Sony DSC-ST80 - Инструкция (Страница 2)

DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-636-61(1)
Använda styrknappen
Så håller du kameran
Rikta kameran så att motivet hamnar mitt
i skärpeinställningsramen.
VGA 96
S AF
96 VGA
S AF 10:30PM 2005 1 1 101-0029
8/8 VGA
VGA 96
S AF
Gransk
ÅTERV.
Stillbildstagning
med blixt
Närbildstagning
(makro) Kontroll av den
senast tagna bilden
(snabbgranskning)
Använda
självutlösaren
Zoomknapp
Ta enkla bilder (helautomatiskt läge) 5 5
Hur man använder zoomen
• Det går inte att ändra zoomen under inspelning av filmer.
• När zoomförstoringsgraden överstiger 3× använder kameran [Digital Zoom].
Mer information om inställningarna för [Digital Zoom] och bildkvaliteten t ”Bruksanvisning/Felsökning”
(sidan 45)
2
Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.
Stillbilder:
Tryck ned avtryckaren
halvvägs och håll den
där för att ställa in
skärpan AE/AF-låsindikator
Blinkar
t tänds/piper
Tryck ned avtryckaren helt
Slutaren klickar till.
Filmer:
Tryck ned
avtryckaren helt
För att avsluta inspelningen trycker du ned avtryckaren helt igen.
96 VGA FINE
F2.8 30 S AF
AF-ram
INSP 00:00:02[00:10:48]
STD 6 4 0
Zoomknapp
T W T W 96 VGA
S AF
96 VGA 1.1 5.0
S AF
Kontroll av den senast tagna bilden (snabbgranskning)
Tryck på b ( ) på styrknappen.
Tryck en gång till på b för att avbryta snabbgranskningen.
• Det kan hända att bilden ser grovkornig ut precis efter uppspelningsstarten.
• Om du vill ta bort bilden trycker du på (Radera) och väljer [Radera] med v på styrknappen. Tryck
sedan på z.
Välja blixtläge för stillbilder
Innan du utför steg 2 trycker du på v ( ) på styrknappen flera gånger tills önskat läge är inställt.
• Tagningsavstånd (när punkten [ISO] är inställd på [Auto])
W-sidan: ca 0,2 till 4,5 m
T-sidan: ca 0,5 till 2,5 m
• Blixten utlöses två gånger. Den första gången justeras mängden ljus.
Närbildstagning (makro)
Tryck på B ( ) på styrknappen innan du utför steg 2.
Tryck en gång till på B när du vill lämna makroläget.
• Vi rekommenderar att du zoomar ut så långt det går mot W-sidan.
• Skärpedjupet blir grunt, vilket kan göra att inte hela motivet blir skarpt.
• Autofokusen blir långsammare.
Närmaste tagningsavstånd från linsytan
När objektivet är helt utzoomat till W-sidan: ca 10 cm
När objektivet är helt inzoomat till T-sidan: ca 50 cm
Använda självutlösaren
Tryck på V ( ) på styrknappen innan du utför steg 2.
Tryck på avtryckaren. Självutlösarlampan börjar blinkar och det piper ända tills slutaren utlöses
(efter ca 10 sekunder).
Ingen indikator Blixten utlöses om det är mörkt eller vid tagning i motljus (standardinställning)
Forcerad blixt
Långsam synkronisering (forcerad blixt)
Kameran ställs in på en lång slutartid på ett mörkt ställe så att även
bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir tydlig.
Ingen blixt
SL
Självutlösarlampa
När du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för
• Om motivet är närmare än ca 50 cm, använd Makroläget (se kolumnen till vänster).
• Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt går AE/AF-låsindikatorn över till att blinka
långsamt och det hörs inget pip. Komponera om bilden och ställ in skärpan igen.
Motiv som det är svårt att ställa in skärpan för är t.ex.:
Identifiera objekt på skärmen
t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 16)
Stänga av LCD-skärmen
Tryck på (LCD-skärmen på/av) flera gånger. Använd sökaren för att spara på
batteriströmmen eller när du tar bilder på ställen där det är svårt att kontrollera bilden på
LCD-skärmen.
– Avlägsna, mörka motiv
– Motiv med dålig kontrast mot bakgrunden
– Motiv bakom glas
– Motiv som rör sig snabbt
– Motiv som reflekterar ljus eller blänker
– Motiv med blinkande ljus
– Motiv i motljus
-knapp
Ta stillbilder (Scenval)
För att stänga av scenvalsfunktionen
Ställ in lägesomkopplaren på ett annat läge än scenval.
