SMS Audio STREET by 50 - Инструкция (Страница 6)

8 | RU RU | 9 Ограниченная гарантия Ограниченная гарантия
Компания SMS Audio LLC (далее «Компания SMS») гарантирует первоначальному покупателю, что данное
изделие, при условии приобретения нового изделия в оригинальной упаковке у авторизованного продавца
и использования изделия в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями и рекомендациями Компании
SMS, не будет на момент такого приобретения иметь дефектов материалов и изготовления, которые
вызывают несоответствие изделия эксплуатационным характеристикам, приведенным в сопроводительной
документации изделия, в течение 1 (одного) года с даты первоначальной покупки изделия в оригинальной
упаковке у авторизованного продавца (далее «Гарантийный срок»).
Если такой дефект будет обнаружен и обоснованная рекламация будет получена Компанией SMS в пределах
Гарантийного срока, то Компания SMS, по своему усмотрению, (а) произведет ремонт изделия без
дополнительной платы, используя новые или восстановленные сменные детали, или (б) заменит изделие
на изделие, которое является новым или изготовлено из новых или исправных использованных деталей и
которое как минимум функционально эквивалентно первоначальному изделию.
Чтобы оформить рекламацию для выполнения ремонта или получения замены в соответствии с условиями
настоящей гарантии, верните изделие, приложив к нему квитанцию (чек), подтверждающую его приобретение,
описание дефекта и оплатив пересылку изделия, по адресу:
SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Warranty 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL 33445 USA / США
Должен быть вложен почтовый денежный перевод на сумму 5 долл. США на имя SMS Audio, LLC для В
отправление должна быть вложена квитанция почтового перевода на сумму 5 долларов США на имя SMS
Audio, LLC для покрытия расходов на обработку и обратную пересылку. Вы несете ответственность за
оплату расходов на доставку и за риск потери или повреждения изделия во время транспортировки.
Эта гарантия не распространяется: (а) на повреждения изделия, полученные в результате использования
для иных целей, кроме частного некоммерческого использования, а также в результате несчастного
случая, нарушения правил использования, ненадлежащего использования или применения; (б) на
повреждения, полученные в результате техобслуживания или ремонта, выполненного не Компанией SMS;
(в) на изделия или детали, изменение или модификация которых были выполнены не Компанией SMS; (г)
на изделие, на котором удален или стерт серийный номер или идентификационная табличка SMS; (д) на
повреждения изделия, вызванные воздействием высоких или низких температур, солнечных лучей, воды или
других жидкостей, химических веществ, грязи, песка или других загрязняющих веществ, а также действий
животных; (e) на случаи приобретения бывших в употреблении изделий, изделий без оригинальной
упаковки, а также приобретения изделий для перепродажи, аренды, предоставления во временное
пользование или иных коммерческих целей; и (ж) на случаи, находящиеся вне контроля Компании SMS,
включая, без ограничения, вандализм, пожары, ураганы, землетрясения, наводнения и стихийные бедствия.
Никакой поставщик, розничный продавец, реселлер, агент или сотрудник Компании SMS не имеет права
каким-либо образом изменять, продлевать или дополнять настоящую гарантию.
Объем ответственности Компании SMS в рамках данной гарантии ограничивается выполнением ремонта или
замены, как указано выше, и в любом случае ответственность компании не превышает уплаченную покупную
цену.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ДАННАЯ ГАРАНТИЯ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ,
ИСКЛЮЧАЮТ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ И УСЛОВИЯ, БУДЬ ТО УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ,
ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. КОМПАНИЯ SMS ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,
ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ЕСЛИ
В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ SMS НЕ МОЖЕТ ЗАКОННЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧИТЬ ИХ, ТО, НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО, СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБЫХ РЕКЛАМАЦИЙ
В РАМКАХ ТАКИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИСТЕКАЕТ ПО ИСТЕЧЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ SMS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ,
СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОГО-ЛИБО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ
УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ, А ТАКЖЕ ТРАКТУЕМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗОЙ.
