Sony HDR-TD10E - Инструкция (Страница 129)

1
UA
Збереж
енн
я зображ
ень на зовнішніх прис
троях
 З’єднувальний кабель A/V
(додається)
 З’єднувальний кабель S VIDEO A/V
(продається окремо)
Завдяки використанню цього кабелю
можна отримати якісніші зображенні,
ніж зі з’єднувальним кабелем
A/V. Підключіть білий і червоний
штепселі (лівий/правий аудіоканали)
і штепсель S VIDEO (канал S VIDEO)
з’єднувального кабелю A/V зі
штепселем S VIDEO. Якщо підключити
лише штепсель S VIDEO, аудіосигнал
не відтворюватиметься. Приєднувати
жовтий штепсель (відео) непотрібно.
1
Вставте носій запису в
записуючий пристрій.
Якщо записуючий пристрій обладнаний
селектором входів, переведіть його у
вхідний режим.
2
Підключіть відеокамеру
до записуючого пристрою
(рекордер дисків тощо) за
допомогою з’єднувальний
кабель A/V  (додається)
або з’єднувальний кабель
A/V із штепселем S VIDEO 
(продається окремо).
Підключіть відеокамеру до вхідних
роз’ємів записуючого пристрою.
3
Розпочніть відтворення на
відеокамері та запишіть дані на
записуючий пристрій.
Докладніше див. у посібнику з
експлуатації, який додається до
записуючого пристрою.
4
По завершенні копіювання
спочатку вимкніть записуючий
пристрій, потім відеокамеру.



Дистанційний з’єднувач A/V
Вхід
S VIDEO
VIDEO
(Жовтий)
(Білий)
AUDIO
Потік сигналів
(Жовтий)
(Червоний)