ﺮﻳﺬﺤﺗ, لماﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ, ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ – Инструкция по эксплуатации Sony LA-EA1
Страница 2: ﻪﻋﺰﻧو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺑر, ﻪﻋﺰﻧو ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑر, طﺎﻘﺘﻟﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ, تﺎﻔﺻاﻮﳌا
䂯䃏ẏᴋ#⊃㏿ぇ#㿓#㟓ⵗ#㊌❫ᴋ#Vrq|#ᵷ␣㊇#₇ᴋ#㐷つ㇏#
#
Vrq|#⮓⢻ⴛ⮳⮓ぇ#▯㇏㿫#㍳ⵤⵓ゛1
نيﻮﺳ ﻞﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ثﺪﺣأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﲇﺤﳌا ﺪﻤﺘﻌﳌا Sony نيﻮﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻚﻳﺪﻟ Sony
ᆧᇊ
䃋㈣#₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ䁏ㆻ#㍻ᢧ#ㅻ㿫#㈜㣏⏳#⢻#₇ᴋ#ᢧぇ#
ᯯ㠓ⵓ㬛㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#OD0HD4ㆷ#H#ㄫ㴯ᙷ#㭈㈣ẓ#Vrq|#⊃㏿#ះ䃏#
ᙷᴜ#ᾋ㐷㮯#㣫Ⓥ⇳+㿏#%㣫Ⓥ⇳%⇳#㿟,ㄠ#〫ᶈ㮧ㇼᴿᵛ1#D#
ㄫ㴯ᙷ#㭈㈣ẓ#囫#⊃㏿+㿏#%⊃㏿%⇳#㿟,⏳#⟷㚠㿗#ῃぇᴋ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1
▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#㠠ᜠㆻ#㍳㐷#⿁ḻ⋔#
#
㍳㇏㿏ⵤⵓ゛1
⒳㐷ᬏ#゛△#⑅ㆷ#ᝪぇ⮓ᴋ#⊃㏿#ះ䃏ㆻ#㾳㿫#㍳ⵤⵓ゛1
#
⊃㏿⏳#⟷㚠㿓#⬸㭓⋓#㣫Ⓥ⇳⏳#ㄫ⚏㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#㣫Ⓥ⇳シ#
#
⊃㏿⏳#┟ệ#㈘⾻#㍳ⵤⵓ゛1
⊃㏿㇏#㊈㊇ㆻ#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1#⊃㏿#㊈㊇㇏#⒳㐷#Ὠㆷ#⊃㏿シ#
#
㣫Ⓥ⇳ᙻ㇏#ⵗ䂯#Ⱈⲏⵗㆻ#ᙻ⮤㿫⮓#㋧㈈⬸㇏#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓㿗#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#ᬫ⟷⏳#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#
#
ᬫ⟷ぇ#⒳㐷ᙷ#ㇿᴋ#᜴ㄧぇᴋ#⢋⋓〫#⢃≣ⳣ#₇ᴋ#⟷ὓ≣ㄫ#
⢃≣ⳣ⋓#㋧ⵣ㿫⮓#㊓ᛧ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#▯㐷⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ぇ#⊃㏿⏳#⟷㚠㿗#ῃぇᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㊇ぇ#
#
㍳㇏㿫#㍳ⵤⵓ゛1
⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿗#ῃぇᴋ#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧+⟷Ⰴ,ぇ#ㄫ㴯#
⟷㚠⟷⏳#⟷㚠㿫#㍳ⵤⵓ゛1
⾻∏シ#ᚐㆷ#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#ㄫ㴯ぇ#⟷㿏ᙷ#
ᛯᴿᵛ1#⊃㏿ぇ#ᵷ㿫⮓ᴋ#⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1
:30533pp#I51;J#+VDO:3533J,
:30733pp#I70819J#VVP#+VDO:3733J,
633pp#I51;J#+VDO633I5;J,
⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#⬳ᙸᵷ⏳#⟷㚠㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#818#pp#♯⑃㇏#
#
ᬏ⬣⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#ᬏ⬣ᙷ#818#pp❫ᵛ##᜴ㄧぇᴋ#
㊓ᵷ⋓#㋧っ㐷㐷#⿁ㆳⓧ/#⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#Ⰷ⬸ㆻ#㍻#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#⬳ᙸᵷ⏳#⟷㚠㿓#⬸㭓⋓#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿⏳#
#
ㄫ⚏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#⟷㚠⟷#ᬏ⬣ᙷ#㻷⊛⮓#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿ᙷ#
‟〫㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#⇞ᇪ㩂ጚ#
㿤⬸#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ぇ#⊃㏿#㤘ㆻ#⾃ㅃ㍳ⵤⵓ゛1
#
ᝧ㶘ᙷ#㾳㐷#⿁ḻ⋔#㿏ᢧ#ㅻ㿫⮓#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᴋ#ḻᙷ#
#
ᰉㆷ#㈜Ⰳぇ#㈜ᢧᙻ#❫㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ᆚᵆ#㫮▫#
ゟḻᙷ#ᬥㆷ#㈜Ⰳぇ⮓#ᾧ↲㿓#㈜Ⰳ⋓#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㐸㊈#
#
Ṑ㿏⓫#㻓⓫#㇈ᜧẏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#㇈ᜧẏᴋ#ㆻ#
⚠㐷㿏⊛⓫#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⢻ᵇ#➀㐷#Ὠぇ#ᮚㆷ#䄻ぇ#ᾧ↲㿓#
㈜Ⰳ⋓#Ṑ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#➀㐷#⾿㇏#ᝬᢧ#ゟḻᙷ#㍳ㅻ#ゟḻシ#
⢻㿫㐷⓫#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#ᤳᬫ#㍳ⵤⵓ゛1
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#㆗♶㩂ጚ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㜤Ⰳ㿗#ῃぇᴋ#ⵓ#₇ᴋ#✛㊗ᝳ#ᚐㆷ#
#
㆗ᢧㄠ㊓⏳#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ#
4111⊃㏿#㊈㊇-#
5111⊃㏿#㈜㚠#㻓ⵓ#
6111⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻
7111㣫Ⓥ⇳#㈜㚠#㻓ⵓ#
8111H#ㄫ㴯#
9111D#ㄫ㴯
:111⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#䄻㫣ㄠ#៣Ⓞ#
;111⟷㚠⟷#ᬏ⬣#៣Ⓞ
<111⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#
43111䄻㫣#
44111⟷㚠⟷#ᬏ⬣
45111⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞ
㉻䄻#ㄫ㴯㇏#⊃㏿#㊈㊇ㆷ#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1
-#
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#≪ㄓ##ⴆᅚ㩂ጚ#
#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#≪ㄓ㩂ᴎ#
1
# ㍞Ἶᱦ⪺#≪ㄓᤆ#ᳶ/#㮮#ᳶ#㎋##Ẳ⮞㞢#
⪞㘚ⱂ#ⳮ㮮#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#㤘ㆷ#⚏ⵓ#⚠䀜ㆳ⋓#ṃ⊛⮓#㊓ᛧ㿠ᴿᵛ1
#
2
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#㍞Ἶᱦ#ⲏㄓ#㥆⟆⬪#㍞Ἶᱦⱂ#
ℛ△#㥆⟆Ṧ#Ỉ㊏ឲ៎1#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#㍞Ἶᱦⱂ#
Ẳ⮞㞢⪺#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#
ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶầឲ៎1#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᙷ#㊓ᵷ⋓#㈜㚠ẏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿㆳ☷⋓#ㄫ㴯#
#
〫ᶈ㮧⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#㣫Ⓥ⇳㇏#⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻#⛻㴳ㆻ#
ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᴋ#᜴⬣㐷ᜃ#⬴ㇼ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#
3
# ᳶ#ℚ᳞ⱂ#ⲏㄓ#㥆⟆Ṧ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#
⬎ᳶ⺪△#ᳶ#ⲏㄓ#㥆⟆⬪#Ỉ㊏ឲ៎1#Ẳ⮞㞢#
⪞㘚ⱂ#Ẳ⮞㞢⪺#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#
ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶầឲ៎1#
㊓ᵷ⋓#㈜㚠ẏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿㆳ☷⋓#⊃㏿⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#
#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻⏳#ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
⊃㏿ᴋ#᜴⬣㐷ᜃ#⬴ㇼ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#
#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#ⴆᅚ㩂ᴎ#
1
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#ᳶ#ⴆᅚ#ᳲⅮṦ#ᛮṢ#▫㗆ᵆ#
ᳶც#ἲ㊆#ᨶጶ⺪#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᳶṦ#
ᢶầឲ៎1#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#Ẳ⮞㞢ᵆ≪㘚#
ⵚ⟖➎᳧ᅶ#ᳶṦ#៣ᆒᖞ#ⷦ⟗⟆⬎1#
2
# ㍞Ἶᱦ#⇢㆞ⱂ#ᳶ#ⴆᅚ#ᳲⅮ#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṢ#
▫㗆ᵆ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ც#ἲ㊆#ᨶጶ⺪#ℂ⟆ᆮ#
ℓ㪏Ⱖᵆ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#ᢶầឲ៎1#㍞Ἶᱦ#
Ẳ⮞㞢ᵆ≪㘚#ⵚ⟖➎᳧ᅶ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#
៣ᆒᖞ#ⷦ⟗⟆⬎1#
▦ძ#≪ㄓ≪#≪ㄓ##ⴆᅚ㩂ጚ#
▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#≪ㄓ㩂ᴎ#
1
# ▦ძ#≪ㄓ≪ⱂ#㮮㕖Ṧ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#▦ძ#
≪ㄓ≪#㮮㕖⮓#ቖἷ⪺#ᅢ⪞#ⷦ⟗⟆⬎1#
2
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ᵆ#▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ᛮṞ#
ᆧ⮚⪺#▦ძ#≪ㄓ≪ⱂ#≪ㄓ≪#ᖂ▖Ṧ#
ⵚ⫖ⷦ⟗⟆⬎1
⬳ᙸᵷ#〫ᶈ㮧シ#㿟᥏#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#
#
⟷㚠#ᬏ⬣ᙷ#㻷␣㐷#⿁⿏ᴋ㐷#ῃῃ⋓#䃌㇯㿫#㍳ⵤⵓ゛1
▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ⴆᅚ㩂ᴎ#
≪ㄓ㩊#ᨶ⬪#ℂ#ℓ㪏Ⱖᵆ#≪ㄓ≪#ᖂ▖Ṧ#⬮ⳮ㱲#㥦#
㮮/#▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ⴆᅚ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#
㈖⫫▫ⱂ#ⷦⱂ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#㉻䄻ぇᴋ#⾻▫ḻ+㯋␣㥟⛻㮧#Ὠ,#⟷㚠㿏㐷#
#
ⵤⵓ゛1
⊃㏿ぇ#ᾧ⇳⮓ᴋ#ⵛ㊓#ᛧ␣ᙷ#⊃㏿㇏#ᛧ␣#᱿ᝳ#⿴ᙻ#ᵛ⏳#
#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⋓#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#㟓Ⰳ#㝿㊇#ᛧ␣ᙷ#
#
〫㐷ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
PI+ⲏṐ#㝿㊇,⋓#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧ=
#
㝿㊇#┟ὓ#ⴛㅻ㣏ᙷ#㈜㚠ẓ#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#PI
#
+ⲏṐ#㝿㊇,⋓#⮛㊌㿫#㍳ⵤⵓ゛1
OFG#䃋⓫#₇ᴋ#⡧㶃㇯᷋⏳#❫#㝿㊇ㆻ#㠋〫#㍳ⵤⵓ゛1
#
D#Ẳ⮞㞢#ᳶც#≪ㄓᤆ#▫㗆ᵆ#ⱺᣃ#ㇲ⳺#ጚតⰮ#
▖⮓㩊#ᨶⱂ#ⷦⱂ▖㩗
ᚔᵏ㇏#㣫Ⓥ⇳ᙷ#㈇Ṑ#㝿㊇ㆻ#㐷ㅇ㿫⿳#㿠ᴿᵛ1#㣫Ⓥ⇳㇏#
#
ᢧᴜㆻ#䃌㇯㿫#㍳ⵤⵓ゛1
㈇Ṑ#㝿㊇ㆷ#VDP#₇ᴋ#VVP#⊃㏿ᙷ#⟷㚠ẓ#ῃぇ⑃#
#
㐷ㅇẠᴿᵛ1
D#ㄫ㴯#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#DI#㋧⓼#㊇Ὠ㿏㐷#
#
⿁ᴿᵛ1
Ṑへ⬸#㞣へ㎈ぇᴋ#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿⋓⟷㮧㇏#㋧㈈#Ⰳ㇃#₇ᴋ#
#
᜴㇃#ᯰ㇃ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
H#ㄫ㴯#⊃㏿ᙷ#㈜㚠ẓ#ῃ❫ᵛ#D#ㄫ㴯ᙷ#㈜㚠ẓ#ῃぇ#㈇Ṑ#
#
㝿㊇#㈈〼#᷋#ᴇ⊛㑈ᴿᵛ1#+Vrq|㇏#㢘㊌#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#㞣へ㿓#
ῃぇ#⿴#5:㝿,
+㾳⬣㜫#㋧᛫#₇ᴋ#㞣へⵓ㇏#⚔ᢧぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1,
ⷦ⭾#ⴆ⮺#
㈖⫫#㬾#▖ⱞ
DSV0F#⬣㏿
⭢㫿#㍂✂#
㟓ᵷ#㐸᜴
⿴#
ϕ#98#pp
ᰉ
⿴#5919#pp
+ṃ㠓#⟷⟻ㆷ#㊓ワ,
ⷻᲳ
⿴#443#j
+⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#㊓ワ,
⿴#483#j#
+⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#㹣㿟,
ᣃ⇳㥲
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#+4,/#⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#+4,/#
㉻⓫#⊃㏿#㤘#+4,/#䄻⓫#⊃㏿#㤘#+4,/#ḻ㫇⒳㴯#⮯㴯#
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み〽#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#
#ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ᆧᇊ
䃋㈣#₇ᴋ#ᚇ㉻㇏#ㅻ䁏ㆻ#㍻ᢧ#ㅻ㿫#㈜㣏⏳#⢻#₇ᴋ#ᢧぇ#
ᯯ㠓ⵓ㬛㐷#⿁ḻ⋔#㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#OD0HD4ㆷ#H#ㄫ㴯ᙷ#㭈㈣ẓ#Vrq|#⊃㏿#ះ䃏#
ᙷᴜ#ᾋ㐷㮯#㣫Ⓥ⇳+㿏#%㣫Ⓥ⇳%⇳#㿟,ㄠ#〫ᶈ㮧ㇼᴿᵛ1#D#
ㄫ㴯ᙷ#㭈㈣ẓ#囫#⊃㏿+㿏#%⊃㏿%⇳#㿟,⏳#⟷㚠㿗#ῃぇᴋ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1
▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#㠠ᜠㆻ#㍳㐷#⿁ḻ⋔#
#
㍳㇏㿏ⵤⵓ゛1
⒳㐷ᬏ#゛△#⑅ㆷ#ᝪぇ⮓ᴋ#⊃㏿#ះ䃏ㆻ#㾳㿫#㍳ⵤⵓ゛1
#
⊃㏿⏳#⟷㚠㿓#⬸㭓⋓#㣫Ⓥ⇳⏳#ㄫ⚏㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#㣫Ⓥ⇳シ#
#
⊃㏿⏳#┟ệ#㈘⾻#㍳ⵤⵓ゛1
⊃㏿㇏#㊈㊇ㆻ#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1#⊃㏿#㊈㊇㇏#⒳㐷#Ὠㆷ#⊃㏿シ#
