Document Outline

• СЪДЪРЖАНИЕ
• 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
  • 1.1 Общи мерки за безопасност
  • 1.2 Безопасност за децата и хората с ограничени способности
• 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
  • 2.1 Инсталиране
  • 2.2 Свързване към електрическата мрежа
  • 2.3 Водно съединение
  • 2.4 Употреба
  • 2.5 Сервиз
  • 2.6 Изхвърляне
• 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
• 4. KОМАНДНО ТАБЛО
• 5. ПРОГРАМИ
  • 5.1 Данни за потреблението
  • 5.2 Информация за изпитателни лаборатории
• 6. НАСТРОЙКИ
  • 6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим
  • 6.2 Омекотител за вода
    • Задаване на нивото на омекотителя на водата
  • 6.3 Дозатор за препарат за изплакване
    • Използвайте препарат за изплакване и комбинирани таблетки заедно
    • Как се включва дозатора за препарата за изплакване
• 7. OПЦИИ
  • 7.1 Multitab
    • Как да активирате Multitab
• 8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
  • 8.1 Резервоар за сол
    • Как да заредите резервоара за сол
  • 8.2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване
• 9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
  • 9.1 Използване на миялния препарат
  • 9.2 Настройка и стартиране на програма
    • Функцията Auto Off
    • Стартиране на програма
    • Стартиране на програма с отложен старт
    • Отваряне на вратичката, докато уредът работи
    • Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи
    • Прекратяване на програмата
    • Край на програмата
• 10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
  • 10.1 Обща информация
  • 10.2 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене
  • 10.3 Как да постъпите, ако искате да спрете използването на комбинирани таблетки
  • 10.4 Зареждане на кошничките
  • 10.5 Преди стартиране на програма
  • 10.6 Разтоварване на кошничките
• 11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
  • 11.1 Почистване на филтрите
  • 11.2 Почистване на разпръскващите рамена
  • 11.3 Външно почистване
  • 11.4 Почистване отвътре
• 12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
  • 12.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни
• 13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
• SADRŽAJ
• 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
  • 1.1 Opća sigurnost
  • 1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba
• 2. SIGURNOSNE UPUTE
  • 2.1 Postavljanje
  • 2.2 Električni priključak
  • 2.3 Spajanje na dovod vode
  • 2.4 Koristite
  • 2.5 Servisiranje
  • 2.6 Odlaganje
• 3. OPIS PROIZVODA
• 4. UPRAVLJAČKA PLOČA
• 5. PROGRAMI
  • 5.1 Potrošnja
  • 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
• 6. POSTAVKE
  • 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  • 6.2 Omekšivač vode
    • Kako podesiti razinu omekšivača vode
  • 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
    • Uporaba sredstva za ispiranje i kombiniranih tableta s deterdžentom zajedno
    • Način uključivanja/isključivanja spremnika sredstva za ispiranje
• 7. OPCIJE
  • 7.1 Multitab
    • Kako uključiti Multitab
• 8. PRIJE PRVE UPORABE
  • 8.1 Spremnik za sol
    • Kako puniti spremnik za sol
  • 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
• 9. SVAKODNEVNA UPORABA
  • 9.1 Upotreba deterdženta
  • 9.2 Odabir i pokretanje programa
    • Funkcija Auto Off
    • Pokretanje programa
    • Pokretanje programa s odgodom početka
    • Otvaranje vrata dok uređaj radi
    • Poništavanje odgode početka tijekom odbrojavanja
    • Poništavanje programa
    • Završetak programa
• 10. SAVJETI
  • 10.1 Općenito
  • 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
  • 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati kombinirane tablete s deterdžentom
  • 10.4 Punjenje košara
  • 10.5 Prije pokretanja programa
  • 10.6 Pražnjenje košara
• 11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
  • 11.1 Čišćenje filtara
  • 11.2 Čišćenje mlaznica
  • 11.3 Vanjsko čišćenje
  • 11.4 Unutrašnje čišćenje
• 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
  • 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
• 13. TEHNIČKI PODACI
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Общие правила техники безопасности
  • 1.2 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Подключение к водопроводу
  • 2.4 Эксплуатация
  • 2.5 Сервис
  • 2.6 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
• 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
• 5. ПРОГРАММЫ
  • 5.1 Показатели потребления
  • 5.2 Информация для тестирующих организаций
• 6. ПАРАМЕТРЫ
  • 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим
  • 6.2 Смягчитель для воды
    • Установка смягчителя для воды
  • 6.3 Дозатор ополаскивателя
    • Одновременное использование ополаскивателя с таблетированным моющим средством.
    • Включение дозатора ополаскивателя
• 7. РЕЖИМЫ
  • 7.1 Multitab
    • Включение Multitab
• 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
  • 8.1 Емкость для соли
    • Наполнение емкости для соли
  • 8.2 Заполнение дозатора ополаскивателя
• 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 9.1 Использование моющего средства
  • 9.2 Настройка и запуск программы
    • Функция Auto Off
    • Запуск программы
    • Запуск программы с использованием отсрочки пуска
    • Открывание дверцы во время работы прибора
    • Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета
    • Отмена программы
    • Окончание программы
• 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 10.1 Общие положения
  • 10.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства
  • 10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство
  • 10.4 Загрузка корзин
  • 10.5 Перед запуском программы
  • 10.6 Разгрузка корзин
• 11. УХОД И ОЧИСТКА
  • 11.1 Очистка фильтров
  • 11.2 Чистка разбрызгивателей
  • 11.3 Очистка наружных поверхностей
  • 11.4 Чистка внутренних частей
• 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
• 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