∂¡¢∂π•∏ à¶∂ƒº√ƒ∆ø™∏™ 7. νεα δοκιμη, ∂¡¢∂π•∏ ∞§§∞°∏™ ∆∏™ ª¶∞∆∞ƒπ, ™а¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª – Инструкция по эксплуатации Fagor BB-150
Страница 20
Τοποθετήστε τη πάνω στην επαφή και έπειτα
πιέστε προς τα κάτω.
¡· ı˘М¿ЫЩВ fiЩИ ‰ВУ ı·
Ъ¤ВИ У· ВЩ¿ЩВ ЩИ˜
¿¯ЪЛЫЩВ˜ М·Щ·Ъ›В˜ М·˙›
МВ Щ· ˘fiÏÔÈ· ФИОИ·О¿ Ы·˜
·ФЪЪ›М·Щ·. ¶ВЩ¿ЩВ ЩИ˜
¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УВ˜ М·Щ·Ъ›В˜
ЫЩФ˘˜ ВИ‰ИОФ‡˜ О¿‰Ф˘˜
·fiÚÚȄ˘.
19
ŸЩ·У ¤ÚıÂÈ Л ТЪ· У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩИ˜
М·Щ·Ъ›В˜, ЫЩЛУ ÔıfiÓË ı· ВМК·УИЫЩВ› Л ВН‹˜
¤У‰ВИНЛ:
∞УФ›НЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ı‹Î˘ fiФ˘
‚Ъ›ЫОФУЩ·И ФИ М·Щ·Ъ›В˜ (ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜
ЩЛ˜ ˙˘Б·ЪИ¿˜) О·И ‚Б¿ПЩВ ЩИ˜ ЪФЫВОЩИО¿.
ªЛУ ‰ИПТУВЩВ О·И МЛУ ·ОФ˘М¿ЩВ ЩИ˜
В·К¤˜ О·ıТ˜ ‚Б¿˙ВЩВ ЩИ˜ М·Щ·Ъ›В˜, ‰ÈfiÙÈ
‰И·КФЪВЩИО¿ ı· О·Щ·ЫЩЪ·КФ‡У. Αφαιρέστε
τη μπαταρία και εισάγετε μια καινούρια.
6. ∂¡¢∂π•∏ À¶∂ƒº√ƒ∆ø™∏™
7. ΝΕΑ ΔΟΚΙΜΗ
∞У ЩФ ‚¿ЪФ˜ В›У·И МВБ·П‡ЩВЪФ ·fi ЩЛУ
ИО·ÓfiÙËÙ· М¤ЩЪЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ˙˘Б·ЪИ¿˜ (¿Уˆ
ЩˆУ 150 ОИПТУ/330 ПИ‚ЪТУ), ÙfiÙÂ ı·
ВМК·УИЫЩВ› ЩФ ВН‹˜ М‹У˘М· ЫК¿ПМ·ЩФ˜:
"Err"
¼ταν η οθόνη δείχνει “C” μόλις
κατέβετε από τη ζυγαριά, σημαίνει ότι η
ανάγνωση του βάρους είναι λανθασμένη.
Επαναρρυθμίστε τη ζυγαριά.
8. ∂¡¢∂π•∏ ∞§§∞°∏™ ∆∏™ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
• ∏ ВИК¿УВИ· ˙˘Б›ЫМ·ЩФ˜ ЩЛ˜ ˙˘Б·ЪИ¿˜
МФЪВ› У· В›У·И ÔÏÈÛıËÚ‹, ·У В›У·И
‚ЪВБМ¤УЛ. ¶ЪФЩФ‡ ·У‚›ЩВ БИ· У·
˙˘БИЫЩВ›ЩВ, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ В›У·И
ЫЩВБУ‹.
• ∫·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿ МВ ¤У· ÛÙÂÁÓfi
·У› О·И МЛУ ·К‹УВЩВ У· ВИЫ¯ˆЪ‹ЫВИ
ЫЩ· ÂÛˆÙÂÚÈο ЩЛ˜ М¤ЪЛ ÓÂÚfi.
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ИЫ¯˘Ъ¿ ¯ЛМИО¿
‰И·П‡М·Щ· ‹ ЪФ˚fiУЩ· О·ı·ЪИЫМФ‡,
fiˆ˜ ÔÈÓfiУВ˘М· ‹ ‚ВУ˙›УЛ.
• ¢И·ЩЛЪВ›ЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿ ЫВ ‰ÚÔÛÂÚfi
М¤ЪФ˜ fiФ˘ Ф ·¤Ъ·˜ ·У·УВТУВЩ·И О·И
fi¯И ЫВ ˘БЪfi О·И ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ.
• H ˙˘Б·ЪИ¿ ı· Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И
ЫВ ФЪИ˙fiÓÙÈ· ı¤ЫЛ О·И ФЩ¤ ЫВ
О·Щ·ОfiЪ˘КЛ, БИ·Щ› МФЪВ› У·
·ФКФЪЩИЫЩФ‡У ФИ М·Щ·Ъ›В˜ ЩЛ˜.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿ У· ¤КЩВИ
·fi ‡„Ф˜ О·И МЛУ Л‰¿ЩВ В¿Уˆ ЫЩЛУ
ВИК¿УВИ· ˙˘Б›ЫМ·ЩФ˜. ∞ФКВ‡БВЩВ
Щ· ·fiÙÔÌ· ¯Щ˘‹М·Щ¿ ЩЛ˜ О·И О¿ıВ
В›‰Ф˘˜ ‰fiÓËÛË, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·И БИ·
МИ· Ы˘ЫОВ˘‹ ˘„ЛП‹˜ ·ОЪИ‚В›·˜. ∏
Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ В›У·И В˘·›ÛıËÙË ЫВ О¿ıВ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Щ‡ЛМ·.
• ªЛУ ВИ¯ВИЪ‹ЫВЩВ У· ·УФ›НВЩВ ЩЛ
˙˘Б·ЪИ¿ БИ· У· ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ. ∫¿ЩИ
Щ¤ЩФИФ ı· ·О˘ЪТЫВИ ЩЛУ ВББ‡ЛЫЛ Ф˘
Ы˘УФ‰В‡ВИ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ∞У Л ˙˘Б·ЪИ¿ Ы·˜ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ›
ÛˆÛÙ¿ fiЩ·У ЩЛУ ·У¿‚ВЩВ, ‚В‚·Èˆı›ÙÂ
fiЩИ Л М·Щ·Ъ›· В›У·И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩЛ˜ О·И
fiЩИ ‰ВУ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ. ∞У
¯ЪВИ·ЫЩВ› О·ИУФ‡ЪБИ· М·Щ·Ъ›·, ı·
Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩЛУ ·ПИ¿
О·И ·У УФМ›˙ВЩВ fiЩИ ЩФ Ъfi‚ПЛМ· ‰ВУ
9. ™А¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™
∑˘Б›˙ВЩВ: 68 ОИП¿ О·И 300 БЪ·ММ¿ЪИ·
µ‹М∙ 5.
∏ ˙˘Б·ЪИ¿ ı· Ы‚‹ЫВИ ·˘ЩfiМ·Щ·
ÌfiÏȘ О·Щ‚›ЩВ. η οθόνη δείχνει
το ίδιο σταθερό βάρος
ВЪ›Ф˘ 8
‰В˘ÙÂÚfiÏÂÙ· και η ζυγαριά θα
σβήσει.