Panasonic DMC-SZ8 - Инструкция (Страница 2)

Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для
съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые
позволяют поиграть с камерой и упрощают управление ею.
1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора меню, а затем нажмите [MENU/SET].
∫ Закройте меню
Нажимайте на [
] несколько раз, пока отображение не вернется к экрану
записи/воспроизведения. • В режиме записи из экрана меню также можно выйти, нажав кнопку затвора наполовину.
• Некоторые функции не могут быть установлены или использованы в зависимости от
используемых режимов или настроек меню, ввиду технических характеристик камеры.
Камера не может подключиться к беспроводной сети по общедоступной
беспроводной локальной сети.
¢ В данном руководстве приложение называется “Image App”.
Воспроизведение
Кнопка [(] (Воспроизведение)
• Используйте эту кнопку для
воспроизведения снимков.
Кнопки курсора
• 2/1: для выбора снимка
Кнопка [ ] (Удалить)
• [ ]: для удаления отображаемого снимка
Настройка меню
Меню Описание настроек
[Зап.] Данное меню позволяет установить цветность,
чувствительность, количество пикселей и т. д.
записываемых снимков.
[Видео] С помощью данного меню устанавливаются параметры
видео (например, качество записи).
[Восп.]
Это меню позволяет вносить изменения в сделанные
снимки. Например, можно установить защиту для
сделанных снимков или выполнить их обрезку.
[Настр.] Данное меню позволяет выполнить настройки часов,
громкости звукового сигнала и другие настройки,
облегчающие работу с камерой.
[Wi-Fi]
Данное меню позволяет выполнять настройки,
необходимые для подключения к Wi-Fi или использования
функции Wi-Fi.
3 Нажмите 3/4 для выбора пункта меню, а затем
нажмите [MENU/SET].
• При достижении нижнего пункта меню произойдет
переключение на следующую страницу.
(Переключение также выполняется поворачиванием
рычажка трансфокатора)
4 Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем
нажмите [MENU/SET].
• В случае некоторых пунктов меню его настройка может
не отображаться либо отображаться по-другому.
Возможные операции с помощью функции Wi-Fi ®
Управление с помощью смартфона/планшета
Дистанционная
запись изображений с
помощью смартфона
Воспроизведение
снятых фотокамерой
снимков
Сохранение
изображений из
памяти фотокамеры
Установите специальное приложение для смартфонов/планшетов
“Panasonic Image App”
¢ на свой смартфон/планшет.
• ОС
Приложение для Android
TM : Android 2.3.3 или более поздней версии
> Найдите в Google Play TM Маркете приложение “Panasonic Image App” или
“LUMIX” и установите его.
Приложение для iOS: iOS 5.0 или более поздней версии:
> Найдите в App Store SM приложение “Panasonic Image App” или “LUMIX” и
установите его.
• Используйте последнюю версию.
• Некоторые смартфоны/планшеты могут работать неправильно. Информацию о
приложении “Image App” см. на следующем сайте поддержки.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
При отправке изображений на ПК
Отправка
изображения при
каждом выполнении
снимка
Отправка выбранных
изображений
100-0001 100-0001 100-0001
1/5 1/5
Cancel Select Set
AF Mode
AUTO AWB
1/3 Rec
White Balance Sensitivity
Picture Size
Select auto focus mode
Cancel Select Set
AF Mode
Face Detection
Focus detected
person’s face
∫ Введение пароля для установки соединения 1 Нажмите и удерживайте [Wi-Fi].
• Пароль отобразится на экране фотокамеры.
2 Включите функцию Wi-Fi в меню настроек смартфона/планшета. 3 Выберите идентификатор SSID, отображаемый
на экране фотокамеры.
4 Введите пароль, отображаемый на экране
фотокамеры.
• Если используется устройство Android, можно
установить флажок для отображения пароля, чтобы
видеть пароль на устройстве, когда он вводится.
5 Запустите “Image App” на смартфоне/планшете.
