Sony SRS-X2 - Инструкция (Страница 2)

SRS-X2 [RU4] (GB/RU/UA/KZ) 4-547-763-11(1)
Қазақ тілі
Бірге берілген нұсқаулықтар
Жылдам жұмыс бастау нұсқаулығы (осы құжат)
ОсықұрылғыныBLUETOOTHқұрылғыларынақосужәнеқұрылғының
негізгіоперацияларытуралынұсқауларкөрсетілген.
Анықтамалық нұсқаулық
Сақтықшараларыменөнімніңтехникалықсипаттамасыкөрсетілген.
Анықтама нұсқаулығы
Осықұрылғыныпайдаланутуралытолықмәліметалуүшін
компьютерденнемесесмартфоннанЭлектрондықанықтаманы
оқыңыз.Сондай-ақ,Анықтамалықнұсқаулықтакездесуімүмкін
ақаулардыжоютуралынұсқауларбар.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑x2/h_zz/
Екіөлшемдікод:
Құрылғыны зарядтау
Бұлқұрылғыныңбекітілгенлитий-иондықайтазарядталатынбатареясыбар.
Құрылғыныалғашретпайдалануданбұрынбатареянызарядтаңыз.
Штепсель(дер) USB айнымалы ток адаптеріне жалғанған болса
ˎ ˎ USBайнымалытокадаптерініңпішінісуреттегіденөзгеше.Пайдаланбасбұрын
штепсельдіUSBайнымалытокадаптерінежалғаңыз.Бірнешештепсельболса,
еліңізге/аймағыңызғасайкелетінінпайдаланыңыз.ШтепсельдіңUSBайнымалы
токадаптерінетолықжалғанғандығынтексеріңіз.
USBайнымалы
токадаптері
(біргеберіледі) Тікелей ток кірісі
Жаныптұр
(сарғылт)
ҚұрылғыUSBайнымалытокадаптеріарқылыайнымалытоккөзіне
жалғанғанкездезарядтаубасталадыжәнеCHARGEиндикаторысарғылт
түстежанады.Шамамен3сағаттанкейінзарядтауаяқталып,индикатор
өшеді.
Құрылғыныөшірілгенкүйіндезарядтаңыз.
Кеңес
ˎ ˎ ҚұрылғыныпайдаланғанкездеCHARGEиндикаторысарғылттүстежанса,
бұлбатареяқуатыазайғандығынбілдіреді.Осындайжағдайдақұрылғыны
зарядтаңыз.
ˎ ˎ Бұлқұрылғыныжоғарыдыбысдеңгейіндепайдалануүшіноныайнымалыток
шығысынажалғаңыз.
BLUETOOTH құрылғыларымен сымсыз байланыс
жасау жолы
Төмендегі3жұптастырутүріненөзіңізгеқажеттісінтаңдаңыз.BLUETOOTH
құрылғыларыбір-біріменалдынала«жұптастырылуы»керек.
BLUETOOTHқұрылғысыменжұптастыру
жәнеқосылу
Құрылғыныбарлығы4BLUETOOTHқұрылғысыменжұптастыруғаболады.Екі
неоданкөпBLUETOOTHқұрылғысыменжұптастырғанкездеәрқұрылғыға
келесіжұптастырупроцедурасынорындаңыз.
1
Осы құрылғыны қосу үшін / (қуат) түймесін басыңыз.
/(қуат)индикаторыжасылтүспенжанады.
(BLUETOOTH)индикаторыақтүспенжыпылықтайбастайды.
Жыпылықтауда
(ақ)
2
Дыбыстық сигналдар естілгенше және (BLUETOOTH)
индикаторы ақ түспен жылдам жыпылықтай бастағанша,
(BLUETOOTH) PAIRING түймесін басып тұрыңыз.
Құрылғыжұптастырурежимінекіреді.
