Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 118)

Дополнительная информация 14
118
Ru
• The audio will conform to the [Bilingual Recording]
setting. (Аудио переключится в соответствии с
[Billingual Recording] настройкой.) Во время записи из внешнего компонента в Видео режиме, а также в
VR режиме, настроенном на MN 32, аудио будет записано в Линейном
РСМ формате. Вы сможете записать только левый или только правый
канал.
• Repairing disc. (Восстановление диска.) Во время записи произошел сбой в энергоснабжении. Дисплей
появится после возобновления энергоснабжения.
• Could not repair the disc. (Восстановление диска
невозможно.) Рекордер не смог восстановить диск после сбоя в энергоснабжении.
Содержание записей будет утрачено.
• Overheating has stopped operation. Press DIS-
PLAY to clear this message. (Перегрев остановил
работу рекордера. Нажмите DISPLAY, чтобы
удалить это сообщение.) Внутренняя температура рекордера превысила рабочий лимит. Если
это сообщение появится повторно, пожалуйста, свяжитесь с
уполномоченным Pioneer сервисным центром.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording. (Проигрывание
остановлено из-за несоответствия систем ТВ и
записи.) Во время записи или в резервном режиме таймера записи Линейная
система проигрываемого видео изменилась, вызвав автоматическую
остановку проигрывания.
Извещение Значение/действие
DVR-03_HDD_Ru.book Page 118 Friday, October 3, 2003 3:16 PM