Samsung VP-D381I - Инструкция (Страница 39)

Ukrainian _ 35 35_ Russian
ВАШ ПЕРШИЙ ЗАПИС
1. Приєднайте джерело живлення до
відеокамери. ➥стор. 17
(Акумуляторна батарея або блок
живлення від мережі змінного струму)
➥ стор. 14,17
Вставте касету. ➥стор. 34
Якщо запис потрібно зберегти на
карті пам'яті, вставте карту.
(лише для VP-D385(i)) ➥стор. 74
2. Зніміть кришку об’єктива.
3. Перемістіть перемикач POWER, щоб
увімкнути живлення.
Відкрийте РК-дисплей.
Установіть перемикач вибір на
CARD або TAPE.
(лише для VP-D385(i))
Натисніть кнопку MODE, щоб установити
режим КАМЕРА (Сам) ( ).
- Переконайтеся, що
відображується індикатор
"Ожид." (Очік.).
Якщо вушко захисту від запису на касеті відкрито (для запобігання
запису), з'явиться повідомлення Стоп та "Защита !" (Захист !).
Змістіть вушко захисту від запису.
Переконайтеся, що зображення, яке потрібно записати, з'явилося на
РК-дисплеї.
Переконайтеся, що індикатор рівня заряду
батареї вказує на те, що заряду вистачить на
очікуваний час запису.
Режим запису можна вибрати за своїм
вподобанням. ➥стор. 44
4. Щоб почати запис, натисніть кнопку "Почати/
зупинити запис".
На РК-дисплеї відобразиться індикатор "ЗАП.●
" . Щоб зупинити запис, знову натисніть кнопку
Почати/зупинити запис.
На РК-дисплеї відобразиться індикатор "Ожид."
(Очік.).
Після завершення запису від'єднайте акумуляторну батарею,
щоб запобігти зайвій витраті заряду акумулятора.
На miniDV-відеокамері є дві кнопки Почати/зупинити запис.
Одна з них знаходиться на задньому боці відеокамери, а
друга – на РК-дисплеї. Виберіть кнопку "Почати/зупинити
запис" відповідно до використання.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРВОЙ ЗАПИСИ
1. Подключите источник питания к
видеокамере. ➥стр. 17
(Батарейный блок или адаптер
переменного тока) ➥стр. 14,17
Вставьте кассету. ➥стр. 34
Если необходимо выполнить запись
на карту памяти, вставьте карту
памяти. (Только VP-D385( i )) ➥стр. 74
2. Снимите крышку объектива.
3. Для включения питания передвиньте
выключатель POWER вниз.
Откройте ЖК-дисплей.
Установите переключатель выбора в
положение CARD или TAPE.
(Только VP-D385( i ))
Нажмите кнопку MODE, чтобы
установить режим КАМЕРА ( ).
- Убедитесь, что отображается
индикация Ожид.
Если переключатель защиты от записи открыт (установлен
в положение сохранения), отобразится индикация Стоп и
"Защита!". Для выполнения записи ослабьте переключатель
защиты от записи.
Убедитесь, что на ЖК-дисплее отображается изображение,
которое необходимо записать.
Убедитесь, что оставшегося заряда батареи
хватит для предполагаемого времени записи.
Можно выбрать режим записи по своему
усмотрению. ➥стр. 44
4. Чтобы начать запись, нажмите кнопку начала/
остановки записи.
На ЖК-дисплее отобразится индикация "ЗАП.●".
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
начала/остановки записи еще раз.
На ЖК-дисплее отобразится индикация "Ожид.".
Закончив запись, извлеките батарейный модуль для
предотвращения его разряда.
Видеокамера miniDV со встроенной памятью оснащена
двумя кнопками начала/остановки записи. Одна из них
находится на задней части видеокамеры, другая - на ЖК-
дисплее. Выберите кнопку начала/остановки записи в
соответствии со способом использования.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10Sec
16Bit S
No Tape !
W T
29
1/50
M
60min
0:00:00 SP
Кино 16:9
ЗАП.
MODE POWER
CHG
VO L
MENU
OPEN
OPEN