#
㣫Ⓥ⇳ᙻ㇏#ⵗ䂯#Ⱈⲏⵗㆻ#ᙻ⮤㿫⮓#㋧㈈⬸㇏#゛㈈Ṑㆻ#㆗⚓㿗#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#ᬫ⟷⏳#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#
#
ᬫ⟷ぇ#⒳㐷ᙷ#ㇿᴋ#᜴ㄧぇᴋ#⢋⋓〫#⢃≣ⳣ#₇ᴋ#⟷ὓ≣ㄫ#
⢃≣ⳣ⋓#㋧ⵣ㿫⮓#㊓ᛧ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#▯㐷⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ぇ#⊃㏿⏳#⟷㚠㿗#ῃぇᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㊇ぇ#
#
㍳㇏㿫#㍳ⵤⵓ゛1
⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿗#ῃぇᴋ#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧+⟷Ⰴ,ぇ#ㄫ㴯#
⟷㚠⟷⏳#⟷㚠㿫#㍳ⵤⵓ゛1
⾻∏シ#ᚐㆷ#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#ㄫ㴯ぇ#⟷㿏ᙷ#
ᛯᴿᵛ1#⊃㏿ぇ#ᵷ㿫⮓ᴋ#⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1
:30533pp#I51;J#+VDO:3533J,
:30733pp#I70819J#VVP#+VDO:3733J,
633pp#I51;J#+VDO633I5;J,
⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#⬳ᙸᵷ⏳#⟷㚠㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#818#pp#♯⑃㇏#
#
ᬏ⬣⏳#⬣ㄠ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#ᬏ⬣ᙷ#818#pp❫ᵛ##᜴ㄧぇᴋ#
㊓ᵷ⋓#㋧っ㐷㐷#⿁ㆳⓧ/#⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#Ⰷ⬸ㆻ#㍻#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷ぇ#⬳ᙸᵷ⏳#⟷㚠㿓#⬸㭓⋓#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿⏳#
#
ㄫ⚏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#⟷㚠⟷#ᬏ⬣ᙷ#㻷⊛⮓#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿ᙷ#
‟〫㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#⇞ᇪ㩂ጚ#
㿤⬸#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ぇ#⊃㏿#㤘ㆻ#⾃ㅃ㍳ⵤⵓ゛1
#
ᝧ㶘ᙷ#㾳㐷#⿁ḻ⋔#㿏ᢧ#ㅻ㿫⮓#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᴋ#ḻᙷ#
#
ᰉㆷ#㈜Ⰳぇ#㈜ᢧᙻ#❫㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ᆚᵆ#㫮▫#
ゟḻᙷ#ᬥㆷ#㈜Ⰳぇ⮓#ᾧ↲㿓#㈜Ⰳ⋓#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㐸㊈#
#
Ṑ㿏⓫#㻓⓫#㇈ᜧẏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#㇈ᜧẏᴋ#ㆻ#
⚠㐷㿏⊛⓫#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⢻ᵇ#➀㐷#Ὠぇ#ᮚㆷ#䄻ぇ#ᾧ↲㿓#
㈜Ⰳ⋓#Ṑ㿫#㍳ⵤⵓ゛1#➀㐷#⾿㇏#ᝬᢧ#ゟḻᙷ#㍳ㅻ#ゟḻシ#
⢻㿫㐷⓫#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#ᤳᬫ#㍳ⵤⵓ゛1
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#㆗♶㩂ጚ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#㜤Ⰳ㿗#ῃぇᴋ#ⵓ#₇ᴋ#✛㊗ᝳ#ᚐㆷ#
#
㆗ᢧㄠ㊓⏳#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ#
4111⊃㏿#㊈㊇-#
5111⊃㏿#㈜㚠#㻓ⵓ#
6111⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻
7111㣫Ⓥ⇳#㈜㚠#㻓ⵓ#
8111H#ㄫ㴯#
9111D#ㄫ㴯
:111⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#䄻㫣ㄠ#៣Ⓞ#
;111⟷㚠⟷#ᬏ⬣#៣Ⓞ
<111⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#
43111䄻㫣#
44111⟷㚠⟷#ᬏ⬣
45111⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞ
㉻䄻#ㄫ㴯㇏#⊃㏿#㊈㊇ㆷ#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1
-#
Ẳ⮞㞢#⪞㘚#≪ㄓ##ⴆᅚ㩂ጚ#
#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#≪ㄓ㩂ᴎ#
1
# ㍞Ἶᱦ⪺#≪ㄓᤆ#ᳶ/#㮮#ᳶ#㎋##Ẳ⮞㞢#
⪞㘚ⱂ#ⳮ㮮#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#㤘ㆷ#⚏ⵓ#⚠䀜ㆳ⋓#ṃ⊛⮓#㊓ᛧ㿠ᴿᵛ1
#
2
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#㍞Ἶᱦ#ⲏㄓ#㥆⟆⬪#㍞Ἶᱦⱂ#
ℛ△#㥆⟆Ṧ#Ỉ㊏ឲ៎1#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#㍞Ἶᱦⱂ#
Ẳ⮞㞢⪺#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#
ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶầឲ៎1#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᙷ#㊓ᵷ⋓#㈜㚠ẏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿㆳ☷⋓#ㄫ㴯#
#
〫ᶈ㮧⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#㣫Ⓥ⇳㇏#⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻#⛻㴳ㆻ#
ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧ᴋ#᜴⬣㐷ᜃ#⬴ㇼ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#
3
# ᳶ#ℚ᳞ⱂ#ⲏㄓ#㥆⟆Ṧ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#
⬎ᳶ⺪△#ᳶ#ⲏㄓ#㥆⟆⬪#Ỉ㊏ឲ៎1#Ẳ⮞㞢#
⪞㘚ⱂ#Ẳ⮞㞢⪺#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#
ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶầឲ៎1#
㊓ᵷ⋓#㈜㚠ẏ㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿㆳ☷⋓#⊃㏿⏳#㈜㚠㿗#ῃぇᴋ#
#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#⊃㏿#㊓ᛧ#≿⛻⏳#ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
⊃㏿ᴋ#᜴⬣㐷ᜃ#⬴ㇼ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
#
#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#ⴆᅚ㩂ᴎ#
1
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#ᳶ#ⴆᅚ#ᳲⅮṦ#ᛮṢ#▫㗆ᵆ#
ᳶც#ἲ㊆#ᨶጶ⺪#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᳶṦ#
ᢶầឲ៎1#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#Ẳ⮞㞢ᵆ≪㘚#
ⵚ⟖➎᳧ᅶ#ᳶṦ#៣ᆒᖞ#ⷦ⟗⟆⬎1#
2
# ㍞Ἶᱦ#⇢㆞ⱂ#ᳶ#ⴆᅚ#ᳲⅮ#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṢ#
▫㗆ᵆ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ც#ἲ㊆#ᨶጶ⺪#ℂ⟆ᆮ#
ℓ㪏Ⱖᵆ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#ᢶầឲ៎1#㍞Ἶᱦ#
Ẳ⮞㞢ᵆ≪㘚#ⵚ⟖➎᳧ᅶ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚Ṧ#
