Konica Minolta bizhub C654e - Инструкция (Страница 33)

bizhub C754e/C654e 1-25
1.11 Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного обеспечения 1
4. ОГРАНИЧЕНИЯ
(1) Вы не имеете права без письменного разрешения Konica Minolta:
(i) использовать, копировать, изменять, комбинировать или передавать копии Программного
обеспечения, за исключением случаев, приведенных в настоящем Соглашении;
(ii) осуществлять перепрограммирование, переассемблирование, перекомпилирование или
любое другое вмешательство в целостную структуру Программного обеспечения за
исключением случаев, когда это разрешено законом;
(iii) сублицензировать, сдавать в аренду, сдавать внаем или распространять Программное
обеспечение или любые его копии; или
(iv) удалять, использовать или изменять какие-либо торговые марки, логотипы, упоминания об
авторских правах или другую информацию о собственности, обозначения, символы или
этикетки, имеющиеся на Программном обеспечении.
(2) Вы согласны с тем, что запрещается экспортировать данное Программное обеспечение в
какой-либо форме с нарушением каких-либо законов и норм, имеющих отношение к
экспортному контролю любой страны.
5. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Программное обеспечение предоставляется Вам как есть, без каких-либо других гарантий.
Прямо выраженные условия настоящего Соглашения заменяют собой все другие гарантии,
явные или подразумеваемые, а компания Konica Minolta, ее дочерние компании и лицензиар
Konica Minolta отказываются от любых гарантийных обязательств в отношении программного
обеспечения, явно выраженных или подразумеваемых, включая, в том числе,
подразумеваемые гарантийные обязательства, касающиеся товаропригодности,
соответствия конкретным намерениям использования и ненарушения прав третьих сторон.
Отказ от гарантийных обязательств по настоящему Соглашению не влияет на Ваши законные
права. В случае если отказ неправомерен согласно применимому законодательству, он
применяется в максимально допустимом данным законодательством объеме.
6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ни при каких обстоятельствах компания Konica Minolta, ее дочерние компании и лицензиар
Konica Minolta не несут ответственность за какие бы то ни было потери прибыли, потери данных
или любые другие косвенные, фактические, штрафные или случайные убытки, возникшие в
результате использования или невозможности использования программного обеспечения,
даже в случае если компания Konica Minolta, ее дочерние компании, авторизованные
реселлеры или лицензиар Konica Minolta были информированы о возможности таких убытков
или в случае какой бы то ни было рекламации с Вашей стороны на основании рекламации
третьей стороны.
7. АННУЛИРОВАНИЕ
Вы имеете право аннулировать свою лицензию в любое время путем уничтожения
Программного обеспечения и всех его копий. Настоящее Соглашение также расторгается в
случае нарушения Вами каких-либо условий настоящего Соглашения. В случае расторжения
Соглашения Вы должны немедленно уничтожить все имеющиеся у Вас копии Программного
обеспечения.
8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законодательством страны, где
осуществляется доставка к первоначальному заказчику.
9. ДЕЛИМОСТЬ
В случае если какая-либо часть или части настоящего Соглашения признаются незаконными
или недействительными каким-либо судом или административным органом компетентной
юрисдикции, такое решение не влияет на оставшиеся части настоящего Соглашения и они
остаются действующими в полную силу, как если бы признанные незаконными или
недействительными части не были включены в Соглашение.
10. NOTICE TO U.S. GOVERNMENT END USERS
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (October 1995),
consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation,"
as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and
48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the
Software with only those rights set forth herein.
ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И СОГЛАСНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ЕГО УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ. НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В
РЕЗУЛЬТАТЕ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ, ПРОТИВОРЕЧАЩИХ УСЛОВИЯМ И
ПОЛОЖЕНИЯМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЛЮБЫЕ ПОПРАВКИ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ
ИМЕЮТ СИЛУ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ СОСТАВЛЕНИЯ И ПОДПИСАНИЯ ИХ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ
АВТОРИЗОВАННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КАЖДОЙ СТОРОНЫ.