Кеңес
ˎ ˎ Құрылғыныбіріншіретқосқанкездеолжұптасурежимінеавтоматтытүрде
кіреді.
Жылдам
жыпылықтауда
(ақ)
3
Осы құрылғыны анықтау үшін BLUETOOTH құрылғысында
жұптастыру процедурасын орындаңыз.
BLUETOOTHқұрылғысыныңдисплейіндеанықталғанқұрылғылартізімі
пайдаболғанкезде,«SONY:SRS-X2»құрылғысынтаңдаңыз.
ЕгерBLUETOOTHқұрылғысыныңдисплейіндеқұпиясөзенгізуталап
етілсе,« 0000 »кілтіненгізіңіз.
4
BLUETOOTH құрылғысынан BLUETOOTH қосылымын
жасаңыз.
BLUETOOTHқосылымыжасалғанкездеқұрылғыдағы (BLUETOOTH)
индикаторыжаныптұрады.
ЖұптастырылғанBLUETOOTH
құрылғысынақосылу
1
Осы құрылғыны қосыңыз.
(BLUETOOTH)индикаторыақтүспенжыпылықтайбастайды.
2
BLUETOOTH құрылғысынан BLUETOOTH байланысын
жасаңыз.
BLUETOOTHқосылымыжасалғанкездеқұрылғыдағы (BLUETOOTH)
индикаторыжаныптұрады.
Бірреттүртуфункциясы(NFC)бар
смартфонғақосылу
Құрылғынысмартфонменбасқанкездеолжұптастыруғаөтіп,BLUETOOTH
байланысынжасап,байланысорнатылғаннанкейінавтоматтытүрде
қосылады.
Үйлесімді смартфондар
Android2.3.3немесекейінгінұсқасыорнатылғанNFCүйлесімдісмартфондар
NFC
NFC(Жақынөрісбайланысы)–смартфондаржәнерадио-белгішелерсекілді
түрліқұрылғыларарасындажақынаралықтағысымсызбайланысжасауға
арналғантехнология.NFCфункциясыныңарқасындадеректерқарым-
қатынасын(мысалы,BLUETOOTHжұптастыру)жайғанаNFCүйлесімді
құрылғылардыбір-бірінетигізуарқылы(яғни,Nтаңбасыорналасқанжерлерді
немесеәрқұрылғыныңарнайытағайындалғанжерлерінтигізуарқылы)оңай
жүзегеасыруғаболады.
1
Смартфонның NFC функциясын қосыңыз.
Қосымшамәліметалуүшінсмартфонменбіргеберілетінжұмысістеу
нұсқаулығынқараңыз.
ˎ ˎ ЕгерсмартфонныңоперациялықжүйесіAndroid2.3.3немесеоныңкейінгі,
бірақAndroid4.1нұсқасынанбұрынғынұсқасыболса:2-қадамғаөтіңіз.
ˎ ˎ ЕгерсмартфонныңоперациялықжүйесіAndroid4.1немесеоныңкейінгі
нұсқасыболса,4-қадамғаөтіңіз.
2
«NFC Easy Connect» қолданбасын жүктеп алыңыз және
орнатыңыз.
«NFCEasyConnect»–GooglePlayжелісінентегінжүктепалуғаболатын
Androidқолданбасы.
Қолданбаны«NFCEasyConnect»атауыменіздеунемесекелесіекі
өлшемдікодтыпайдалануарқылыжүктепалуғаболады.Қолданбаны
жүктеуүшінақыалынуымүмкін.
Екіөлшемдікодпенжүктепалуүшінекіөлшемді
кодтардыоқуғаарналғанқолданбаны
пайдаланыңыз.
Ескертпе
ˎ ˎ Қолданбакейбірелдерденемесеаймақтардақолжетімдіболмауымүмкін.
3
Смартфонда «NFC Easy Connect» қолданбасын іске
қосыңыз.
Қолданбаэкраныкөрсетілгенінтексеріңіз.