Подключение к смартфону/планшету
Использование QR-кода для установки соединения
(если используется устройство iOS [iPhone/iPod touch/iPad])
1 Нажмите и удерживайте кнопку [Wi-Fi], а после того как загорится
индикатор соединения Wi-Fi, отпустите ее.
• QR-код отобразится на экране фотокамеры.
• Если нажать и удерживать кнопку [Wi-Fi] слишком долго, данная камера
может выключиться. Если это произойдет, снова включите данную камеру. 2 Запустите на своем смартфоне/планшете приложение “Image App”. 3 Выберите [QR-код], а затем выберите [OK]. 4 С помощью “Image App” сканируйте QR-код, отображаемый на
экране фотокамеры.
5 Установите профиль “IMAGE APP”.
• В браузере отобразится сообщение.
• Если смартфон/планшет заблокирован паролем,
введите пароль, чтобы разблокировать смартфон/
планшет.
6 Нажмите кнопку Home, чтобы закрыть
браузер.
7 Включите функцию Wi-Fi в меню настроек смартфона/планшета.
8 Выберите идентификатор SSID, отображаемый на экране
фотокамеры.
9 Вернитесь на главный экран, а затем запустите “Image App”.
• Начиная со второго раза, выполнение шагов со 2 по 6 не требуется.
Использование QR-кода для установки соединения
(если используется устройство Android)
1 Нажмите и удерживайте кнопку [Wi-Fi], а после того как загорится
индикатор соединения Wi-Fi, отпустите ее.
• QR-код отобразится на экране фотокамеры.
• Если нажать и удерживать кнопку [Wi-Fi] слишком долго, данная камера
может выключиться. Если это произойдет, снова включите данную камеру. 2 Запустите на своем смартфоне/планшете приложение “Image App”. 3 Выберите [QR-код]. 4 С помощью “Image App” сканируйте QR-код, отображаемый на
экране фотокамеры.
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings SSID
QR-код
IMAGE APP Panasonic Corporation
Wi-Fi
Wi-Fi
0123456789ABC
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings
QR-код
Cancel
SSID:
Password:
Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App",
or enter the password into Wi-Fi settings SSID
пароль
Wi-Fi
0123456789ABC
∫ Выполнение снимков с помощью смартфона/планшета
(дистанционная запись)
1 Подключитесь к смартфону/планшету. 2 Выберите [ ] на экране “Image App”. • Записанные изображения сохраняются в
фотокамере. • Запись видео невозможна.
∫ Воспроизведение изображений с
фотокамеры на смартфоне/планшете
1 Подключитесь к смартфону/планшету. 2 Выберите [ ] на экране “Image App”. • Изображения с фотокамеры отобразятся на
экране смартфона/планшета. 3 Коснитесь изображения, чтобы его
увеличить.
• Воспроизведение видеозаписей невозможно.
∫ Сохранение изображений с фотокамеры на смартфоне/планшете
1 Подключитесь к смартфону/планшету. 2 Выберите [ ] на экране “Image App”.
3 Нажмите и удерживайте изображение, а
затем перетащите его для сохранения на смартфоне/
планшете.
• Видеоролики сохранить нельзя.
∫ Отправка информации о местонахождении со смартфона/
планшета на фотокамеру
Можно получить информацию о местонахождении со смартфона/планшета и
затем записать ее на изображениях.
• Дополнительную информацию о выполнении операций см. в разделе [Справка] меню
“Image App”.
Чтобы отправлять снимки на ПК, необходимо заранее создать на ПК целевую
папку.
• Создайте учетную запись пользователя ПК [учетное имя (до 254 символов) и пароль
(до 32 символов)], состоящую из буквенно-цифровых символов.
Создать папку для получения изображений, возможно, не получится, если в учетную
запись входят другие символы, а не буквенно-цифровые.
(Для Windows)
Поддерживаемые ОС: Windows
R XP/Windows Vista R /Windows R 7/Windows R 8/Windows R 8.1
Пример: Windows 7
1 Выберите целевую папку, а затем щелкните правой кнопкой мыши. 2 Выберите [Свойства], а затем разрешите общий доступ к папке.
