Pioneer BDP-160-K - Инструкция (Страница 56)

08
56
Ru
 x.v.Color
Смотрите стр. 15.
 Вторичное аудио
Некоторые BD-ROM диски содержат под-аудиопотоки,
микшируемые с основным аудиопотоком. Данные под-
аудиопотоки называются «вторичное аудио». На некоторых
дисках данное вторичное аудио записывается как аудио для
вторичного видео.
 Вторичное видео
Некоторые BD-ROM диски содержат под-видео, налагаемое
поверх главного видео с помощью функции Картинка-в-картинке.
Данные под-видео называются «вторичное видео».
 Интерактивное аудио
Аудиосигналы, записываемые в главах на BD-ROM дисках. Они
могут включать, например, звучание щелчка при управлении
экраном меню.
 Кадры и поля
Кадр является единицей одной из фотографий, из которых
состоит кинофильм. Один кадр состоит из картинки с нечетными
строками и картинки с четными строками, называющимися
полями в видеосигнале, использующем метод чересстрочной
развертки (576i, 1080i, др.).
 Картинка-в-картинке (P-in-P)
Данная функция позволяет наложить под-видео поверх главного
видео. Некоторые BD-ROM диски содержат вторичное видео,
которое можно наложить поверх основного видео.
 Маска подсети
Используется для определения того, какая часть IP адреса
соответствует подсети (отдельно управляемая сеть). Маска
подсети выражается как ‘255.255.255.0’.
 Мультисессия
Мультисессионная/мультизонная запись позволяет записать две
или более сессий/зон на единый диск. При записи данных на диск
единица, включающая данные от начала до конца такого образца
записи называется сессией или зоной.
 Номер порта
Это под-адрес, присваивающийся после IP адреса для
одновременного подключения нескольких сторон для Интернет
связи.
 Прогрессивная развертка
При данном методе, одна картинка состоит из единой картинки,
без ее разделения на две картинки. Прогрессивная развертка
обеспечивает четкой картинкой без колебания, особенно для
фотографий, которые содержат много текста, графики или
горизонтальных полос. Прогрессивная развертка указывается в
данном проигрывателе и инструкциях по эксплуатации как «р»
после значения разрешения (например, 576р).
 Прокси сервер
Это сервер ретрансляции для обеспечения быстрого доступа и
безопасной связи при подключении к Интернету от внутренней
сети.
 Ракурс (Мультиракурс)
На BD-ROM или DVD-Video дисках можно одновременно
записать ракурсы до 9 камер, что позволяет увидеть сцену с
различных ракурсов.
 Региональный номер
Смотрите стр. 9.
 Чересстрочная развертка
С помощью данного метода, одна картинка отображается путем
ее двойной развертки. Нечетные строки отображаются при
первом пропуске, четные строки отображаются при втором, что
формирует единую картинку (кадр). Чересстрочная развертка
указывается в данном проигрывателе и инструкциях по
эксплуатации как «i» после значения разрешения (например,
576i).
BDP-160_Ru.book Page 56 Wednesday, May 22, 2013 1:51 PM