Vitek VT-1716 - Инструкция (Страница 3)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Внимательно прочитайте инструкцию перед сборкой и эксплуатацией прибора.
2. Не пользуйтесь обогревателем вблизи ванн, душа, раковин или бассейнов.
3. Не используйте радиатор для сушки белья, не кладите кабель питания на горячие
элементы.
4. Используйте обогреватель только в вертикальном положении.
5. Не ставьте прибор непосредственно под фиксированной розеткой питания.
6. Ни в коем случае на накрывайте радиатор во время работы, так как это приведет
к опасному повышению его температуры.
7. Чтобы избежать риска удара током:
а) Отключайте вилку от розетки, если Вы не используете прибор.
б) Не используйте радиатор с поврежденным шнуром или с другими повреждениями.
Обратитесь к специалисту по ремонту бытовой техники.
8. Не оставляйте детей без наблюдения рядом с работающим прибором.
9. Оставляйте вокруг прибора свободное расстояние: по бокам 20 см, сверху 50 см.
10. Перед чисткой отключайте прибор от сети.
11. При выключении сетевого шнура не вытягивайте вилку из розетки, держась за шнур.
12. Храните прибор в прохладном сухом месте.
13. Обогреватель оснащен евровилкой, которая может быть включена только в
евророзетку.
14. Если шнур поврежден, его замену должен осуществлять только квалифицированный
электрик. Не пытайтесь ремонтировать радиатор самостоятельно.
СБОРКА
1. Вставьте ось в колесо до щелчка.
2. Установите ось на деталь 1.
3. Закрепите второе колесо на основании оси до упора.
4. Переверните обогреватель вверх ногами, и поставьте его на мягкую
поверхность, чтобы не повредить защитное покрытие.
РУССКИЙ
OPERATING INSTRUCTIONS AND WARNINGS
• For safety reasons, remember to connect this apparatus to an earthed socket.
• The apparatus should only be used with the wheel supports mounted.
• Before connecting the apparatus to the mains, make sure that the voltage corre
sponds to that indicated on the characteristics plate.
• The switch should be in the OFF position both when plugging in as well as unplugging.
• When disconnecting the plug, never pull on the cable.
• Never place below an electrical socket.
• NEVER PLACE THE APPARATUS NEAR TO THE BATH, SHOWER OR SWIMMING POOL
• NEVER IMMERSE THE APPARATUS IN WATER.
• Unplug the plug from the socket when not in use;
• In the case of deterioration on the connection cable, this should be replaced by a
qualified person.
• Keep the apparatus far away from flammable materials (curtains, mats, etc.).
• The radiator contains a specific quantity of oil. In case of a break down; get in touch
with your Technical Service.
• When throwing this apparatus away, the relative regulations concerning the disposal
of oil should be observed.
• NEVER COVER the apparatus, nor placer it close to inflammable materials. DANGER
OF FIRE.
• Once connected up, the desired power is selected with the switch.
• For regulating the thermostat, this is done in the following way:
• Turn the control in a clockwise direction until it reaches a stop.
• When the room reaches the desired temperature, slowly turn the control in an ANTI
CLOCKWISE direction until the apparatus switches itself off.
• The thermostat will switch itself on and off automatically, maintaining the temperature
at the chosen values.
• The apparatus has a front mounted cable coiler where the feed cable can be wound
up for storage, nevertheless, the apparatus should only be plugged in with the cable
fully unwound.
3 6
ENGLISH
600 W 900 W 1500 W
1716.qxd 28.10.03 10:05 Page 6