• Дополнительную информацию можно найти в инструкции по эксплуатации ПК или
в разделе “Справка” операционной системы.
(Для Mac)
Поддерживаемые ОС: OS X версий v10.5 до v10.9
Пример: OS X v10.8
1 Выберите целевую папку, а затем нажмите на следующие элементы:
[файл]
[Свойства] 2 Разрешите общий доступ к папке.
• Дополнительную информацию можно найти в инструкции по эксплуатации ПК или
в разделе “Справка” операционной системы.
Снимки и видеозаписи, сделанные данной камерой, можно отправлять на ПК.
Описанные в данном руководстве способы подключения являются примерами.
Подробную информацию о других способах подключения см. в документе
“Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”.
Подготовка: • Если стандартное название рабочей группы ПК изменено, необходимо также изменить
настройку данного устройства в [Подключение ПК].
1 Нажмите кнопку [Wi-Fi].
2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Новое
подключен.], а затем нажмите [MENU/SET].
3 Нажмите 3/4, чтобы выбрать способ
отправки.
4 Для выбора [ПК] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].
Управление фотокамерой с помощью смартфона/
планшета
Выполнение подключения к ПК через точку
беспроводного доступа
Создание целевой папки для изображений
Отправка изображений на ПК
Отправка изображения при каждом выполнении
снимка ([Отправить изображения во время записи])
Доступный формат файлов: JPEG
Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран.
в фотоаппарате])
Доступный формат файлов: JPEG/Motion JPEG
Cancel Select Set
Select a function Remote Shooting & View
Send Images While Recording
Send Images Stored in the Camera
5 Выберите способ подключения.
6 На фотокамере выполните нужную вам операцию.
• Если нужный для подключения ПК не отображается, выберите [Ввод вручную] и
введите имя компьютера для ПК (имя NetBIOS для компьютеров Apple Mac).
• Папки, сортированные по дате отправки, создаются в указанной папке, и снимки
сохраняются в этих папках.
• Если появляется экран для введения учетной записи пользователя и пароля, введите
данные, установленные вами на своем ПК.
• Если в имени компьютера (имени NetBIOS в случае компьютеров Apple Mac) имеется
пробел (пустой символ) и т. п., правильное распознавание имени может оказаться
невозможным. В случае неудачной попытки подключения рекомендуется изменить имя
компьютера (или имя NetBIOS), так чтобы оно состояло только из буквенно-цифровых
символов и содержало не более 15 символов.
1 Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля
USB (поставляется в комплекте).
2 Чтобы выбрать [PC] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Перетащите на ПК сохраненные в фотокамере файлы и папки.
• После выполнения передачи изображений отключите соединительный кабель
USB безопасным способом.
∫ Воспроизведение и редактирование на ПК
Программное обеспечение для воспроизведения и редактирования изображений не
поставляется в комплекте с данным изделием.
• Для воспроизведения и редактирования фотоснимков используйте стандартное
программное обеспечение.
• Для воспроизведения видеороликов используйте стандартное программное
обеспечение.
• Такое явление происходит во время зарядки в местах с очень высокой или очень
низкой температурой.
> Повторно подключите соединительный кабель USB (поставляется в комплекте) в
том месте, где температура окружающей среды (и температура аккумулятора)
соответствует диапазону от 10 oC до 30 oC , и повторите попытку зарядки.
Пример: выбор [WPS (Кнопка)] для установки соединения
1 Выберите [Через сеть].
2 Выберите [WPS (Кнопка)].
3 Нажимайте на кнопку WPS точки беспроводного
доступа до тех пор, пока не произойдет
переключение на режим WPS.
(Пример)
[Отправить изображения во время записи]
1 Выберите ПК, к которому нужно подключиться, и целевую папку.
2 Сделайте снимок фотокамерой.
[Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]
1 Выберите ПК, к которому нужно подключиться, и целевую папку.
2 Выберите [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.], а затем выберите изображения,
которые хотите отправить.
Передача изображений на ПК с помощью
соединительного кабеля USB (поставляется в
комплекте)
Устранение неисправностей
Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] в меню
[Настр.].