1
Välj önskat scenvalsläge ( , ,
, , , , ).
• Mer information om de olika lägena finns nedan.
2
Ta bilden genom att trycka på
avtryckaren.
Scenvalslägen
Följande lägen finns förinställda för olika typiska scener.
* Slutartiden blir långsammare och vi rekommenderar att du använder stativ.
Ställa in funktioner med styrknappen när ett scenvalsläge används
Gör inställningarna med styrknappen innan du tar bilden i steg 2. Det kan hända att vissa
funktioner inte går att välja, beroende på vilket scenvalsläge som är inställt. Om du trycker på
knappen för en funktion som inte går att använda tillsammans med aktuellt scenvalsläge hörs det
ett pip.
t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 26)
Skymning* Strand
Används för att ta nattscener på
avstånd utan att den mörka
omgivningsatmosfären går förlorad. Används för att ta bilder vid havet
eller en sjö så att vattnets blå färg
framhävs i bilden.
Skymningsportr.* Landskap
Används för att ta porträtt på
mörka ställen. Används för att ta landskapsbilder
osv. genom att skärpan ställs in på
ett avlägset motiv.
Stearinljus* Soft snap
Används för att ta scener i
stearinljusbelysning utan att
atmosfären går förlorad. Används för att ta porträtt och
bilder på blommor osv. med en
softad känsla.
Snö
Används för att bilder i vita
miljöer med bibehållna klara
färger.
Titta på/radera bilder
Radera bilder
1 Visa den bild du vill ta bort och tryck på (radera).
2 Välj [Radera] med v, och tryck sedan på z.
Avbryta raderingen
Välj [Avsl.], och tryck sedan på
z.
6 6
1
Välj .
2
Välj en bild med b/B.
Stillbilder: Bildstorleken visas
Filmer: visas
Tryck på z för att spela upp en film.
• Filmer i bildstorleken [160] visas en storlek mindre.
Filmer:
10:30 PM 2005 1 1 101-0003
VGA 3 / 9
TILLBAKA/NÄSTA VOLYM
00:00:03
10:30 PM 2005 1 1 101_0010
10/10 STD 6 4 0
STOPP BAK/FRAM VOLYM
Uppspelnings-
mätare
Snabbspolning framåt/bakåt: b/B
(Återgå till normal uppspelning: z)
Volym: v/V
Stoppa uppspelningen: z
B
Styrknapp
-knapp
/ -knapp
-knapp
VGA 2 / 9
Radera Avsl. TILLBAKA/NÄSTA
Förstora bild vid visning (uppspelningszoom)
Tryck på medan du tittar på en bild så zoomas bilden in.
Tryck på så upphävs zoomningen.
Justera vilken del som visas: v/V/b/B
Stänga av uppspelningszoomen: z
Lagra förstorade bilder: [Trimma] t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 43)
Visa en indexskärm
Tryck på (index) och välj sedan en bild med v/V/b/B.
Tryck på z för att återgå till enbildsskärmen. Tryck på b/B när du vill gå till nästa (föregående)
indexskärm.
Radera bilder i indexläget
1 Tryck på (Radera) medan en indexskärm visas, välj [Välj] med v/V på styrknappen
och tryck sedan på z.
2 Välj den bild du vill ta bort med v/V/b/B och tryck sedan på z så visas indikatorn
(Radera) för den valda bilden.
Välja bort bilder
Välj en bild som du har markerat för radering och tryck sedan på
z
för att ta bort -indikatorn för den bilden.
3 Tryck på (Radera).
4 Välj [OK] med B, och tryck sedan på z.
• Om du vill radera alla bilderna i mappen, välj [Alla i mappen] med v/V i steg 1 i stället för [Välj], och tryck
sedan på z.
10:30PM 2005 1 1 101-0003
VGA 3/9
TILLBAKA/NÄSTA VOLYM • ENBILDSVISN. • ENBILDSVISN. Om du trycker en gång till visas
indexskärmen med 16 bilder.
NÄSTA VÄLJ
1
Välj läge.
Stillbilder (helautomatiskt läge):
Välj .
Filmer:
Välj .
Styrknapp
Использование кнопки управления
Как держать фотоаппарат
Расположите объект съемки в центре
фокусной рамки.
