Samsung VP-HMX10C - Инструкция (Страница 23)

15_ Русский
Непрерывная запись (без увеличения)
Время, указанное в таблице, соответствует действительному времени
записи, когда камера ВЧ находится в режиме записи и при этом другие
функции отключены. Во время реальной записи батарейный блок
может разряжаться в 2-3 раза быстрее, чем указано, поскольку могут
использоваться еще и функции начала/остановки записи, увеличения и
воспроизведения. Учитывая тот факт, что время записи при полностью
заряженном батарейном модуле составляет 1/2 - 1/3 времени, указанного
в таблице, необходимо подготовить несколько батарейных модулей для
обеспечения планируемого времени записи на камере ВЧ.
Не забывайте, что при низкой температуре батарейный модуль
разряжается быстрее.
● Время зарядки зависит от уровня оставшегося заряда.
● Чтобы проверить оставшийся заряд батареи,нажмите и удерживайте
нажатой кнопку дисплея ( )/iCHECK. стр. 22
Извлечение батарейного блока
1. Сдвиньте и откройте крышку отсека для батарейного модуля.
2. Передвиньте переключатель BATT. RELEASE, затем потяните на себя
батарейный модуль.
● Передвиньте переключатель BATT. RELEASE
в направлении, указанном на рисунке.
3. Сдвиньте и закройте крышку отсека для
батарейного модуля.
● Дополнительные батарейные модули можно
приобрести у местного дилера компании
Samsung.
● Если камера ВЧ не будет использоваться
в течение некоторого времени, извлеките
батарейный модуль из камеры ВЧ.
О батарейных модулях
● Батарейный модуль следует заряжать при температуре окружающей
среды от 0°C до 40°C. Однако, при низкой температуре (ниже 0°C)
время использования снижается, что может привести к прекращению
работы. Если камера ВЧ не работает, поместите батарейный модуль
на некоторое время в карман или другое теплое защищенное место,
затем снова установите его в камеру ВЧ.
● Не располагайте батарейный модуль вблизи источников тепла
(например, вблизи огня или обогревателя).
● Не разбирайте, не сжимайте и не нагревайте батарейный блок.
● Не следует допускать короткого замыкания контактов батарейного
модуля. Это может привести к вытеканию внутреннего вещества,
тепловыделению, возгоранию или перегреву.
Українська _ 15
Безперервний запис (без трансфокації)
Дані, наведені в таблиці, відображають наявний час запису, коли HD-
відеокамера перебуває в режимі запису без використання інших функцій.
За умови звичайного запису батарея може розрядитись у 2–3 рази
швидше, ніж зазначено в таблиці, через те, що використовуються функції
початку/зупинення запису, трансфокації та відтворення. Припустімо,
час запису з повністю зарядженою батареєю становитиме від 1/2 до
1/3 часу, зазначеного в таблиці, потрібно підготувати достатньо батарей
відповідного типу, щоб їх вистачило для запланованого часу запису за
допомогою HD-відеокамери.
Зверніть увагу на те, що у прохолодному середовищі батарея
розряджається швидше.
● Час заряджання буде відрізнятися відповідно до рівня заряду
батареї.
● Щоб перевірити рівень заряду батареї, натисніть та утримуйте кнопку
Дисплей ( )/iCHECK. стор. 22
Виймання акумуляторної батареї
1. Зсуньте та відкрийте кришку акумуляторної батареї.
2. Зсуньте перемикач BATT. RELEASE і вийміть
акумуляторну батарею.
● М’яко зсуньте перемикач BATT. RELEASE у
напрямку, як показано на рисунку.
3. Зсуньте та закрийте кришку акумуляторної батареї.
● Додаткові батареї доступні в місцевого
дилера компанії Samsung.
● Якщо HD-відеокамера не
використовуватиметься протягом певного
часу, від’єднайте від неї батарею.
Інформація про батареї
● Батарею потрібно заряджати за температури оточуючого середовища
від 0°C (32°F) до 40°C (104°F). Проте, якщо піддати її впливу холодних
температур (нижче 32°F (0°C), час її роботи зменшиться, і вона може
припинити свою роботу. У цьому випадку покладіть батарею на
деякий час до кишені чи іншого теплого захищеного місця, а потім
знову вставте її в HD-відеокамеру.
● Не розташовуйте батареї біля джерела тепла (наприклад, вогню чи
обігрівача).
● Не розбирайте акумуляторну батарею, не піддавайте впливу тиску та
не нагрівайте її.
● Не допускайте замикання між собою контактів акумуляторної
батареї. Це може призвести до протікання, нагрівання, займання чи
перегрівання.