Мигает индикатор зарядки.
Cancel Select Set
Select connection method Via Network
Direct
Connect to the network (AP)
Соединительный
кабель USB
Гнездо [AV OUT/DIGITAL] • Этот разъем также используется при
зарядке аккумулятора. ПК
• Это особенность матриц ПЗС, которая возникает, когда на объекте имеется яркий
участок. Некоторая неоднородность может возникать на окружающих участках, но это
не является неисправностью.
Помеха записывается при съемке видео, но не записывается на фотоснимках.
• При съемке рекомендуется не подвергать экран воздействию солнечного света или
любого иного источника яркого освещения.
(Общие советы по использованию соединения Wi-Fi)
• Попробуйте выполнить [Сброс.настр.Wi-Fi] в меню [Настр.].
• Используйте для соединения диапазон связи подключаемого устройства.
• Возможно, поблизости включено какое-либо устройство, например микроволновая
печь, беспроводной телефон и т. п., в котором используется частота 2,4 ГГц?
> Радиоволновая связь может прерываться при их одновременном использовании.
Используйте их на достаточном расстоянии от устройства. • Если индикатор аккумулятора мигает красным, подключение к другому оборудованию
может не установиться или связь может прерываться.
(Появляется такое сообщение, как [Ошибка связи].)
(Информация о точке беспроводного доступа)
• Проверьте, находится ли подключаемая точка беспроводного доступа в рабочем
состоянии.
• В зависимости от условий приема радиоволн камера может не отображать точку
беспроводного доступа или не подключаться к ней.
– Переместите данное устройство ближе к точке беспроводного доступа.
– Уберите преграды между данным устройством и точкой беспроводного доступа.
– Измените направление данного устройства.
– Измените расположение и направление точки беспроводного доступа.
– Выполните [Из списка].
• Отображение может отсутствовать даже при наличии радиоволн в зависимости от
настройки точки беспроводного доступа.
> Проверьте настройки точки беспроводного доступа.
> Если идентификатор сети SSID для точки беспроводного доступа установлен не на
радиопередачу, обнаружение точки беспроводного доступа может оказаться
невозможным. Введите идентификатор сети SSID для начала соединения или
установите идентификатор сети SSID для точки беспроводного доступа на
радиопередачу.
• Типы соединения и способы установки безопасности отличаются в зависимости от
точки беспроводного доступа. (Для получения информации обратитесь к руководству о
точках беспроводного доступа.)
• Возможно, переключаемая точка беспроводного доступа 5 ГГц/2,4 ГГц подключена к
другому оборудованию, использующему полосу радиочастот 5 ГГц?
> Рекомендуется использование точки беспроводного доступа, для которой
одновременно может использоваться частота 5 ГГц/2,4 ГГц. Ее нельзя
использовать одновременно с данной камерой в случае ее несовместимости.
• Для подключения может требоваться более длительное время в зависимости от
настройки соединения Wi-Fi на смартфоне/планшете, но это не является признаком
неисправности.
• Возможно, размер изображения слишком большой?
> Уменьшите размер фотоснимка, а затем выполните передачу.
> Изображение передать невозможно, если индикатор аккумулятора мигает красным
цветом.
Подробную информацию см. в документе “Инструкция по эксплуатации для
улучшения характеристик (формат PDF)”.
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности
Во время записи снимков или нажатии кнопки затвора наполовину на
мониторе могут появиться красноватые полосы. Или же часть либо весь
монитор становится красноватым.
Соединение Wi-Fi невозможно установить.
Прием радиоволн отключается.
Точка беспроводного доступа не отображается.
Подключение к смартфону/планшету каждый раз занимает долгое время.
Передача изображения прерывается на полпути.