VGA 96
S AF
96 VGA
S AF 10:30PM 2005 1 1 101-0029
8/8 VGA
VGA 96
S AF
Просмотр
ВОЗВРАТ
Использование вспышки
для неподвижных
изображений
Установка
крупного плана
(Макросъемка) Проверка
последнего
отснятого
изображения
Использование
таймера
автоспуска
Кнопка
масштабирования
Простая съемка изображений
(Режим автоматической регулировки)
5 5
Использование масштабирования
•При съемке фильма изменить масштаб невозможно.
•Когда коэффициент масштабирования превышает значение 3×, в фотоаппарате используется
[Цифровое увеличение].
Сведения о настройках [Цифровое увеличение] и качестве изображений t “Руководство
пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 50)
2 Съемка с помощью кнопки спуска затвора.
Неподвижное изображение:
Нажмите
наполовину
и удерживайте,
чтобы выполнить
фокусировку Индикатор фиксации AЭ/AФ
Вспышка t зажглась/
раздаются звуковые сигналы Нажать полностью
Раздастся звук
спускаемого затвора.
Фильм:
Нажать полностью
Для остановки записи снова нажмите кнопку спуска затвора до конца.
96 VGA FINE
F2.8 30 S AF
Рамка искателя диапазона AФ
ЗАПИСЬ 00:00:02[00:10:48]
STD 6 4 0
Кнопка масштабирования
T W T W 96 VGA
S AF
96 VGA 1.1 5.0
S AF
Просмотр последнего отснятого изображения (Быстрый просмотр)
Нажмите b ( ) на кнопке управления.
Для отмены еще раз нажмите b.
•Изображение может выглядеть некачественным сразу после начала воспроизведения.
•Для удаления изображения нажмите (Удалить) и выберите [Удалить] с помощью
v на кнопке управления, затем нажмите z.
Выбор режима вспышки для неподвижных изображений
Перед выполнением шага 2 нажимайте v ( ) на кнопке управления до появления
нужного режима.
•Расстояние до объекта (при установке для [ISO] значения [Автоматическая])
Сторона W: Примерно 0,2 - 4,5 м
Сторона T: Примерно 0,5 - 2,5 м
•Фотовспышка срабатывает дважды. В первый раз для настройки светового объема.
Установка крупного плана (Макросъемка)
Перед выполнением шага 2 нажмите B ( ) на кнопке управления.
Для отмены еще раз нажмите B.
•Рекомендуется установка увеличения до упора на стороне W.
•Диапазон фокусировки сужен и не весь объект может попасть в фокус.
•Падает скорость автофокусировки.
Самое короткое расстояние от объектива до объекта съемки
Установка в крайнее положение по направлению к стороне W: Приблиз. 10 см
Установка в крайнее положение по направлению к стороне T: Приблиз. 50 см
Использование таймера автоспуска
Перед выполнением шага 2 нажмите V ( ) на кнопке управления.
Нажмите кнопку спуска затвора; индикатор таймера автоспуска начнет мигать
и раздадутся звуковые сигналы до срабатывания затвора (приблиз. через 10 секунд).
Без индикации Выдает стробирующий импульс в темноте или против света (установка по умолчанию)
Принудительная вспышка
Медленная синхронизация (принудительная вспышка)
Скорость спуска затвора замедляется в темном месте для четкой съемки фона, не
освещаемого вспышкой.
Без вспышки
SL
Индикатор таймера
автоспуска
При съемке неподвижного изображения объекта, на котором трудно сфокусироваться
•Если объект расположен ближе, чем прибл. 50 см, используйте режим макросъемки
(левый столбец).
•Когда фотоаппарат не может автоматически сфокусироваться на объекте, индикатор
фиксации AE/AF начинает медленно мигать, а звуковой сигнал не раздается. Иначе
расположите объекты съемки и попробуйте сфокусировать объектив снова.
Объекты, на которых трудно сфокусироваться:
Идентификация элементов на экране
t “Руководство пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 18)
Выключение ЖК-дисплея
Нажимайте (вкл./выкл. ЖК-дисплея). Видоискатель используется для
сохранения заряда батарей или для съемки изображений, которые трудно
зафиксировать на ЖК-дисплее.
–Затемненный, расположенный на
большом расстоянии от фотокамеры
–Плохой контраст между объектом и фоном
–Фотографирование через стекло
–Объект быстро перемещается
–Объект отражает свет или имеет
глянцеватую поверхность
–Мерцающий объект
–Съемка против света
Кнопка
Съемка неподвижных изображений
(выбор съемочного плана)
Отмена съемочного плана
Поверните переключатель режимов в какое-либо из положений кроме съемочного
плана.
