Panasonic DMCFZ1000EP - Инструкция

Nastavte otočný ovladač režimu na [ 1 (Režim kreativního
fi lmu)].
Nastavení možností nabídky. 2
Položky nabídky k výběru Položky nabídky k nastavení
  
[Video]
[Formát záznamu] [MP4]
[Kvalita zázn.] [4K/100M/25p]
[Režim expozice]
[S] (Automatické nastavení expozice podle
nastavené rychlosti závěrky.)
[Úroveň podsvícení] [
(0-255) ] (0–255)
Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování. 
Otáčením zadního otočného ovladače nastavte rychlost
3
závěrky.
Chcete-li nahrávat rychle se pohybující objekt, zvyšte rychlost závěrky. 
Přibližná rychlost závěrky pro nahrávání v exteriérech za příznivého počasí: –
alespoň 1/2000 s
Při zvýšení rychlosti závěrky: 
Citlivost ISO se zvýší. To může vyvolat zřetelnější šum v obrazu. –
Pohyb objektu se při přehrávání fi lmu nemusí jevit jako plynulý. –
Nahrajte fi lm.
4
Spusťte nahrávání fi lmu stiskem tlačítka fi lmu nebo tlačítka závěrky. 
Chcete-li nahrávání fi lmu zastavit, opět stiskněte tlačítko fi lmu nebo tlačítko závěrky. 
Zorný úhel fi lmů v rozlišení 4K je menší než u fi lmů v jiných rozlišeních. 
Stiskem kurzorového tlačítka 1  pozastavte přehrávání fi lmu
v bodě, kde chcete pořídit statický snímek.
Pokud během pozastavení stisknete kurzorová tlačítka   /  , můžete fi lm
převinout vpřed nebo zpět.
Stiskněte [MENU/SET]. 2
Zobrazí se obrazovka potvrzení. Při volbě [Ano] je funkce spuštěna. 
Chcete-li vytvořit statické snímky z fi lmu, když je kamera připojena k televizoru pomocí mikro kabelu HDMI, 
nastavte položku [VIERA link] v části [Připojení TV] nabídky [Nastavení] na hodnotu [OFF].
ČESKY
DANSK
Du kan oprette still-billeder på ca. 8 millioner pixel fra 4K-fi lm. Ligesom når du tager billeder ved en
høj burst-hastighed, kan du oprette still-billeder, som fanger de gode øjeblikke.
1 Filmoptagelse i 4K
2 Oprettelse af still-billeder fra en fi lm
Sæt funktionsdrejeknappen på [ 1 (Kreativ fi lmfunktion)].
Indstil menuoptioner. 2
Menuelementer, der skal vælges Menuelementer, der skal indstilles
  
[Film]
[Optageformat] [MP4]
[Optage kval.] [4K/100M/25p]
[Eksponering]
[S] (Indstiller eksponeringen
automatisk i henhold til den indstillede
lukkerhastighed.)
[Lysstyrkeniveau] [ (0-255) ] (0–255)
Afslut menuen, når den er blevet indstillet. 
Drej den bageste drejeknap for at indstille 3
lukkerhastigheden.
Øg lukkerhastigheden for at optage et motiv i hurtig bevægelse. 
Den omtrentlige lukkerhastighed til udendørs optagelse under gode vejrforhold: –
1/2000 sekunder eller hurtigere
Hvis du øger lukkerhastigheden: 
ISO-følsomheden bliver højere. Det kan give mere synlig støj på skærmen. –
Motivets bevægelse kan virke ujævn under afspilning af fi lm. –
Optag en fi lm. 4
Tryk på fi lmknappen eller lukkerknappen for at starte en fi lmoptagelse. 
Tryk på fi lmknappen eller lukkerknappen igen for at stoppe en fi lmoptagelse. 
Visningsvinklen for fi lm i 4K er smallere end for fi lm i andre størrelser. 
Tryk på piltasten 1  for at sætte fi lmafspilningen på pause
dér, hvor du vil tage et billede.
Hvis du trykker på piltasten   /  under en pause, kan du spole fi lmen frem eller
tilbage.
Tryk på [MENU/SET]. 2
Bekræftelsesskærmen vises. Den udføres, hvis [Ja] vælges. 
For at oprette still-billeder fra fi lm, når kameraet tilsluttes et TV vha. et HDMI-mikrokabel, skal [VIERA link] 
under [TV-tilslutning] i menuen [Indstilling] sættes på [OFF].
Når du optager fi lm i 4K, skal du bruge et kort med UHS-hastighedsklasse 3. 
For detaljerede oplysninger om hvordan du gør under hvert trin, eller hvordan du indstiller menuoptioner
henvises til “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner” (PDF-format).
*HP
Oprettelse af still-billeder fra
4K-fi lm
SVENSKA
Du kan skapa stillbilder på ungefär 8 miljoner pixlar från 4K-fi lmer. Precis som när du tar bilder i hög
bildsekvenshastighet, kan du skapa stillbilder som fångar ögonblicken.
1 Spela in fi lmer i 4K
2 Hur du skapar stillbilder ur en videobild
Ställ lägesratten på [ 1 (Läget för kreativa videobilder)].
Ställ in menyalternativ. 2
Menyalternativ som kan väljas Menyalternativ som kan ställas in
  