៣ᆒᖞ#ⷦ⟗⟆⬎1#
▦ძ#≪ㄓ≪#≪ㄓ##ⴆᅚ㩂ጚ#
▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#≪ㄓ㩂ᴎ#
1
# ▦ძ#≪ㄓ≪ⱂ#㮮㕖Ṧ#Ẳ⮞㞢#⪞㘚ⱂ#▦ძ#
≪ㄓ≪#㮮㕖⮓#ቖἷ⪺#ᅢ⪞#ⷦ⟗⟆⬎1#
2
# Ẳ⮞㞢#⪞㘚ᵆ#▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ᛮṞ#
ᆧ⮚⪺#▦ძ#≪ㄓ≪ⱂ#≪ㄓ≪#ᖂ▖Ṧ#
ⵚ⫖ⷦ⟗⟆⬎1
⬳ᙸᵷ#〫ᶈ㮧シ#㿟᥏#ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#
#
⟷㚠#ᬏ⬣ᙷ#㻷␣㐷#⿁⿏ᴋ㐷#ῃῃ⋓#䃌㇯㿫#㍳ⵤⵓ゛1
▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ⴆᅚ㩂ᴎ#
≪ㄓ㩊#ᨶ⬪#ℂ#ℓ㪏Ⱖᵆ#≪ㄓ≪#ᖂ▖Ṧ#⬮ⳮ㱲#㥦#
㮮/#▦ძ#≪ㄓ≪Ṧ#ⴆᅚ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#
㈖⫫▫ⱂ#ⷦⱂ#
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧㇏#㉻䄻ぇᴋ#⾻▫ḻ+㯋␣㥟⛻㮧#Ὠ,#⟷㚠㿏㐷#
#
ⵤⵓ゛1
⊃㏿ぇ#ᾧ⇳⮓ᴋ#ⵛ㊓#ᛧ␣ᙷ#⊃㏿㇏#ᛧ␣#᱿ᝳ#⿴ᙻ#ᵛ⏳#
#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧⋓#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#㟓Ⰳ#㝿㊇#ᛧ␣ᙷ#
#
〫㐷ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
PI+ⲏṐ#㝿㊇,⋓#㞣へ㿏ᴋ#᜴ㄧ=
#
㝿㊇#┟ὓ#ⴛㅻ㣏ᙷ#㈜㚠ẓ#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#PI
#
+ⲏṐ#㝿㊇,⋓#⮛㊌㿫#㍳ⵤⵓ゛1
OFG#䃋⓫#₇ᴋ#⡧㶃㇯᷋⏳#❫#㝿㊇ㆻ#㠋〫#㍳ⵤⵓ゛1
#
D#Ẳ⮞㞢#ᳶც#≪ㄓᤆ#▫㗆ᵆ#ⱺᣃ#ㇲ⳺#ጚតⰮ#
▖⮓㩊#ᨶⱂ#ⷦⱂ▖㩗
ᚔᵏ㇏#㣫Ⓥ⇳ᙷ#㈇Ṑ#㝿㊇ㆻ#㐷ㅇ㿫⿳#㿠ᴿᵛ1#㣫Ⓥ⇳㇏#
#
ᢧᴜㆻ#䃌㇯㿫#㍳ⵤⵓ゛1
㈇Ṑ#㝿㊇ㆷ#VDP#₇ᴋ#VVP#⊃㏿ᙷ#⟷㚠ẓ#ῃぇ⑃#
#
㐷ㅇẠᴿᵛ1
D#ㄫ㴯#⊃㏿⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧぇᴋ#DI#㋧⓼#㊇Ὠ㿏㐷#
#
⿁ᴿᵛ1
Ṑへ⬸#㞣へ㎈ぇᴋ#㣫Ⓥ⇳#₇ᴋ#⊃㏿⋓⟷㮧㇏#㋧㈈#Ⰳ㇃#₇ᴋ#
#
᜴㇃#ᯰ㇃ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
H#ㄫ㴯#⊃㏿ᙷ#㈜㚠ẓ#ῃ❫ᵛ#D#ㄫ㴯ᙷ#㈜㚠ẓ#ῃぇ#㈇Ṑ#
#
㝿㊇#㈈〼#᷋#ᴇ⊛㑈ᴿᵛ1#+Vrq|㇏#㢘㊌#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#㞣へ㿓#
ῃぇ#⿴#5:㝿,
+㾳⬣㜫#㋧᛫#₇ᴋ#㞣へⵓ㇏#⚔ᢧぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1,
ⷦ⭾#ⴆ⮺#
㈖⫫#㬾#▖ⱞ
DSV0F#⬣㏿
⭢㫿#㍂✂#
㟓ᵷ#㐸᜴
⿴#
ϕ#98#pp
ᰉ
⿴#5919#pp
+ṃ㠓#⟷⟻ㆷ#㊓ワ,
ⷻᲳ
⿴#443#j
+⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#㊓ワ,
⿴#483#j#
+⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#㹣㿟,
ᣃ⇳㥲
ㄫ㴯#〫ᶈ㮧#+4,/#⬳ᙸᵷ#⟷㚠⟷#+4,/#
㉻⓫#⊃㏿#㤘#+4,/#䄻⓫#⊃㏿#㤘#+4,/#ḻ㫇⒳㴯#⮯㴯#
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み〽#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#
#ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
E ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدوﺰﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ايرﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺧ لﺪﻌﻣ ﻮﻫ LA-EA1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ﻢﻗ .(هﺎﻧدأ «ايرﻣﺎﻜﻛ» ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) Sony نيﻮﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) A ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدوﺰﳌا α ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ
.(هﺎﻧدأ «ﺔﺳﺪﻌﻛ»
لماﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺣا
.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ رﺎﺒﻐﻟا ةيرﺜﻛ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﺔﺳﺪﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاو ايرﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﺴﻣا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﲆﻋ رﺎﺒﻏ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﰲ ﻞﻠﺧ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﻣ ،ايرﻣﺎﻜﻟاو ﺔﺳﺪﻌﻟا ينﺑ تارﺎﺷﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
خﺎﺳوﻷا ﻦﻣ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةﺎﺷﺮﻓ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ
.ﻪﻜﺤﺗ ﻻ .ﺔﻤﻋﺎﻧ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﺨﻓﺎﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃا هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﱃا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ
لﺪﻌﻣ ﱃا (ﻖﻓﺮﻣ) ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑرا ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻗ اﺬﻟ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،هﺎﻧدأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﺳﺪﻌﻟا لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ هيرﻏ وأ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ
(SAL70200G) 70-200mm F2.8G ﺔﺳﺪﻌﻟا
(SAL70400G) 70-400mm F4-5.6G SSM ﺔﺳﺪﻌﻟا
(SAL300F28G) 300mm F2.8G ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﱃا ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺑر ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻢﻣ 5.5 ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻲﻏﱪﻟا نﺎﻛ اذإ .ﴫﻗأ وأ ﻢﻣ 5.5 ﻲﻏﱪﺑ دوﺰﳌا
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ضﺮﻌﺗ ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ماﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻖﺤﻠﻣ ﱃا ًﺎﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ماﻣ ﺐﻴﻛﺮﻟا ﻲﻏﺮﺑ ءﺎﺨﺗرا ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو .ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
.ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ًﺎئماد ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺪﻳﺪﺷ نﺎﻜﻣ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ كﱰﺗ ﻻ ،ﻦﻔﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻒﺜﻜﺗ
ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ةﴍﺎﺒﻣ ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ ﱃا درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
وأ كيﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ يدﺎﻔﺘﻟ .ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد لﻮﺻو ﺪﻨﻋ .ﺊﻓاﺪﻟا نﺎﻜﳌا ﱃا ﻪﻠﻘﻨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ًﻻوأ ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃا ﺲﻴﻜﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
*ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو...1
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ...2
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارذ...3
ايرﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ...4
E ةﺪﻋﺎﻘﻟا...5
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا...6
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...7
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﱪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...8
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ...9
فﺎﻄﺨﻟا...10
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ...11
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻏﱪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...12
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺮﺧﺆﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ *
ﻪﻋﺰﻧو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺑر
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺑﺮﻟ
ئيﺎﻄﻏو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏو ايرﻣﺎﻜﻟا ﱃا ﺔﻃﻮﺑﺮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا عﺰﻧا
1
.ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ئيﺎﻄﻏ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ماﻬﻋﺰﻨﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ايرﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤبم ﻢﻗ
2
ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ
ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ايرﻣﺎﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ
لﺪﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻠﺋﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤبم ﻢﻗ
3
لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﱪﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﺳﺪﻌﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ
ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارذ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺔﻠﺋﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ عﺰﻨﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارﺬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ
1
نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
لﺪﻌبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ رﺬﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻓرا .ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻗ ،ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رﺰﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ
2
نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ
ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ رﺬﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻊﻓرا .ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ايرﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﻋﺰﻧو ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑر
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑﺮﻟ
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﰲ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺧ ﻊﺿ
1
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ
2
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠبم صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺪﺷ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻲﺧﱰﻣ يرﻏ ﻖﺤﻠﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ نﻮﻛ
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ عﺰﻨﻟ
