JVC GR-DX97 RU - Инструкция (Страница 38)

РЕДАКТИРОВАНИЕ 38
РУ
MasterPage: Left
Также возможно копировать записанные сцены с
видеокамеры на другой видео аппарат,
оборудованный гнездом DV. Так как передается
цифровой сигнал, то происходит небольшое
искажение изображения или звука, если оно вообще
имеется.
* только GR-DX97/77/57/37
Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве
проигрывателя
1
Убедитесь, что все аппараты выключены.
2
Подсоедините этот аппарат к видео аппарату,
оборудованному входным гнездом DV, используя
кабель DV, как показано на рисунке.
3
Начните воспроизведение на видеокамере.
( ੬ стр. 17)
4
В точке, где Вы хотите начать перезапись,
начните запись на видео аппарате. (Обращайтесь к
инструкции по эксплуатации видео аппарата.)
5
Чтобы остановить перезапись, остановите запись
на видео аппарате, затем остановите
воспроизведение на этой видеокамере.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Рекомендуется в качестве источника
электроэнергии использовать сетевой адаптер
вместо батарейного блока. (
੬ стр. 11)
● Если во время перезаписи пустой участок или
искаженное изображение воспроизводится на
проигрывателе, перезапись может остановиться так,
чтобы необычное изображение не перезаписывалось.
● Даже если кабель DV подсоединен правильно, иногда
изображение может не появляться в пункте 4. Если
это случится, выключите электропитание и снова
выполните соединения.
● Если во время воспроизведения осуществляется
попытка инициировать режимы “Воспроизведение с
трансфокацией” (
੬ стр. 20) или “Спецэффекты
воспроизведения” ( ੬ стр. 20) или же нажимается
кнопка SNAPSHOT, то только оригинальное
воспроизводимое изображение, записанное на ленте,
является выходным сигналом из гнезда DV IN/OUT.
● При использовании кабеля DV, обязательно
используйте дополнительный кабель DV JVC VC-
VDV204U.
Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве
записывающего устройства (только GR-DX97/77/
57/37)
1
Убедитесь, что все аппараты выключены.
2
Подсоедините этот аппарат к видео аппарату,
оборудованному выходным гнездом DV, используя
кабель DV, как показано на рисунке.
3
Установите пункт “REC MODE” в положение “SP”
или “LP”. ( ੬ стр. 27, 28)
4
Установите переключатель питания видеокамеры
в положение “PLAY”.
5
Нажмите кнопку записи пуск/стоп, чтобы
активизировать режим паузы записи.
● На экране появляется индикация “ ”.
6
Начните воспроизведение на видеокамере.
7
В точке, где Вы хотите начать перезапись,
нажмите кнопку записи пуск/стоп, чтобы начать
перезапись. Вращается индикация
.
8
Снова нажмите кнопку записи пуск/стоп, чтобы
остановить перезапись. Индикация заканчивает
вращаться.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Если никакое изображение не высвечивается на ЖК
мониторе, установите пункт “S/AV INPUT” в положение
“OFF”. (
੬ стр. 27, 31)
● Цифровая перезапись выполняется в звуковом режиме,
записанном на оригинальную ленту, вне зависимости от
текущего значения установки “SOUND MODE”.
(
੬ стр. 28)
Перезапись на или с видео аппарата,
оборудованного гнездом DV
(Цифровая перезапись)
Фильтр с
сердечником
К DV IN*/OUT
Кабель DV
(дополнительный)
Видео аппарат, оборудованный гнездом DV
К DV IN/OUT
DV. IN
GR-DX97PAL.book Page 38 Thursday, January 8, 2004 6:06 PM