Toshiba BDX3200 - Инструкция (Страница 33)


E
ng
lis
h
..We.protect.your.rights.with.a.two-step.meth-
od:.(1).we.copyright.the.library,.and.(2).we.of-
fer.you.this.license,.which.gives.you.legal.
permission.to.copy,.distribute.and/or.modify.the.
library.. . . . .
..To.protect.each.distributor,.we.want.to.make.
it.very.clear.that.there.is.no.warranty.for.the.
free library. Also, if the library is modified by
someone.else.and.passed.on,.the.recipients.
should.know.that.what.they.have.is.not.the.
original version, so that the original author's
reputation.will.not.be.affected.by.problems.
that.might.be.introduced.by.others..Finally,.
software.patents.pose.a.constant.threat.to.
the.existence.of.any.free.program..We.wish.to.
make.sure.that.a.company.cannot.effectively.
restrict.the.users.of.a.free.program.by.obtain-
ing.a.restrictive.license.from.a.patent.holder...
Therefore,.we.insist.that.any.patent.license.
obtained.for.a.version.of.the.library.must.be
consistent.with.the.full.freedom.of.use.
specified in this license.
..Most.GNU.software,.including.some.
libraries,is.covered.by.the.ordinary.GNU.
General.Public.License..This.license,.the.
GNU.Lesser.General.Public.License,.ap-
plies.to.certain.designated.libraries,.and
is.quite.different.from.the.ordinary.General.
Public.License...We.use.this.license.for.certain.
libraries.in.order.to.permit.linking.those.librar-
ies.into.non-free.programs.. .
..When.a.program.is.linked.with.a.library,.
whether.statically.or.using.a.shared.library,.the.
combination.of.the.two.is.legally.speaking.a
combined.work,.a.derivative.of.the.original.li-
brary...The.ordinary.General.Public.License.
therefore.permits.such.linking.only.if.the.
entire combination fits its criteria of freedom.
The.Lesser.General.Public.License.permits.
more.lax.criteria.for.linking.other.code.with
the.library..We.call.this.license.the."Lesser".
General.Public.License.because.it.does.Less.to.
protect the user's freedom than the ordinary
General.Public.License...It.also.provides.other.
free.software.developers.Less.of.an.advan-
tage.over.competing.non-free.programs...
These.disadvantages.are.the.reason.we.use.
the.ordinary.General.Public.License.for.many.
libraries...However,.the.Lesser.license.provides.
advantages.in.certain.special.circumstances...
For.example,.on.rare.occasions,.there.may.be.
a.special.need.to.encourage.the.widest.pos-
sible.use.of.a.certain.library,.so.that.it.becomes.
a.de-facto.standard...To.achieve.this,.non-free.
programs.must.be.allowed.to.use.the.library...
A.more.frequent.case.is.that.a.free.library.does.
the.same.job.as.widely.used.non-free.libraries...
In.this.case,.there.is.little.to.gain.by.limit-
ing.the.free.library.to.free.software.only,.so.
we.use.the.Lesser.General.Public.License..
In.other.cases,.permission.to.use.a.particular.
library.in.non-free.programs.enables.a.greater.
number.of.people.to.use.a.large.body.of.free.
software...For.example,.permission.to.use.the.
GNU.C.Library.in.non-free.programs.enables.
many.more.people.to.use.the.whole.GNU.op-
erating.system,.as.well.as.its.variant,.the.GNU/
Linux.operating.system..Although.the.Lesser.
General.Public.License.is.Less.protective.of.the
users' freedom, it does ensure that the user
of.a.program.that.is.linked.with.the.Library.
has.the.freedom.and.the.wherewithal.to.run.
that program using a modified version of the
Library..The.precise.terms.and.conditions.
for copying, distribution and modification
follow...Pay.close.attention.to.the.difference.
between.a."work.based.on.the.library".and.
a."work.that.uses.the.library"..The.former.
contains.code.derived.from.the.library,.
whereas.the.latter.must.be.combined.with.the.
library.in.order.to.run.. .
. . . .
..GNU.LESSER.GENERAL.PULIC.LICENSE..
. . . .
...TERMS.AND.CONDITIONS.FOR.COPYING,.
DISTRIBUTION.AND.MODIFICATION. .
. . . .
..0..This.License.Agreement.applies.to.any.
software.library.or.other.program.which.con-
tains.a.notice.placed.by.the.copyright.holder.or.
other.authorized.party.saying.it.may.be.
distributed.under.the.terms.of.this.Lesser.
General.Public.License.(also.called."this.
License")..Each.licensee.is.addressed.as."you"...
A."library".means.a.collection.of.software.
functions.and/or.data.prepared.so.as.to.be.
conveniently.linked.with.application.programs.
(which.use.some.of.those.functions.and.data).
to.form.executables.. .
..The."Library",.below,.refers.to.any.such.
software.library.or.work.which.has.been.
distributed.under.these.terms...A."work.based.
on.the.Library".means.either.the.Library.or.any.
derivative.work.under.copyright.law:.that.is.to.
say,.a.work.containing.the.Library.or.a.portion.
of it, either verbatim or with modifications and/
or.translated.straight.forwardly.into.another.