ﻪﺑ ﻢﺗ يﺬﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺲﻜﻌﺑ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ ءﺎﺧرﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ عﺰﻧا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
طﺎﻘﺘﻟﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃا (ﺎﻫيرﻏ وأ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ) ءﳾ يأ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻪﺗﺮﺧﺆﻣ
سﺎﻴﻘبم ةدﺪﺤﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
.ﺔﺳﺪﻌﻟا
.نىدﻻا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ دادﺰﺗ ﺪﻗ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻨﻋ
:(يوﺪﻴﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا)
MF ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
MF ﻊﺿو ﱃإ ﺎﻬﻄﺒﺿا ،يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﺿو حﺎﺘﻔبم ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﺳﺪﻋ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.(يوﺪﻴﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا)
.يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ﺮﻈﻨﳌا ينﻌﻣ وأ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ ﺮﻈﻧا
ةﺰﻬﺠﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻣ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
A ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ
.ايرﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ايرﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.
SSM وأ SAM ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ
.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ﻻ ،
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻋ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻳرﺎﺷﻹا تاﻮﺻﻷا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ماﻣ ﺄﻄﺑأ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺒﺼﺗ ،
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴩﺑ صﺎﺨﻟا سﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻨﻋ ناﻮﺛ 7 ﱃإ ينﺘﻴﻧﺎﺛ ﱄاﻮﺣ) .E ةﺪﻋﺎﻘﻟا
(Sony نيﻮﺳ
(.عﻮﻄﺴﻟا وأ فﺪﻬﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو طﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةﺪﳌا يرﻐﺘﺗ ﺪﻗ)
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ
APS-C ﻢﺠﺤﻟا
دﺎﻌﺑﻷا
ﺮﻄﻘﻠﻟ ﺪﺣ ﴡﻗأ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 65
عﺎﻔﺗرﻻا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 26.6
(ةزرﺎﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا نوﺪﺑ)
ﺔﻠﺘﻜﻟا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 110
(ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ نوﺪﺑ)
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 150
(ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ)
ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا
،(1) ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ،(1) ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
،(1) ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ،(1) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ
.رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
.Sony نيﻮﺳ ﺔﻛﴩﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
E ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدوﺰﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ايرﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺧ لﺪﻌﻣ ﻮﻫ LA-EA1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ﻢﻗ .(هﺎﻧدأ «ايرﻣﺎﻜﻛ» ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) Sony نيﻮﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) A ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدوﺰﳌا α ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ
.(هﺎﻧدأ «ﺔﺳﺪﻌﻛ»
لماﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺣا
.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ رﺎﺒﻐﻟا ةيرﺜﻛ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﺔﺳﺪﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﺳﺪﻌﻟاو ايرﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﺴﻣا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﲆﻋ رﺎﺒﻏ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﰲ ﻞﻠﺧ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﻣ ،ايرﻣﺎﻜﻟاو ﺔﺳﺪﻌﻟا ينﺑ تارﺎﺷﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
خﺎﺳوﻷا ﻦﻣ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةﺎﺷﺮﻓ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ
.ﻪﻜﺤﺗ ﻻ .ﺔﻤﻋﺎﻧ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺔﺨﻓﺎﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃا هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﱃا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻂﺑر ﺪﻨﻋ
