Sony BDV-N5200W - Инструкция (Страница 2)

5
Выполните упрощенную
настройку/Виконайте
легке налаштування
Не вставляйте диск до выполнения упрощенной
настройки.
Не вставляйте диск до виконання легкого
налаштування.
1. Пульт дистанционного управления
Пристрій дистанційного керування
Батарейки
Батареї
2. Подсоедините кабели питания
переменного тока на основном блоке,
усилителе объемного звучания и
телевизоре к соответствующей
розетке переменного тока. Затем
включите основной блок и телевизор.
После включения беспроводной передачи данных
индикатор LINK/STANDBY на усилителе объемного
звучания начинает светиться зеленым цветом.
Під’єднайте шнури живлення змінного
струму основного пристрою,
підсилювача об’ємного звуку й
телевізора до розетки змінного
струму. Потім увімкніть живлення
основного пристрою та телевізора.
При активації бездротової передачі індикатор
LINK/STANDBY на підсилювачі об’ємного звуку
починає світитися зеленим.
3. Переключите телевизор на
соответствующий вход, к которому
подключена система.
Перемкніть селектор вхідного сигналу
телевізора на вхід, до якого
підключена система.
Экран [Упрощенная
начальная настройка]
Екран [Easy Initial Settings]
Запуск
Запуск
3
Подключите другое оборудование/Підключіть інше
обладнання
Чтобы наслаждаться звуком с другого оборудования (декодер, PlayStation® или цифровой спутниковый ресивер и
т. п.) с помощью данной системы, подключите данное оборудование.
Для прослуховування звуку іншого обладнання (декодера, PlayStation® або цифрового супутникового приймача
тощо) за допомогою цієї системи виконайте це підключення.
Шаг
Крок
2
Телевизор
Телевізор
Оборудование
Обладнання
Задняя панель основного блока
Задня частина основного пристрою
Кабель HDMI (не входит в комплект)
Кабель HDMI (не входить до комплекту
постачання)
/
 Чтобы наслаждаться звучанием оборудования, несколько раз нажмите кнопку FUNCTION для выбора разъема
“HDMI1” или “HDMI2”.
Для прослуховування звуку цього обладнання натисніть декілька разів кнопку FUNCTION, щоб вибрати
«HDMI1» або «HDMI2».
 Дополнительную информацию о других способах подключения можно найти в инструкции по эксплуатации, которая входит
в комплект.
Додаткову інформацію щодо інших підключень можна отримати в інструкції з експлуатації, що входить до комплекту
постачання.
4
Подключитесь к сети/Підключіться до мережі
Чтобы использовать Wi-Fi, пропустите этот шаг./Щоб використовувати Wi-Fi, пропустіть цей крок.
Интернет
Інтернет
ADSL-модем/кабельный модем
Модем ADSL/кабельний модем
Широкополосный маршрутизатор
Широкосмуговий маршрутизатор
Кабель ЛВС (не входит в комплект)
Кабель локальної мережі (не входить
до комплекту постачання)
Задняя панель основного блока
Задня частина основного пристрою
Совет / Підказка
Данную систему можно использовать без подключения к сети.
Можна користуватися цією системою без підключення до мережі.
Для получения дополнительной информации о настройках сети посетите следующий веб-сайт и ознакомьтесь с
ответами на часто задаваемые вопросы:
Докладніші відомості щодо налаштування мережі дивіться на вказаному веб-сайті та у розділі відповідей на
найчастіші запитання (FAQ):
Для покупателей в странах Европы и в России:/Для користувачів у Європі та Росії:
http://support.sony-europe.com/
Для покупателей в других странах/регионах:/Для користувачів із інших країн/регіонів:
http://www.sony-asia.com/section/support
4. Чтобы выполнить следующие
настройки, следуйте инструкциям на
экране.
Дотримуйтесь інструкцій, що
з’являться на екрані, щоб виконати
такі налаштування.
1
[Упрощенная начальная настройка]
для выполнения основных
настроек системы.
[Easy Initial Settings] для базового
регулювання системи.
2 * [Упрощенные сетевые настройки],
чтобы наслаждаться функциями
сети.
[Easy Network Settings] для
використання функцій мережі.
Пульт дистанционного управления
Пристрій дистанційного керування
Используйте
Використовуйте 
///,
* Пропустите данный параметр, если подключение к
сети не требуется.
Пропустіть це налаштування, якщо не хочете
підключатися до мережі.
5. Чтобы пропустить параметры сети,
выберите [Заверш.], когда отобразится
сообщение [Упрощенная начальная
настройка завершена.].
В противном случае выберите
[Заверш.], когда отобразится
сообщение [Упрощенные сетевые
настройки завершены.].
Якщо ви хочете пропустити
налаштування мережі, виберіть
[Finish], коли відобразиться
повідомлення [Easy Initial Settings are
complete.].
В іншому випадку виберіть [Finish],
коли відобразиться повідомлення
[Easy Network Settings are complete.].
Базовая настройка завершена.
См. входящую в комплект инструкцию по
эксплуатации для получения дополнительной
информации о воспроизведении дисков и многих
других функциях.
Базове налаштування виконано.
Див. інструкцію з експлуатації, що входить до
комплекту постачання, щоб отримати докладну
інформацію про відтворення дисків і багато інших
функцій.