Настоящая Ограниченная гарантия и любые споры, возникающие в связи с настоящей Ограниченной
гарантией или состоянием изделия, документации или упаковки (далее «Споры»), регулируются законами
штата Нью-Йорк, без учета его коллизионных норм. Конвенция о договорах международной купли-продажи
товаров не применяется и определенно исключается из данного соглашения. Юрисдикцию и исключительное
право для разрешения любых Споров имеют суды штата и федеральные суды, расположенные в округе Нью-
Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА; ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНКРЕТНОГО ШТАТА И ЮРИСДИКЦИИ И КОТОРЫЕ
НЕ ЗАТРАГИВАЮТСЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА ИЛИ
НАЗНАЧЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ.
Если какое-либо положение настоящей Ограниченной гарантии является незаконным, не имеющим
юридической силы или неисполнимым, такое положение считается отделимым и не влияет на остальные
положения. В случае какого-либо расхождения между англоязычной и другими версиями настоящей
Ограниченной гарантии преимущественную силу имеет англоязычная версия.
По всем вопросам, касающимся гарантии, обращайтесь по электронной почте по адресу [email protected] .
ЗАМЕНА ИЗДЕЛИЯ И ВОЗВРАТ СРЕДСТВ
В течение 15 дней с момента первоначальной покупки изделия (в случае рекламации на замену изделия
или возврат средств) новое изделие может быть заменено на другое изделие SMS или возвращено для
возврата уплаченных средств, если выполнены следующие условия.
Для получения другого изделия на замену или для возврата денежных средств вы должны получить
номер разрешения на возврат товара (Return Merchandise Number, RMA), а Компания SMS должна в
течение периода обмена изделия/возврата средств получить изделие с оригиналом упаковочного ярлыка
(или наклейки с универсальным кодом товара (UPC)) и документом, подтверждающим покупку. Номер RMA
действителен в течение 10 дней. Для получения номера RMA напишите по электронной почте в службу
обслуживания клиентов по адресу [email protected] .
Отправьте изделие, приложив к нему оригинал упаковочного ярлыка и документ, подтверждающий покупку,
и указав номер RMA, а также указав, хотели бы вы обменять изделие (в этом случае укажите другое
изделие SMS, которое вы хотели бы заказать) или получить уплаченные средства, по адресу:
SMS Audio, LLC Attn: SMS Audio Exchange/Return 2885 South Congress Ave., Suite D, Delray Beach, FL
33445 USA / США
Расходы по доставке, понесенные в связи с обменом или возвратом нового товара, не возмещаются. Вы
несете ответственность за оплату расходов на доставку и за риск потери или повреждения изделия во
время транспортировки, как от вас в Компанию SMS, так и обратно из Компании SMS вам.
В случае обмена товара Компания SMS после получения действительной рекламации на обмен изделия
или возврат средств в течение периода обмена изделия/возврата средств начисляет покупную цену
обмениваемого изделия (без учета налогов и стоимости доставки, оформления, страхования и пошлин)
в счет интернет-заказа на изделие SMS, имеющееся в наличии. В случае возврата средств Компания SMS
возвращает покупную цену возвращенного изделия (без учета налогов и стоимости доставки, оформления,
страхования и пошлин) в течение 30 дней с момента получения рекламации на возврат средств.
Компания SMS Audio оставляет за собой право отклонить любое требование возврата или обмена, если
изделие не находится в надлежащем состоянии («как новое»). Надлежащее состояние («как новое»)
означает, что изделие полностью укомплектовано и находится в оригинальной упаковке вместе со всем
оборудованием, упаковкой, документами о гарантии, руководствами и/или аксессуарами, без повреждений
(в том числе без признаков износа).
Интернет-заказы на изделия, имеющиеся в наличии, обычно отгружаются в течение двух дней с момента
получения заказа, поэтому если вы хотите отменить свой заказ после его размещения, это следует
сделать в течение 24 часов. Напишите по электронной почте на адрес [email protected] , указав
номер своего заказа, и вам будет оформлен возврат средств. Обратите внимание, что заказы, имеющие адрес
доставки за пределами США, могут облагаться пошлинами и сборами, за которые Компания SMS Audio не несет
ответственности., указав номер своего заказа, и вам будет оформлен возврат средств. Обратите внимание,
что заказы, имеющие адрес доставки за пределами США, могут облагаться пошлинами и сборами, за которые
Компания SMS Audio не несет ответственности.
ограниченная гарантия