4
Осы құрылғыны смартфонға тигізіңіз.
Смартфонныңэкраныналдыналақұлыптанашыңыз.
Смартфонжауапбергенше,смартфондықұрылғыныңNбелгісінетигізіп
тұрыңыз.
ҚұрылғыөшіптұрғанкездесмартфононыіскеқосадыжәнеBLUETOOTH
байланысыорнатылады,кейінқұрылғықосылады.
Смартфонжауапбереді
(құрылғытабылды)
Қосылымжасауүшінэкрандағынұсқаулардыорындаңыз.
BLUETOOTHқосылымыжасалғанкездеқұрылғыдағы (BLUETOOTH)
индикаторыжаныптұрады.
Ажыратуүшінқұрылғынысмартфонғақайтатигізіңіз.
Кеңес
Егерқұрылғынысмартфонғақосаалмасаңыз,келесіәрекеттіорындапкөріңіз.
ˎ ˎ Смартфондағықолданбаныіскеқосып,онықұрылғыныңNбелгісініңүстімен
ақырынжылжытыңыз.
ˎ ˎ Егерсмартфонныңсыртындақабыбарболса,оныалыптастаңыз.
ˎ ˎ Смартфондақолданбаэкраныкөрсетіліптұрғанынтексеріңіз.
Тыңдау және қоңырау шалу
BLUETOOTHқұрылғысыменBLUETOOTHқосылымыжасалғаннанкейін,осы
құрылғыменжұмысістеңіз.
Музыкатыңдау
Профиль:A2DP,AVRCP
BLUETOOTHқұрылғысындамузыканыойнатып,дыбысдеңгейін
реттеңіз.
Қосылғанқұрылыныңдыбысынкеректідеңгейгеорнатып,осықұрылғыдағы
VOL–/+түймелерінпайдалануарқылыдыбысдеңгейінреттеңіз.
Қоңыраушалу/қабылдау
Профиль:HSP,HFP
Микрофон
Қоңыраужасауүшінсмартфоныңыздыпайдаланыңыз.
Қоңырауданбастартуүшіносықұрылғыдағы түймесінбасыңыз.
Кірісқоңыраукелгенкездеосықұрылғыдағы түймесінбасыңыз.
Музыкатыңдапжатқанкездеқоңыраукелетінболса,дәлосыжолды
пайдаланыңыз.
Кеңес
ˎ ˎ ПортативтідыбысқұрылғысынжәнетағыбасқақұрылғыныAUDIOINұясына
жалғағанкездеқұрылғыAUDIOINрежимінеавтоматтытүрдеауысады.Осындай
жағдайдаBLUETOOTHқұрылғысыныңдыбысышықпайды.Алайда,автоматы
функцияәлідебар.
ˎ ˎ BLUETOOTH®сөзтаңбасыжәнелоготиптеріBluetoothSIG,Inc.компаниясына
тиесіліжәнеSonyCorporationтарапынанолардыңпайдаланылуылицензияланған.
ˎ ˎ NбелгісіАмерикаҚұрамаштаттарындағыжәнебасқаелдердегіNFCForum,Inc.
компаниясыныңсаудабелгісінемесетіркелгенсаудабелгісіболыптабылады.
ˎ ˎ Android™жәнеGooglePlay™-GoogleInc.компаниясыныңсаудабелгілері.
ˎ ˎ Басқасаудабелгілеріөздерініңтиістіиелерінетиесілі.
Українська
Посібники, що додаються
Стислий посібник користувача (цей документ)
Містить інструкції щодо підключення системи до пристроїв
BLUETOOTH та опис основних операцій.
Довідкове керівництво
Містить правила техніки безпеки та технічні характеристики
продукту.
Довідковий посібник
Читайте довідковий посібник на комп’ютері або смартфоні, щоб
дізнатися детальніше, як користуватися пристроєм. Довідковий
посібник також містить посібник із виправлення неполадок, в
якому подано вказівки щодо усунення можливих проблем.
