Министров Европейского
Сообщества. Механизм имеет сертификат CE.
Гарантийные обязательства
В приведенных ниже гарантийных обязательствах "F&FM" означает Fast & Fluid Management. Гарантийные
обязательства, включенные в общие условия продаж продукции F&FM, изложены далее (для получения копии
документа с условиями продаж Вы можете обратиться в F&FM):
F&FM гарантирует надлежащую работу любого поставляемого компанией оборудования в течение 1 года, за
исключением повреждений, причиной которых стал естественный износ и истирание компонентов. Затраты на
проверки, понесенные F&FM с целью установления причины повреждения и распространения гарантии на данный
дефект, оплачиваются другой стороной, если окажется, что на данное повреждение гарантия не
распространяется. В противном случае F&FM предоставит аналогичную или такую же запасную часть в
соответствии с условием в пункте 6 Основных условий продажи. Гарантийные обязательства, перечисленные в
настоящем документе, распространяются только на те компоненты F&FM, которые эксплуатировались в
соответствии с руководством по эксплуатации. Время, затраченное на выяснение вопросов, связанных с
гарантийным обслуживанием, включая время доставки и переезда, а также затраты на проезд и проживание
оцениваются по действующим нормам.
В продолжение вышесказанного компания F&FM отказывается от выполнения гарантийных обязательств в
случае:
1. Проведения ремонта или попытки проведения ремонт другой или третьей стороной до тех пор, пока F&FM
не даст разрешение на ремонт оборудования по отпускным ценам;
2. F&FM продемонстрирует, что дефект не появился в результате испытаний;
3. другая сторона не проинформирует о F&FM немедленно письмом и/или по факсу, с указанием точных
деталей и/или не выполнит других указаний F&FM;
4. другая сторона не использует и не использует устройство правильно и в соответствии с инструкциями;
5. причиной повреждения стало небрежное обращение с изделиями во время транспортировки или
установки.
Далее по тексту выражение "Программа" означает стандартное компьютерное программное обеспечение,
поставляемое F&FM другой стороне, записанное на носителях, читаемых устройствами ПК, а также
соответствующая документация (Руководство по использованию программного обеспечения), включая
усовершенствованные или новые версии программ. Выражение "процессор" (СPU) относится к устройству,
которое считывает и с помощью которого считывается программа, и является единственным устройством, с
которым данная программа может быть использована.
Другая сторона может копировать программу в целом или частично (максимум 2 копии) для последующего
внутреннего использования. Эти копии должны иметь ту же маркировку, отметку об авторских правах и
регистрационный номер, что и оригинальное программное обеспечение.
Другая сторона не может изменять, переводить, декомпилировать или адаптировать программу, а также
переводить ее в другой код, без предварительного письменного разрешения F&FM. Если это необходимо, F&FM
предоставит другой стороне информацию, необходимую для адаптации программы для взаимодействия с другим
программным обеспечением.
В случае потери работоспособности процессора другая сторона может использовать программу, установленную
на другом блоке до тех пор, пока работоспособность процессора не будет восстановлена. Другая сторона
обязана проинформировать об этом F&FM в течение 5 дней.
При необходимости передачи программы с одного процессора на другой блок обработки данных другая сторона
должна получить соответствующее разрешение F&FM, которая не может отказать в получении такого
разрешения по необоснованным причинам.