Использование dvd-видеокамеры за границей – Инструкция по эксплуатации Samsung VP-DX200I
Страница 131
Russian _121
f Сессии дисков необходимо закрыть перед воспроизведением на обычном
проигрывателе/устройстве записи DVD.
См. стр. 8 для получения информации о совместимости диска с закрытой сессией.
g При форматировании диска с записью данные, записанные на диске, удаляются, и восстанавливается емкость
диска, что позволяет использовать его повторно.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ
s В каждой стране и регионе существует своя энергетическая система и система цвета.
s Перед использованием DVD-видеокамеры за границей следует проверить следующее.
s Источники питания
Прилагаемый адаптер переменного тока оснащен системой автоматического выбора напряжения в диапазоне
от 100 до 240 В переменного тока.
Видеокамеру можно использовать в любых странах/регионах, если использовать прилагаемый адаптер
переменного тока в диапазоне переменного тока от 100 В до 240 В, 50/60 Гц. При необходимости используйте
имеющийся в продаже адаптер переменного тока, соответствующий конструкции настенной розетки.
s Системы цветного телевидения
Данная видеокамера использует систему PAL.
Если требуется просмотреть записи на телевизоре или скопировать их на внешнее устройство, телевизор
или внешнее устройство должны работать в системе PAL и они должны быть оснащены соответствующими
аудио-/видеогнездами. В противном случае, возможно, придется использовать отдельный транскодер
видеоформата (преобразователь форматов PAL-NTSC)
.
s Страны/регионы, в которых используется стандарт PAL
Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Китай, СНГ, Чешская Республика, Дания, Египет, Финляндия,
Франция, Германия, Греция, Великобритания, Нидерланды, Гонконг, Венгрия, Индия, Иран, Ирак, Кувейт,
Ливия, Малайзия, Маврикий, Норвегия, Румыния, Саудовская Аравия, Сингапур, Словацкая Республика,
Испания, Швеция, Швейцария, Сирия, Таиланд, Тунис, и т. д.
s Страны/регионы, в которых используется стандарт NTSC
Багамские острова, Канада, Центральная Америка, Япония, Мексика, Филиппины, Корея, Тайвань,
Соединенные Штаты Америки и т. д.