URL-адреса:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑x2/h_zz/
Двомірний код:
Заряджання пристрою
Цей пристрій оснащений вбудованим літій-іонним акумулятором. Зарядіть
акумулятор перед першим використанням пристрою.
Якщо до комплекту входять штекери для USB адаптер змінного
струму
ˎ ˎ Форма USB адаптер змінного струму відрізняється від зображеного на малюнку.
Перед використанням приєднайте штекер до USB адаптер змінного струму.
Якщо до комплекту входять кілька штекерів, використовуйте той, що підходить
для вашої країни/регіону. Обов’язково повністю вставте штекер в USB адаптер
змінного струму до клацання.
Вхід DC IN
USB адаптер
змінного струму
(прилагается)
Світиться
(помаранчевим)
Заряджання починається після підключення пристрою до розетки за
допомогою USB адаптер змінного струму, індикатор CHARGE світиться
помаранчевим. Приблизно за 3 години заряджання завершується, і
індикатор згасає.
Заряджайте пристрій, коли його вимкнено.
Підказка
ˎ ˎ Якщо індикатор CHARGE блимає помаранчевим під час використання
цього пристрою, це означає, що акумулятор розряджається. У такому разі
зарядіть пристрій.
ˎ ˎ Щоб використовувати цей пристрій за високої гучності, підключіть його до
розетки.
Встановлення бездротового з’єднання із
пристроями BLUETOOTH
Виберіть свій варіант серед 3 типів створення пари, наведених нижче. Пари між
пристроями BLUETOOTH мають бути створені заздалегідь.
Створення пари та підключення до
пристрою BLUETOOTH
Система може створити пари максимум із 4 пристроями BLUETOOTH. У разі
створення пари між двома або більше пристроями BLUETOOTH виконайте
наведену нижче процедуру створення пари для кожного пристрою.
1
Натисніть кнопку / (живлення), щоб увімкнути цей
пристрій.
Індикатор / (живлення) світиться зеленим.
Індикатор (BLUETOOTH) починає блимати білим.
Блимає
(білим)
2
Натисніть кнопку (BLUETOOTH) PAIRING та утримуйте її,
доки не почуєте сигнали, а індикатор (BLUETOOTH) не
почне швидко блимати білим.
Система переходить у режим створення пари.
Підказка
ˎ ˎ Під час першого вмикання пристрою він входить в режим створення пари
автоматично.
Швидко блимає
(білим)
3
Виконайте процедуру створення пари на пристрої
BLUETOOTH і здійсніть пошук системи.
Коли на екрані пристрою BLUETOOTH з’явиться список знайдених
пристроїв, виберіть «SONY:SRS-X2».
Якщо на екрані пристрою BLUETOOTH відобразиться запит на ключ
доступу, введіть «
0000 ».
4
Керуючи пристроєм BLUETOOTH, установіть з’єднання
BLUETOOTH.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор (BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Підключення до пристрою BLUETOOTH, з
яким уже створено пару
1
Увімкніть цей пристрій.
Індикатор (BLUETOOTH) починає блимати білим.
2
Керуючи пристроєм BLUETOOTH, установіть з’єднання
BLUETOOTH.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор (BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Встановлення з’єднання зі смартфоном
одним дотиком (NFC)
Просто торкніться смартфоном пристрою. Пристрій переходить до
створення пари та встановлення з’єднання BLUETOOTH, а потім
автоматично вмикається після встановлення з’єднання.
Сумісні смартфони
Смартфони, що підтримують функцію NFC, з операційною системою Android
версії 2.3.3 або пізнішої
NFC
NFC (Near Field Communication) — це технологія, яка робить можливим
бездротовий зв’язок між різними пристроями на невеликій відстані,
наприклад смартфонами або тегами IC. Завдяки функції NFC можна
здійснювати обмін даними (наприклад, створення пари BLUETOOTH),
просто торкаючись пристроїв, що підтримують функцію NFC (наприклад,
знака N або спеціальної області на кожному пристрої).
