Bork SC EFP 5318 BK - Инструкция (Страница 5)

5
Уважаемый покупатель, уважаемая покупатель-
ница! Поздравляем Вас с приобретением
новых весов. При правильном использовании
они прослужат Вам долгие годы.
Ваши новые электронные весы исключительно
надежны и точны, при этом они не требуют
никакого обслуживания.
Электронные весы-анализатор нового поколения
позволяют вычислять процентное содержание
жира, воды, мышечной массы и костной ткани,
благодаря применению уникальной технологии
TAMM («Triple Aided Multi-frequency Measurement»
– измерение параметров тела на мультичасто-
тах). Эта технология дает лучшие результаты, чем
анализ биоэлектрического сопротивления «BIA»,
и обеспечивает большую точность.
При методе BIA измеряется биоэлектрическое
сопротивление тканей Вашего тела электрическому
сигналу определенной частоты. Ткани, содержащие
много жидкости, такие, как мышцы, представляют
собой малое сопротивление для сигнала, тогда как
жировая ткань имеет большое сопротивление.
Сигналы с различными частотами позволяют
определить процентное содержание воды в
теле, а также процентное содержание различ-
ных тканей – жировой, мышечной и костной.
Так как размеры клеток разных тканей и рассто-
яния между клетками различны, они по-разному
реагируют на сигналы с различными частотами.
Традиционно для измерения процентных
содержаний жировой ткани и воды в теле
используется сигнал с фиксированной часто-
той 50 кГц. Чтобы гарантировать точность
измерений для всех типов тканей, вместе с
измерением на частоте 54 кГц проводятся
измерения и на частотах 52,6 кГц и 56 кГц. Этот
факт и отражен в названии технологии «изме-
рение параметров тела на мультичастотах».
Электронные весы-анализатор предназначены
для людей, заботящихся о своем физическом
состоянии и стремящихся к здоровому образу
жизни. Примененная в весах уникальная тех-
нология позволяет точно измерять основные
показатели организма, характеризующие его
здоровье. Кроме того, в весах запрограммиро-
ван режим «спорт», предназначенный для тех,
чей стиль жизни предполагает большие физи-
ческие нагрузки (занятия спортом, физический
труд, активный образ жизни и т. д.).
Это устройство предназначено для использова-
ния только в домашних условиях, им не долж-
ны пользоваться дети, которым еще не испол-
нилось 18 лет.
если Вы желаете уменьшить или увеличить
свой вес, пожалуйста, делайте это строго под
наблюдением врача.
Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАПОЛЬНЫх ВЕСОВ И ДРУГИх ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПерВУю ОЧередь Мы забОТиМСя О безОПаСнОСТи
ВНИМАНИЕ!
Этими весами не следует пользоваться
следующим лицам:
– лицам с имплантированными
медицинскими приборами с питанием от
батарей;
– беременным женщинам.
ПриМеЧание!
Компания BORK не несет
ответственности за любые ущербы
или травмы, обусловленные
эксплуатацией этих весов – ни
перед пользователем, ни перед
какой-либо третьей стороной.
!BORK - SC EFP 5318 BK_Manual RU5 5 17.08.2007 23:13:08