JVC GR-D90 - Инструкция (Страница 33)

РУ
33 ПЕРЕЗАПИСЬ
K AV (
Крышка
разъема*
К S-VIDEO q
Видеомагнитофон
* При подключении кабелей откройте эту крышку.
** Подсоедините, если кабель S-Video не используется.
Телевизор
Перезапись на или с видеомагнитофона
Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как
проигрывающим устройством
1
Следуя иллюстрации, подсоедините видеокамеру и
видеоплейер. См. также страницы 16.
2
Установите переключатель VIDEO/MEMORY 4 в положение
“VIDEO”, затем установите переключатель питания u в
положение “PLAY”, одновременно нажимая на кнопку фиксатора
y , находящуюся на переключателе, включите питание
видеомагнитофона, и поставьте соответствующие кассеты в
видеокамеру и видеомагнитофон.
3
Установите в видеомагнитофоне режимы AUX
(дополнительный вход) и Запись-Пауза.
4
Включите в видеокамере режим воспроизведения для того,
чтобы найти точку, расположенную непосредственно перед
началом вставляемой сцены. Когда эта точка будет найдена,
нажмите кнопку 4/6
7 на видеокамере.
5
Нажмите кнопку 4/6 7 на видеокамере и включите режим
записи в видеомагнитофоне.
6
Установите в видеомагнитофоне режим Запись-Пауза и
нажмите кнопку 4/6 7 на видеокамере.
7
Для выполнения монтажа остальных сцен повторите шаги с 4 по 6,
после окончания монтажа выключите видеомагнитофон и видеокамеру.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Когда видеокамера начнет воспроизводить Вашу запись,
изображение появится на экране телевизора. Это послужит
подтверждением соединений и канала AUX для дубляжа.
● Перед началом перезаписи проверьте, что на экране
подключенного телевизора не воспроизводятся индикаторы. Если
индикаторы воспроизводятся во время выполнения перезаписи, то
они записываются на новую ленту.
Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться
следующая информация на экране подключенного телевизора:
• Дата/Время
...... в экран меню (
੬
стр. 30, 32) выберите для пункта “DATE/
TIME” (“ДАТА/ВРЕМЯ”) “AUTO” (“АВТОМАТИЧЕСКИЙ”),
“ON” (“ВКЛ.”) или “OFF” (“ВЫКЛ.”).
Или нажмите на кнопку DISPLAY
; на пульте дистанционного
управления чтобы включить или выключить индикацию даты.
• Временной код
...... в экран меню (
੬
стр. 31, 32) выберите для пункта “TIME
CODE” (“ВРЕМЕННОЙ КОД”) “ON” или “OFF”.
• Индикации помимо даты/времени и кода времени
...... установите переключотель “ON SCREEN” на позицию
“LCD”, “LCD/TV” или “OFF” в меню экрана (
੬
стр. 30, 32).
Чтобы воспользоваться данной видеокамерой как
записывающим устройством
1. Установите переключатель VIDEO/MEMORY 4 видеокамеры в
положение “VIDEO”, затем переключатель питания u в
положение “PLAY”, одновременно удерживая в нажатом
состоянии кнопку фиксатора
y , расположенную на
переключателе.
2. Установите “S/AV INPUT” в положение “ON” и установите “REC
MODE” (“РЕЖИМ ЗАПИСИ”) в положение “SP” или “LP” (
੬
стр.31).
3. Подсоедините провода, как показано на иллюстрации и
загрузите кассету для записи.
4. Нажмите на Кнопка записи Пуск/Стоп e , чтобы
задействовать режим Запись/Пауза. На экране появится
указатель “
A/V IN ”.
5. Нажмите на Кнопка записи Пуск/Стоп e , чтобы начать
запись. 3 поворачивается на экране.
6. Повторно нажмите на Кнопка записи Пуск/Стоп e , чтобы
задействовать режим Запись/Пауза. Значок 3 перестал
поворачиваться.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● После перезаписи, установите “S/AV INPUT” обратно в положение
“OFF”.
● С помощью этой процедуры аналоговые сигналы могут быть
переведены в цифровые.
● Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.
Красный к
AUDIO R IN
или OUT
Белый к
AUDIO L IN
или OUT
Ко входу
S-VIDEO IN
или OUT
Желтый на
VIDEO IN**
или OUT
Кабель
Audio/Video
(входит в
комплект)
Кабель S-Video
(не входит в
комплект)
3 GR-D90/70A RU 23-34 03.2.7, 16:36 33