Maintenance information and precautions, Precautions, Меры предосторожности – Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV210E

Страница 103

Advertising
background image

103

Additional Information

Дополнительная информация

Maintenance information and
precautions

Removing dust from inside the
viewfinder

(1)

1Remove the screw with a screwdriver (not
supplied). 2Then, while sliding the
RELEASE knob, 3turn the eyecup in the
direction of the arrow and pull it out.

(2) Clean the surface with a commercially

available blower for a still camera.

(3) Reattach the eyecup and replace the screw.

Caution
Do not remove any other screws. You may
remove only the screw to remove the eyecup.

Precautions

Camcorder operation

•Operate your camcorder on 7.2 V (battery pack)

or 8.4 V (AC power adaptor).

•For DC or AC operation, use the accessories

recommended in this operating instructions.

•If any solid object or liquid get inside the

casing, unplug your camcorder and have it
checked by a Sony dealer before operating it
any further.

•Avoid rough handling or mechanical shock. Be

particularly careful of the lens.

•Keep the POWER switch set to OFF when you

are not using your camcorder.

•Do not wrap your camcorder with a towel, for

example, and operate it. Doing so might cause
heat to build up inside.

•Keep your camcorder away from strong

magnetic fields or mechanical vibration.

•Do not touch the LCD screen with your fingers

or a sharp-pointed object.

•If your camcorder is used in a cold place, a

residual image may appear on the LCD screen.
This is not a malfunction.

•While using your camcorder, the back of the

LCD screen may heat up. This is not a
malfunction.

Информация по уходу за аппаратом
и меры предосторожности

Удаление пыли изнутри видоискателя

(1)

1Отвинтите винт с помощью отвертки (не
прилагается). 2Затем, передвинув кнопку
RELEASE, 3поверните окуляр в
направлении стрелки и потяните его.

(2) Почистите поверхность с помощью

воздуходувки для фотоаппаратов,
которая приобретается отдельно.

(3) Прикрепите наглазник и завинтите винт

обратно на место.

Внимание
Не отвинчивайте другие винты. Вы можете
отвинчивать только винт для снятия окуляра.

Меры предосторожности

Эксплуатация видеокамеры

•Эксплуатируйте видеокамеру от 7,2 В

(батарейный блок) или 8,4 В (сетевой
адаптер переменного тока)

•Что касается эксплуатации видеокамеры от

постоянного и переменного тока,
используйте принадлежности,
рекомендуемые в данной инструкции по
эксплуатации.

•Если какой-нибудь твердый предмет или

жидкость попали внутрь корпуса, то
выключите видеокамеру и проверьте ее у
дилера Sony перед дальнейшей ее
эксплуатацией.

•Избегайте грубого обращения с

видеокамерой или механических ударов.
Будьте особенно осторожны с объективом.

•Если видеокамера не используется, держите

выключатель POWER в положении OFF.

•Не заворачивайте Вашу видеокамеру,

например, в полотенце, и не эксплуатируйте
ее в таком состоянии. В противном случае
может произойти повышение температуры
внутри видеокамеры.

•Держите Вашу видеокамеру подальше от

сильных магнитных полей или механической
вибрации.

•Не прикасайтесь к экрану ЖКД своими

пальцами или острыми предметами.

•При эксплуатации Вашей видеокамеры в

холодном месте, на экране ЖКД может
появляться остаточное изображение. Это
не является неисправностью.

•При эксплуатации Вашей видеокамеры,

задняя сторона экрана ЖКД может нагре-
ваться. Это не является неисправностью.

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: