Ksm-6/-8/-10 – Инструкция по эксплуатации Festo Принадлежности для элементов демпфирования
Страница 2
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sv Montering och idrifttagning får endast utföras av
behörig personal enligt bruksanvisningen.
Uppgifterna/anvisningarna i dokumentationen som
medföljer respektive produkt ska beaktas.
Tekniska data för anslagsbyggsatsen KSM kan
begränsa uppgifterna i bruksanvisningen till
vriddonet DSM.
Jämför den aktuella tillämpningen med uppgifterna
i kapitlet Tekniska data.
4
5
6
1
Centreringsfläns
(vid vriddonet)
2
Fästskruv för
anslagsskiva
3
Klämskruvar för anslag
4
Anslag
5
Kåpa med fästskruvar
6
Lock
7
Justerskruv med
kontramutter
8
Anslagsskiva med
gradskala
9
Anslagsarm med
klämskruv
aJ
Fyrkantsaxel
(vid vriddonet)
1
2
3
7
8 9
aJ
Bild 1
Bild 2
Anslagsbyggsats
sv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM-6/-8/-10
1 Funktion och användning
Anslagsbyggsatsen KSM är en utbyggnadsmodul för
vriddon typ DSM. DSM:s svängrörelse överförs till
anslagsarmen 9 via en fyrkantsaxel. Med hjälp av
justerbara anslag 4 görs en grovinställning av den
önskade vridvinkeln. Vridvinkelns fininställning görs med
justerskruvarna 7.
Anslagsbyggsatsen är avsedd för steglös inställning av
vridvinkeln för vriddon typ DSM.
2 Montering
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felaktig hantering kan leda till funktionsfel.
• Observera följande punkter:
– Följ uppgifterna och anvisningarna i bruksanvis-
ningen för den använda drivenheten.
– Tillämpa åtdragningsmomentet när anslagen sätts
fast (se Tekniska data).
• Montera anslagsbyggsatsen KSM på följande sätt:
1.Rikta drivenhetens påluftningsanslutningar nedåt.
2.Sätt först anslagsarmen 9 löst på vriddonets
fyrkantsaxel aJ.
3.Vrid den utgående axeln med anslagsarmen tills
drivaxelns avfasning/plattkilsspår ligger parallellt med
monteringsflänsen.
Bara då möjliggörs en enhetlig monteringsordningsföljd
för alla varianter.
9
4.Ta bort anslagsarmen igen.
5.För på anslagsskivan 8 med förmonterade anslag på
centreringsflänsen 1 i vriddonet , och skruva fast med
två skruvar 2 i vriddonet:
– nere till vänster
– uppe till höger.
Justerskruvarnas kontramuttrar 7 ska peka mot
luftningsanslutningarna.
2
8
1
Åtdragningsmomentet är:
Storlek
6
8
10
Nominell storlek
M 2
M 2,5
M 3
Åtdragningsmoment 2
0,37 Nm
0,7 Nm
1,2 Nm
6.Sätt anslagsarmen 9 på vriddonets fyrkantsaxel aJ så
att armen pekar mot avfasningen/plattkilsspåret. Dra åt
klämskruven aA med följande åtdragningsmoment.
9
aJ
aA
Storlek
6
8
10
Nominell storlek
M 2
M 2,5
M 3
Åtdragningsmoment
aA
0,6 Nm
1,2 Nm
2,1 Nm
Vid följande montering av monteringsbyggsatsen WSM:
7.Fäst dessutom fyrkantsaxelns axelförlängning aB på
anslagsarmen på följande sätt:
– Lossa klämskruven
– Sätt fyrkantsaxeln i anslagsarmen
– Dra åt klämskruven aA med följande åtdragnings-
moment.
aB
aB
Justera ett anslag:
Varning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Excentriskt monterade arbetslaster kan orsaka person-
eller materialskador utanför det normala vridområdet.
• Säkerställ att följande punkter beaktas:
– Låt alltid anslagen vara monterade på KSM.
– Använd åtdragningsmomentet för fästskruvarna.
• Använd helst symmetriska vinkelinställningar enligt
DSM:s symmetrilinje:
De ger en jämn rörelse mellan höger- och vänstervrid-
ning (se bild 2).
1.Demontera panel 6 och kåpa 5 från KSM (i förekom-
mande fall).
2.Sväng anslagsarmen för hand till önskat ändläge E.
Gradskalan som är indelad i steg om 5° fungerar som
orienteringshjälpmedel.
3.Dra åt anslagens klämskruvar 3 med en insexnyckel.
Det räcker att lossa skruvarna så mycket att anslagen
kan justeras.
E
3
4.Skjut det intilliggande anslaget till anslagsarmen.
...Nm
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KSM:s anslagssystem kan förstöras.
• Säkerställ att anslagens klämskruvar dras åt med
följande vridmoment igen.
Storlek
6
8
10
Åtdragningsmoment 2
0,37 Nm
0,7 Nm
1,2 Nm
5.Dra åt anslagens klämskruvar.
När båda anslagen justeras:
6.Skruva in två fästskruvar genom kåpan 5 och
anslagsskivan 8 i de lediga gängade hålen på
vriddonet (se bild 1).
Därigenom blir det omöjligt att föra in händer i
anslagsarmens vridområde.
3 Idrifttagning
3.1 Hela anläggningen
• Starta en provkörning enligt bruksanvisningen för
vriddonet DSM.
• Kontrollera under provkörningen att ändlägena har
korrekt position.
3.2 Separat enhet
Fininställning av de förjusterade ändlägen i KSM:
• Justera ett anslag på följande sätt:
1.Pålufta den aktuella kammaren i DSM.
2.Demontera kåpan 5 från KSM.
aC
3.Lossa justerskruvens 7 kontramutter aC.
Med justerskruven korrigeras ändlägets avvikelse. Vid
inställning sker detta genom att anslaget körs mot
anslagsarmen trycklöst.
Max. 6°
4.Skruva justerskruven tills önskat ändläge uppnås.
Beakta därvid följande maximala inställningar för
justerskruven:
– Skruven är i nivå med anslaget.
– Justerskruven ska skruvas ur tills en maximal
justervinkel på 6° i förhållande till en jämn montering
har nåtts.
När båda anslagen justeras:
5.Dra åt justerskruvarnas kontramuttrar aC igen med
följande åtdragningsmoment.
Storlek
6
8
10
Åtdragningsmoment
aC
0,37 Nm
0,7 Nm
1,2 Nm
6.Fäst kåpan och panelen på KSM igen.
7.Gör en ny provkörning enligt bruksanvisningen för
vriddonet DSM.
Kontrollera att anslagspositionen är korrekt.
4 Åtgärdande av störningar
Störning
Möjlig orsak
Åtgärd
– Hårt anslag i
ändläget
– Den utgående
axeln stannar
inte i ändläget
– För hög
restenergi
– Välj en lägre
vridhastighet
– Använd externa
stötdämpare
– Kör endast mot en
restluftskudde på
frånluftssidan
– Välj en mindre massa
– Ändlägesposi-
tionen förskjuts
vid drift
– Anslagen är inte
ordentligt
spända
– För stort massa-
tröghets-
moment
– Dra åt fästskruvarna
med angivet
åtdragningsmoment
– Minska massan/
vridhastigheten
– Den rörliga
massan rör sig
ojämnt
– Asymmetrisk
vinkelinställ-
ning
– Ställ företrädesvis in
symmetriskt
5 Manövrering och drift
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändlägespositionen kan förskjutas p.g.a. vibrationer
eller materialutmattning.
• Se till att KSM alltid sitter spelfritt enligt
användningsförhållandena.
6 Demontering och reparation
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tryck kan utlösa oönskade rörelser i aktuatorsystemet.
• Säkerställ att vriddonet är avluftat.
7 Tekniska data
Storlek
6
8
10
Typ
Anslagsbyggsats för vriddon
För vriddon
DSM-6
DSM-8
DSM-10
Monteringsläge
I fästhålen i vriddonet DSM
Drifttrycksintervall
(i DSM)
Min. 3,5 …
Max. 8 bar
Min. 2,5 …
Max. 8 bar
Max. vridvinkel
180° +5°
180° +5°
200° +5°
Min. vridvinkel
Endast
möjligt
symmetriskt
mot centrum
Steglöst inställbar över hela
vridområdet
Finjustering
Max. 6° (beroende på justerskruvens
inskruvningsdjup)
Max. tillåten vridtid för en vridvinkel på:
45°
0,5 s
90°
1,0 s
180°/200°
2,0 s
Maximalt tillåten
kinetisk energi
2,25x10
-3
Nm 4,5x10
-3
Nm
9,0x10
-3
Nm
Högsta tillåtna
masströghets-
moment (ostrypt)
5x10
-6
kgm
2
10x10
-6
kgm
2
20x10
-6
kgm
2
Tillåtet
temperaturområde
0 till +60 °C
Material:
Anslagsarm och
anslag
Stål, rostfritt
Skruvar, muttrar,
brickor
Förzinkat stål
Kåpa,
anslagsskiva
Al
Panel
Plast (glasfiberförstärkt)
KSM-6/-8/-10
Bruksanvisning
Original: de
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
www.festo.com
1112b
8001557