Philips Bavoir - Инструкция (Страница 2)

English
For your child’s safety
WARning!
- Inspect the bib before each use. Throw it away at the first sign of
damage or weakness.
- Always use this bib under adult supervision.
- Only use the bib when you feed the child.
- Wipe the bib with a damp cloth or clean it with water and some
washing-up liquid.
- Never put the bib in a microwave or conventional oven. Never put the
bib on top of a stove or close to any heat source.
- Do not sterilise the bib in a drying and sterilising cabinet.
Čeština
Pro bezpečnost vašeho dítěte
VÝStRaHa!
- Před každým použitím zkontrolujte bryndáček. Při prvních známkách
poškození nebo opotřebení jej vyhoďte.
- Bryndáček používejte vždy pod dohledem dospělé osoby.
- Bryndáček používejte pouze při krmení dítěte.
- Bryndáček utírejte vlhkým hadříkem nebo jej čistěte vodou a mycím
prostředkem.
- Bryndáček nikdy nedávejte do mikrovlnky, klasické trouby, na sporák
nebo do blízkosti jakéhokoli zdroje tepla.
- Bryndáček nesterilizujte v sušícím ani sterilizačním zařízení.
FRAnçAis
Pour la sécurité de votre enfant
aVeRtiSSeMent !
- Vérifiez le bavoir avant chaque utilisation. Jetez-le au premier signe
d’usure ou d’endommagement.
- Utilisez toujours ce bavoir sous le contrôle d’un adulte.
- Utilisez uniquement le bavoir lorsque vous donnez à manger à un
enfant.
- Nettoyez le bavoir avec un chiffon humide ou nettoyez-le avec de l’eau
chaude savonneuse.
- Ne mettez jamais le bavoir au micro-ondes ni au four traditionnel. Ne
mettez jamais le bavoir au dessus d’une gazinière ni à proximité d’une
source de chaleur.
- Ne stérilisez pas le bavoir dans un séchoir ou dans un stérilisateur.
MagyaR
gyermeke biztonságáért
FigyeLeM!
- Használat előtt mindig ellenőrizze az előkét. Amennyiben az anyag
gyengülését vagy sérülését észleli, azonnal dobja el.
- Az előke mindig csak felnőtt felügyelete mellett használható.
- Az előkét csak a gyermek etetésekor használja.
- Törölje le az előkét nedves ruhával, vagy használjon a tisztításhoz
mosogatószeres vizet.
- Ne helyezze az előkét mikrohullámú vagy hagyományos sütőbe.
Ne helyezze az előkét tűzhely tetejére vagy bármilyen más hőforrás
közelébe.
- Ne használjon az előke sterilizálásához szárítót vagy sterilizálót.
Polski
Dla bezpieczeństwa twojego dziecka
OStRZeŻenie!
- Sprawdź śliniaczek przed każdym użyciem. Wyrzuć go w przypadku
jakichkolwiek oznak uszkodzenia lub zużycia.
- Dziecko może korzystać ze śliniaczka tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
- Korzystaj ze śliniaczka tylko podczas karmienia dziecka.
- Wycieraj śliniaczek wilgotną szmatką lub myj go w wodzie z dodatkiem
płynu do mycia naczyń.
- Nigdy nie wkładaj śliniaczka do kuchenki mikrofalowej ani do piekarnika.
Nigdy nie kładź śliniaczka na kuchence ani w pobliżu źródła ciepła.
- Nie sterylizuj śliniaczka w urządzeniach suszących ani sterylizujących.
Русский
Безопасность вашего ребенка
ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕ
- Перед каждым использованием внимательно проверяйте детский
нагрудник. При малейших признаках повреждения или износа его
следует сразу выбросить.
- Детский нагрудник должен использоваться только под
наблюдением взрослых.
- Используйте детский нагрудник только во время кормления ребенка.
- Протрите детский нагрудник влажной тканью или очистите его с
помощью воды и небольшого количества моющего средства.
- Запрещается помещать детский нагрудник в микроволновую печь
или духовку. Также запрещается помещать нагрудник на варочную
поверхность плиты или рядом с источниками тепла.
- Запрещается стерилизовать детский нагрудник в сушильном шкафу
и стерилизаторе.
укРаїНська
Задля безпеки дитини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
- Перевіряйте слинявчик перед кожним використанням. У разі
виявлення найменших ознак пошкодження виріб потрібно викинути.
- Використання цього слинявчика має завжди відбуватися під
наглядом дорослих.
- Використовуйте слинявчик лише під час годування дитини.
- Протирайте слинявчик вологою ганчіркою чи мийте його водою з
додаванням миючого засобу.
- Ніколи не кладіть слинявчик у мікрохвильову піч або традиційну
духовку. Ніколи не кладіть слинявчик на кухонну плиту або поблизу
джерела тепла.
- Не стерилізуйте слинявчик у сушильній шафі або шафі для стерилізації.