[Film]
[Inspelningsformat] [MP4]
[Insp.kvalitet] [4K/100M/25p]
[Exponeringsläge]
[S] (Ställer in exponeringen automatiskt efter
den inställda slutartiden.)
[Ljusstyrkenivå] [
(0-255)
] (0–255)
Lämna menyn när du är färdig med inställningen. 
Vrid den bakre ratten för att ställa in slutartiden. 3
Öka slutartiden för att ta en bild på ett motiv som rör sig snabbt. 
Ungefärlig slutartid för bildtagning utomhus i fi na väderförhållanden: –
1/2000 sekund eller snabbare
Om du ökar slutartiden: 
Blir ISO-känsligheten högre. Det kan leda till mer synligt brus på skärmen. –
Kanske det fi lmade motivet inte visas jämnt under uppspelningen av fi lmen. –
Spela in en fi lm. 4
Tryck på fi lmknappen eller avtryckarknappen för att börja spela in en fi lm. 
Tryck på fi lmknappen eller avtryckarknappen igen för att stoppa inspelningen av en fi lm. 
Synvinkeln för fi lmer i 4K är smalare än den för fi lmer i andra storlekar. 
Tryck på markörknappen 1  för att pausa fi lmuppspelningen
vid den punkt där du vill ta en bild.
Om du trycker på markörknappen   /  under en paus, kan du spola framåt eller
bakåt i fi lmen.
Tryck på [MENU/SET]. 2
Bekräftelseskärmen visas. Den utförs när du väljer [Ja]. 
Ställ in [VIERA link] i [TV-anslutning] i [Inst.]-menyn på [OFF] för att skapa stillbilder ur fi lmer när kameran är 
ansluten till en tv med en HDMI-mikrokabel.
Använd kort som klassifi cerats som UHS hastighetsklass 3 när du spelar in fi lmer i 4K. 
Mer information om hur du utför varje steg eller hur du ställer in varje menyalternativ fi nns i “Bruksanvisning för
avancerade funktioner” (PDF-format).
6SDUD
Hur du skapar stillbilder ur 4K-fi lmer
POLSKI
Z fi lmów 4K można wyodrębnić zdjęcia o około 8 milionach pikseli. Można stworzyć zdjęcia, które
uchwycą ważne chwile podobnie jak zdjęcia wykonane w trybie szybkich zdjęć seryjnych.
1 Nagrywanie fi lmów w rozmiarze 4K
2 Wyodrębnianie zdjęć z fi lmów
Obróć pokrętło wyboru trybu na [ 1 (Tryb fi lmowania
kreatywnego)].
Ustaw opcje menu. 2
Elementy menu do wyboru Opcje menu do ustawienia
  
[Film]
[Format zapisu] [MP4]
[Jakość nagr.] [4K/100M/25p]
[Tryb ekspoz.]
[S] (Automatycznie dostosowuje ekspozycję
do ustawionej szybkości migawki.)
[Poziom luminancji] [
(0-255) ] (0–255)
Wyjdź z menu po ustawieniu. 
Obracanie tylnego pokrętła umożliwia ustawienie szybkości migawki. 3
Aby nagrać szybko poruszający się obiekt, należy zwiększyć szybkość migawki. 
Szacunkowa szybkość migawki przy nagrywaniu poza budynkiem przy korzystnych –
warunkach pogodowych: 1/2000 sekundy lub większa
Jeśli szybkość migawki zostanie zwiększona: 
Zwiększy się czułość ISO. Może to skutkować większą widocznością szumu na ekranie. –
Ruch obiektu na fi lmie może sprawiać wrażenie szarpanego. –
Nagraj fi lm. 4
Naciśnij przycisk nagrywania fi lmu lub przycisk migawki, aby rozpocząć nagrywanie fi lmu. 
Naciśnij przycisk nagrywania fi lmu lub przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać nagrywanie fi lmu. 
Kąt widzenia fi lmów w 4K jest węższy niż fi lmów w pozostałych rozmiarach. 
Naciśnij przycisk kursora 1  , aby wstrzymać odtwarzanie
fi lmu w kadrze, z którego chcesz utworzyć zdjęcie.
Przyciśnięcie przycisku kursora   /  w trakcie wstrzymania umożliwia
przewinięcie fi lmu do przodu lub do tyłu.
Naciśnij przycisk [MENU/SET]. 2
Wyświetla się ekran potwierdzenia. Potwierdzenie następuje po wybraniu opcji [Tak]. 
Aby wyodrębnić zdjęcia z fi lmu, gdy urządzenie podłączone jest do telewizora za pomocą kabla mikro HDMI, 
dla [VIERA link] w [Połączenie TV] w menu [Konfi g.] należy wybrać opcję [OFF].
Nagrywając fi lmy w 4K, używaj karty z oznaczeniem UHS Speed Class 3. 
Szczegółowe instrukcje dotyczące realizacji poszczególnych kroków oraz konfi guracji opcji menu można
znaleźć w podręczniku “Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” (format PDF).
=DSLV] 8ORŀ
Wyodrębnianie zdjęć z
fi lmów 4K
Z fi lmů v rozlišení 4K lze vytvořit statické snímky o přibližně 8 miliónech pixelech. Stejně jako u
snímání vysokou sekvenční rychlostí lze vytvořit statické snímky, které zachytí okamžik.
1 Záznam fi lmů v rozlišení 4K
2 Vytváření statických snímků z fi lmu
Při nahrávání fi lmů v rozlišení 4K použijte kartu s rychlostí UHS třídy 3. 
Podrobnosti o provádění jednotlivých kroků a nastavení položek nabídek naleznete v dokumentu “Návod k
použití funkcí pro pokročilé uživatele” (PDF).
Vytváření statických snímků z
fi lmů v rozlišení 4K
SQC0069-1
Digitalkamera
Modell nr. DMC-FZ1000
Digitalkamera
Model nr. DMC-FZ1000
Cyfrowy aparat fotografi czny
Model DMC-FZ1000
Digitální fotoaparát
Model č. DMC-FZ1000
  
 
  
 
  
 
  
 
EP_EE_SQC0069.indd 1 EP_EE_SQC0069.indd 1 2014/06/23 20:46:59 2014/06/23 20:46:59