Panasonic RXD26 - Инструкция (Страница 6)

ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
RQTT0590
6
Este aparato es adecuado para reproducir cintas normales, pero las cintas
de alta posición y de metal no ofrecerán su máximo potencial al ser
reproducidas.
1 Pulse [TAPE/OFF].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 Pulse [ s/o STOP/EJECT] para
abrir la platina y cargar un casete.
Cierre la platina con la mano.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3 Pulse [ Q PLAY] para iniciar la
reproducción.
El aparato se enciende y comienza
la reproducción.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4 Ajuste el volumen.
Notas
• El aparato está encendido en el modo de pausa. Pare la cinta para apagar
el aparato pulsando [ s/o STOP/EJECT] cuando deje sin atender el
aparato.
• No pulse [ Q PLAY] cuando rebobine o avance rápidamente la cinta
porque ésta podrá atascarse.
Asegúrese de pulsar [
s/o STOP/EJECT] antes de realizar la siguiente
operación.
Parada completamente automática
El sistema de parada automática soltará los botones cuando la cinta llegue
al final durante la reproducción, la grabación, el avance rápido y el
rebobinado.
Para detener la reproducción
Pulse [
s/o STOP/EJECT]. (El aparato se apaga.)
Para hacer una
pausa
Para rebobinar/
avanzar
rápidamente
Para encontrar un
punto particular
Pulse [ T PAUSE] durante la reproducción.
Para reanudar la reproducción, pulse
[
T PAUSE].
Pulse [ L REW/REV] (para rebobinar) o
[ K FF/CUE] (para avanzar rápidamente) en
el modo de parada.
Pulse [ L REW/REV] (para buscar hacia
atrás) o [ K FF/CUE] (para buscar hacia
adelante) durante la reproducción.
La reproducción se reanuda cuando se suelta
el botón.
Casetes
Con la parte de la
cinta expuesta hacia
arriba
Con el lado de
reproducción hacia usted
2 1 3 4
Puede grabar radiodifusiones o discos compactos.
Antes de grabar
• Este aparato es adecuado para grabar en cintas normales, pero no puede
grabar en cintas de alta posición y de metal sacando de ellas su máximo
potencial, y las grabaciones anteriores no se borrarán correctamente.
• El nivel de grabación se ajusta automáticamente.
• Bobine la cinta guía antes de proseguir.
1 Pulse [ s/o STOP/EJECT] para
abrir la platina y cargar un casete.
Cierre la platina con la mano.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 Seleccione la fuente que va a grabar.
Cuando se graben radiodifusiones
Sintonice la emisora.
(Siga los pasos 1-3 de “Sintonización normal” en la página 4.)
Cuando se graben discos compactos
Inserte el disco compacto que va a grabar.
(Siga los pasos 1 y 2 de “Reproducción normal” en la página 5.)
Pulse [CD
R/T] y después [s/CLEAR] para cambiar al modo CD.
Si desea grabar melodías programadas, programe las melodías
deseadas antes de pasar al paso 3.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3 Pulse [ f ] para empezar a grabar.
[ Q PLAY] también se pulsa con [f ].
La grabación empieza (un lado solamente).
El disco compacto también empieza a reproducirse si el aparato está
en el modo de disco compacto.
Para detener la grabación
Pulse [
s/o STOP/EJECT]. (El disco compacto no se detiene.)
Para detener temporalmente la grabación
Pulse [
T PAUSE]. (El disco compacto no se detiene.)
Púlselo de nuevo para reanudar la grabación.
Para grabar en el otro lado del casete
Dé la vuelta al casete y pulse [
f ].
Si el disco compacto termina antes que el casete
La grabación continúa. Pulse [
s/o STOP/EJECT] para detenerla.
Si el casete termina antes que el disco compacto
El disco compacto continúa reproduciéndose. Pulse [
s/CLEAR] para
detenerlo.
Prevención de borrado
Utilice un destornillador u otro
objeto similar para romper la
lengüeta.
Para volver a grabar en un
casete protegido
Tape el agujero con cinta
adhesiva.
Para borrar una cinta
1. Pulse [TAPE/OFF].
2. Inserte el casete con el lado que va a borrar hacia usted y
la parte donde está expuesta la cinta hacia arriba.
3. Pulse [ f ].
[ Q PLAY] se pulsa al mismo tiempo.
Notas
• Si este aparato se encuentra cerca de un televisor puede grabarse
ruido. Mantenga los aparatos separados un mínimo de 1,5 metros.
• Los cambios realizados en el volumen y en la calidad del sonido no
afectan a la grabación.
• Para evitar interrupciones en la grabación, asegúrese de que haya
suministro constante de alimentación de CA a la unidad o reemplace
las pilas.
• Mientras esté grabando usted no podrá realizar las siguientes
operaciones.
– Cambiar la reproducción de la fuente (CD, Radio, Cinta)
– Cambiar la frecuencia de radio AM/FM
– Salto de CD, búsqueda
Grabación
Cinta guía
(No puede
grabarse.)
Con la parte de la cinta
expuesta hacia arriba
Con el lado de
grabación hacia usted
Lengüeta del
lado A
Lengüeta del lado B
Cinta adhesiva
Lado A
1 3
02-08SP_RX-D26 2004/01/14, 4:28 PM 6