1
Увімкнення функції NFC на смартфоні.
Для отримання додаткових відомостей див. посібник користувача, що
додається до смартфону.
ˎ ˎ Якщо ОС смартфону — Android версії 2.3.3 або пізнішої та раніша за
Android 4.1, перейдіть до кроку 2.
ˎ ˎ Якщо ОС смартфону — Android версії 4.1 або пізнішої, перейдіть до кроку 4.
2
Завантаження та встановлення програми «Швидкий
зв’язок NFC».
«Швидкий зв’язок NFC» — це безкоштовна програма Android, яку
можна завантажити з Google Play.
Завантажте програму, виконавши пошук за запитом «Швидкий зв’язок
NFC», або отримайте доступ до неї, використавши наступний
двомірний код. За завантаження програми може стягуватися
додаткова плата.
Для завантаження за допомогою двомірного
коду використовуйте програму читання
двомірних кодів.
Примітка
ˎ ˎ У певних країнах та/або регіонах програма може бути недоступна.
3
Запустіть програму «Швидкий зв’язок NFC» на смартфоні.
Дочекайтеся відкриття екрана програми.
4
Торкніться смартфоном пристрою.
Перед цим розблокуйте екран смартфону.
Торкніться смартфоном області зі знаком N на пристрої й не
прибирайте смартфон, доки він не відреагує.
Якщо торкнутися смартфоном пристрою та встановити з’єднання
BLUETOOTH, коли пристрій вимкнено, пристрій увімкнеться.
Смартфон реагує
(систему розпізнано)
Установіть з’єднання, виконуючи вказівки на екрані.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор (BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Щоб скасувати встановлене з’єднання, торкніться смартфоном
системи ще раз.
Підказка
Якщо встановити з’єднання із системою не вдається, спробуйте виконати
наведені далі дії.
ˎ ˎ Запустіть програму на смартфоні та повільно проведіть смартфоном над
областю зі знаком N на пристрої.
ˎ ˎ Якщо смартфон у чохлі, зніміть чохол.
ˎ ˎ Дочекайтеся відкриття екрана програми на смартфоні.
Прослуховування та здійснення дзвінків
Керуйте системою після встановлення з’єднання BLUETOOTH з пристроєм
BLUETOOTH.
Прослуховування музики
Профіль: A2DP, AVRCP
Розпочніть відтворення на пристрої BLUETOOTH і відрегулюйте
гучність.
Встановіть потрібний рівень гучності на підключеному пристрої та
натискайте кнопки VOL –/+ на системі, щоб відрегулювати гучність.
Здійснення дзвінка/прийом дзвінка
Профіль: HSP, HFP
Мікрофон
Керуйте смартфоном для здійснення дзвінків.
Щоб скасувати дзвінок, натисніть кнопку на пристрої.
Під час вхідного дзвінка натисніть на пристрої кнопку .
Виконуйте такі ж дії у разі вхідного дзвінка під час прослуховування музики.
Підказка
ˎ ˎ Під час підключення портативного аудіопристрою до гнізда AUDIO IN пристрій
автоматично переходить у режим AUDIO IN. У такому разі звук пристрою
BLUETOOTH не виводитиметься. Однак функція «вільні руки» буде все одно
доступна.
ˎ ˎ Термін і логотипи BLUETOOTH® належать Bluetooth SIG, Inc. і використовуються
Sony Corporation відповідно до ліцензії.
ˎ ˎ Знак N є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum, Inc.
у США та інших країнах.
ˎ ˎ Android™ і Google Play™ є товарними знаками Google Inc.
ˎ ˎ Інші товарні знаки та торгові назви належать відповідним власникам.