1 Выберите нужный режим выбора
съемочного плана (
, , , ,
, , ).
•Сведения о режимах приведены ниже.
2 Съемка с помощью кнопки
спуска затвора.
Режимы съемочного плана
Перечисленные далее режимы созданы с учетом особенностей съемочного плана.
*Время выдержки уменьшается, поэтому рекомендуется использовать штатив.
Использование функций, устанавливаемых кнопкой управления при выборе съемочного
плана
Перед съемкой в шаге 2 выберите настройки с помощью кнопки управления.
Некоторые функции недоступны, это зависит от режима выбора съемочного
плана. При нажатии кнопки для выбора функций, не сочетающихся с режимом
выбора съемочного плана, раздается звуковой сигнал. t “Руководство
пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 29)
Ночная съемка* Съемка на пляже
Ночная съемка на расстоянии
без утраты ощущения
темноты.
Съемка на морском или
озерном побережье,
обеспечивающая полноценную
передачу синевы воды.
Ночная портретная
съемка* Пейзажная съемка
Портретная съемка в темных
местах
Съемка пейзажей и т.п. через
фокусировку на отдаленном
объекте.
Съемка при свечах* Мягкая съемка
Съемка при освещении
свечами, передающая
реальный вид.
Съемка людей, цветов и т.п.
в смягченном варианте.
Съемка на снежном
фоне
Яркое отображение сцен на
белом фоне.
Просмотр/удаление изображений
Удаление изображений
1 Выберите изображение, которое нужно удалить, и нажмите (Удалить).
2 Выберите [Удалить] с помощью v, затем нажмите z.
Отмена удаления
Выберите [Выход], затем нажмите z.
6 6
1 Выберите . 2 Выберите изображение
с помощью b/B.
Неподвижное изображение: отображается
размер изображения
Фильм: отображается
Для воспроизведения фильма нажмите z.
•Фильмы с размером изображения [160]
отображаются с меньшим размером.
Фильм:
10:30 PM 2005 1 1 101-0003
VGA 3 / 9
ПРЕД/СЛЕД ГРОМК
00:00:03
10:30 PM 2005 1 1 101_0010
10/10 STD 6 4 0
СТОП НАЗАД/ВПЕРЕД ГРОМК
Полоса
воспроиз-
ведения
Перемотка вперед/назад: b/B
(Возврат к обычному
воспроизведению: z)
Громкость: v/V
Остановка воспроизведения: z
B
Кнопка управления
Кнопка
Кнопка /
Кнопка
VGA 2 / 9
Удалить Выход ПРЕД/СЛЕД
Отображение увеличенного изображения (масштабирование при воспроизведении)
При отображении неподвижного изображения нажимайте для его увеличения.
Для отмены увеличения нажимайте .
Регулировка угла объектива: v/V/b/B
Отмена масштабирования при воспроизведении: z
Сохранение увеличенных изображений: [Подгонка] t “Руководство
пользователя/Устранение неисправностей” (стр. 47)
Просмотр на индексном экране
Нажмите (индекс), затем выберите изображение с помощью v/V/b/B.
Для возвращения к просмотру одного изображения нажмите z. Для отображения
следующего (предыдущего) индексного экрана нажимайте b/B.
Удаление изображений в индексном режиме
1 При отображении индексного экрана нажмите (Удалить) и выберите
[Выбор] с помощью v/V на кнопке управления, затем нажмите z.
2 Выберите изображение для удаления с помощью v/V/b/B, затем нажмите z для
отображения индикатора (Удалить) на выбранном изображении.
Отмена выбора
Выберите ранее выбранное для удаления изображение,
затем нажмите z для удаления с изображения
индикатора .
3 Нажмите (Удалить).
4 Выберите [ДА] с помощью B, затем нажмите z.
•Для удаления всех изображений в папке выберите в шаге 1 [Все в папке] с помощью v/V
вместо [Выбор], затем нажмите z.
10:30PM 2005 1 1 101-0003
VGA 3/9
ПРЕД/СЛЕД V ГРОМК • ОДИН ЭКРАН • ОДИН ЭКРАН При повторном нажатии появится
индексный экран с шестнадцатью
изображениями.
К СЛЕДУЮЩ ВЫБОР
1 Выберите режим.
Неподвижное изображение
(режим автонастройки):
Выберите .
Фильм:
Выберите .
Кнопка управления