لﺪﻌﻣ ﱃا (ﻖﻓﺮﻣ) ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑرا ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻗ اﺬﻟ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،هﺎﻧدأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﺳﺪﻌﻟا لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ هيرﻏ وأ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ
(SAL70200G) 70-200mm F2.8G ﺔﺳﺪﻌﻟا
(SAL70400G) 70-400mm F4-5.6G SSM ﺔﺳﺪﻌﻟا
(SAL300F28G) 300mm F2.8G ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﱃا ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺑر ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻢﻣ 5.5 ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻲﻏﱪﻟا نﺎﻛ اذإ .ﴫﻗأ وأ ﻢﻣ 5.5 ﻲﻏﱪﺑ دوﺰﳌا
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ضﺮﻌﺗ ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ماﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻖﺤﻠﻣ ﱃا ًﺎﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ماﻣ ﺐﻴﻛﺮﻟا ﻲﻏﺮﺑ ءﺎﺨﺗرا ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو .ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
.ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ًﺎئماد ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺪﻳﺪﺷ نﺎﻜﻣ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ كﱰﺗ ﻻ ،ﻦﻔﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻒﺜﻜﺗ
ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ةﴍﺎﺒﻣ ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ ﱃا درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
وأ كيﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ يدﺎﻔﺘﻟ .ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد لﻮﺻو ﺪﻨﻋ .ﺊﻓاﺪﻟا نﺎﻜﳌا ﱃا ﻪﻠﻘﻨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ًﻻوأ ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃا ﺲﻴﻜﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ لماﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
*ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو...1
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ...2
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارذ...3
ايرﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ...4
E ةﺪﻋﺎﻘﻟا...5
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا...6
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...7
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﱪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...8
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ...9
فﺎﻄﺨﻟا...10
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ...11
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻏﱪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا...12
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺮﺧﺆﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﻼﺻو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ *
ﻪﻋﺰﻧو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺑر
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺑﺮﻟ
ئيﺎﻄﻏو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏو ايرﻣﺎﻜﻟا ﱃا ﺔﻃﻮﺑﺮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا عﺰﻧا
1
.ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ئيﺎﻄﻏ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ماﻬﻋﺰﻨﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ايرﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤبم ﻢﻗ
2
ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ
ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ايرﻣﺎﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ
لﺪﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻠﺋﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤبم ﻢﻗ
3
لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﱪﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﺳﺪﻌﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ
ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارذ ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜيم ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺔﻠﺋﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ عﺰﻨﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ عارﺬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ
1
نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
لﺪﻌبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ رﺬﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻓرا .ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻗ ،ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ايرﻣﺎﻜﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رﺰﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ
2
نأ ﱃا ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ
ﺐﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ رﺬﺤﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻊﻓرا .ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ايرﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﻋﺰﻧو ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑر
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﺑﺮﻟ
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﰲ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺧ ﻊﺿ
1
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ فﺎﻄﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ
2
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠبم صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺪﺷ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻲﺧﱰﻣ يرﻏ ﻖﺤﻠﳌﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻲﻏﺮﺑ نﻮﻛ
ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ عﺰﻨﻟ
ﻪﺑ ﻢﺗ يﺬﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺲﻜﻌﺑ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ ءﺎﺧرﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ عﺰﻧا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
طﺎﻘﺘﻟﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃا (ﺎﻫيرﻏ وأ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ) ءﳾ يأ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻪﺗﺮﺧﺆﻣ
سﺎﻴﻘبم ةدﺪﺤﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
.ﺔﺳﺪﻌﻟا
.نىدﻻا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ دادﺰﺗ ﺪﻗ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻨﻋ
:(يوﺪﻴﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا)
MF ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
MF ﻊﺿو ﱃإ ﺎﻬﻄﺒﺿا ،يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﺿو حﺎﺘﻔبم ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﺳﺪﻋ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.(يوﺪﻴﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا)
.يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ﺮﻈﻨﳌا ينﻌﻣ وأ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ ﺮﻈﻧا
ةﺰﻬﺠﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻣ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو لماﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
A ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ
.ايرﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ايرﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.
SSM وأ SAM ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ
.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﴤﻳ ﻻ ،
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻋ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻳرﺎﺷﻹا تاﻮﺻﻷا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ماﻣ ﺄﻄﺑأ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺒﺼﺗ ،
A ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴩﺑ صﺎﺨﻟا سﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻨﻋ ناﻮﺛ 7 ﱃإ ينﺘﻴﻧﺎﺛ ﱄاﻮﺣ) .E ةﺪﻋﺎﻘﻟا
(Sony نيﻮﺳ
(.عﻮﻄﺴﻟا وأ فﺪﻬﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو طﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ةﺪﳌا يرﻐﺘﺗ ﺪﻗ)
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ
APS-C ﻢﺠﺤﻟا
دﺎﻌﺑﻷا
ﺮﻄﻘﻠﻟ ﺪﺣ ﴡﻗأ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 65
عﺎﻔﺗرﻻا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 26.6
(ةزرﺎﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا نوﺪﺑ)
ﺔﻠﺘﻜﻟا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 110
(ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ نوﺪﺑ)
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 150
(ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ)
ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا
،(1) ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ،(1) ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺪﻌﻣ
،(1) ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ،(1) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ
.رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
.Sony نيﻮﺳ ﺔﻛﴩﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
1
9
2
10
2
1
3
11
3
2
4
12
5
6
7
8
1
2