Технические характеристики
Источник питания: Постоянный ток 5 В
Потребление
энергии:
1,4 Вт (При записи)
0,8 Вт (При воспроизведении)
Количество
эффективных
пикселей камеры 16.000.000 пикселей
Датчик изображения 1/2,33q датчик ПЗС, общее число пикселей: 16.600.000,
основной светофильтр
Объектив Оптический 12kтрансфокатор, fl4,3 мм до 51,6 мм
(эквивалент 35 мм пленочной камеры: от 24 мм до 288 мм)/
диафрагма F3.1 (Широкоугольный) до F6.3 (Телережим)
Стабилизатор
изображения Оптический метод
Диапазон
фокусировки Обычный/
Интеллектуальн
ый
автоматический/
Видео 3 см (Широкоугольный)/
1,5 м (Телережим) до ¶
Режим сцены Вышеуказанные установки могут
отличаться.
Беспроводной передатчик
Сетевой адаптер переменного тока (Panasonic VSK0772):
Информация для вашей безопасности
Блок аккумулятора (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BCL7E):
Информация для вашей безопасности
Данное изделие включает следующее программное обеспечение:
(1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic
Corporation или для нее,
(2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по
лицензии корпорации Panasonic Corporation, и/или
(3) программное обеспечение с открытым исходным кодом
Программное обеспечение категории (3) распространяется в надежде на его полезность,
но БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, даже без подразумеваемой гарантии
КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Ознакомьтесь с соответствующими подробными условиями, отображаемыми при
выборе [MENU/SET]
> [Настр.] > [Просм.версии] > [MENU/SET].
• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
• Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками Apple
Inc., используемыми по лицензиям.
• Mac и Mac OS являются товарными знаками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах. • iPad, iPhone, iPod и iPod touch являются товарными знаками
Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. • Windows и Windows Vista являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками Microsoft
Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.
• App Store является знаком обслуживания Apple Inc.
• Android и Google Play являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками Google Inc. • Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным
знаком Wi-Fi Alliance. • Знак Wi-Fi Protected Setup является знаком Wi-Fi Alliance.
• “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” и “WPA2” являются
знаками или товарными знаками Wi-Fi Alliance. • QR Code является зарегистрированным товарным знаком
DENSO WAVE INCORPORATED.
Система затвора Электронный затворiМеханический затвор
Скорость затвора 8 секунд до 1/2000 секунды
Режим [Звездное небо]: 15 с, 30 с, 60 с
Экспозиция (AE) Авто (Программа AЭ)
Режим измерения Многоточечный
Монитор 3,0q TFT монитор ЖКД (4:3)
(Прибл. 460.000 точек) (коэффициент поля обзора около
100%)
Микрофон Моно
Громкоговоритель Моно
Носитель
записываемой
информации Встроенная память (Прибл. 80 МБ)/Карта памяти SD/Карта
памяти SDHC/Карта памяти SDXC
Файловый формат
Фотоснимок JPEG (основанный на “Design rule for Camera File system”,
основанный на стандарте “Exif 2.3”)
Видео QuickTime Motion JPEG
Интерфейс
Цифровой “USB 2.0” (Полная скорость)
Аналоговый видео NTSC/PAL составной (переключается с помощью меню)
Аудио Линейный выход аудио (моно)
Подключение
внешних устройств
[AV OUT/DIGITAL] Специальное гнездо (8 контактов)
Габариты
(без выступающей
части) Прибл. 99,8 мм (Ш)k60,4 мм (В)k26,5 мм (Д)
Масса Прибл. 159 г (с картой памяти и батареей)
Прибл. 144 г (без карты памяти и батареи)
Рабочая температура От 0 oC до 40 oC
Рабочая влажность
От 10%RH до 80%RH
Стандарт
соответствия IEEE 802.11b/g/n (стандартный протокол для
беспроводной локальной сети)
Используемый
диапазон частот
(центральная
частота) Oт 2412 МГц до 2462 МГц (1 до 11-канaльный)
Метод шифрования Wi-Fi-совместимый WPA TM /WPA2 TM
Метод доступа Режим инфраструктуры
Вход: 110 В до 240 В, 50/60 Гц, 0,2 A
Выход: 5 В, 800 мA
Напряжение/емкость: 3,6 В/690 мА-ч
VQT5G65~EE_rus.fm 2 ページ ２０１４年２月２５日 火曜日 午前１１時２５分