Samsung GT-S3600I - Инструкция (Страница 2)

Режим ввода цифр
Нажмите соответствующую алфавитно�цифровую
клавишу для ввода цифры.
Режим ввода символов
Нажмите соответствующую алфавитно�цифровую
клавишу для ввода символа.
Для управления курсором используйте клавишу
навигации.
Для удаления символов по одному нажимайте
программную клавишу [ C]. Чтобы удалить все
символы, нажмите и удерживайте клавишу [ C].
Для вставки пробела между символами нажмите
клавишу [ ].
Для ввода знаков препинания в режиме ввода
на английском языке нажмите клавишу [ 1].
•
•
•
•
Добавление контакта
В зависимости от оператора мобильной связи место
для сохранения контактов может быть выбрано заранее.
Чтобы изменить его, в режиме меню выберите пункт
Контакты → Настройки → Сохранять контакты →
область памяти.
1. В режиме ожидания введите номер телефона
и нажмите программную клавишу < Опции>.
2. Выберите пункт Сохранить → область памяти
(при необходимости) → Создать.
3. Выберите тип номера (при необходимости).
4. Введите сведения о контакте.
5. Для сохранения сведений о контакте нажмите
программную клавишу < Сохранит.> или
выберите пункт < Опции> → Сохранить.
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщений
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
Создать сообщение → Сообщение.
2. Введите номер телефона получателя и нажмите
клавишу вниз.
3. Введите текст сообщения. ► Ввод текста
Чтобы отправить SMS�сообщение, перейдите к шагу 7.
Чтобы вложить в сообщение файл мультимедиа,
перейдите к шагу 4.
4. Выберите пункт < Опции> → Добавить медиа
и добавьте файл.
5. Выберите пункт < Опции> → Дополнительно →
Добавить тему.
6. Введите тему сообщения.
7. Для отправки сообщения выберите пункт <
Опции> →
Отправить.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
Мои сообщения → Входящие.
2. Выберите SMS� или MMS�сообщение.
Выполнение ложных вызовов
Избежать нежелательной встречи или разговора можно
под благовидным предлогом, сымитировав входящий
вызов.
Выполнение ложного вызова
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу
навигации вниз.
Включение оповещения о смене
SIM-карты
При обнаружении телефоном новой SIM�карты функция
оповещения о смене SIM�карты автоматически отправляет
контактный номер двум заданным получателям, чтобы
можно было найти и вернуть телефон. Чтобы включить
оповещение о смене SIM�карты, выполните следующие
действия.
1. В режиме меню выберите пункт
Настройки →
Безопасность → Оповещение о смене SIM.
2. Введите пароль и нажмите программную клавишу < ОК>.
При первом включении функция Оповещение
о смене SIM предложит создать и подтвердить пароль.
3. Выберите пункт Включено с помощью клавиш
влево или вправо.
4. Перейдите вниз и нажмите клавишу подтверждения,
чтобы открыть список получателей.
5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть
список контактов.
6. Выберите контакт.
7. Выберите номер (при необходимости).
8. По окончании выберите пункт <
Опции> → Добавить.
9. Для сохранения получателей нажмите клавишу
подтверждения.
10. Перейдите вниз и введите имя отправителя.
11. Нажмите клавишу подтверждения → <
Принять>.
Камера
Фотосъемка
1. В режиме ожидания нажмите клавишу навигации
вниз для включения камеры.
2. Направьте объектив камеры на объект съемки
и настройте изображение.
3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу подтверждения.
4. Чтобы сделать еще один снимок, нажмите
программную клавишу < Назад> (шаг 2).
Просмотр фотографий
В режиме меню выберите пункт Мои файлы →
Картинки → Мои фотографии → файл фотографии.
Видеосъемка
1. В режиме ожидания нажмите клавишу навигации
вниз для включения камеры.
2. Нажмите клавишу [ 1] для переключения в режим
видеозаписи.
3. Направьте объектив камеры на объект съемки
и настройте изображение.
4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись.
5. Для завершения записи нажмите программную
клавишу < >.
6. Нажмите программную клавишу < > для записи
другого видеоклипа (шаг 3).
Просмотр видеоклипов
В режиме меню выберите пункт Мои файлы →
Видео → Мои видеоклипы → видеофайл.
Для переключения в другой профиль выберите его
из списка.
Набор последнего номера
1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ].
2. Выберите тип вызова с помощью клавиш влево
или вправо.
3. Выберите номер или имя с помощью клавиш
вверх и вниз.
4. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу
подтверждения, для набора номера — клавишу [ ].
Ввод текста
Изменение режима ввода текста
Для переключения между режимами Т9 и АБВ
нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Для переключения регистра или перехода в режим
ввода цифр нажмите клавишу [ ].
Для переключения в режим ввода символов нажмите
и удерживайте клавишу [ ].
Режим T9
1. Нажимая соответствующие алфавитно�цифровые
клавиши, введите слово целиком.
2. Если отображается необходимое слово, нажмите
клавишу [ ] для ввода пробела. Если нужное слово
не отображается, выберите из списка другое слово.
Режим АБВ
Нажимайте соответствующую алфавитно�цифровую клавишу
до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.
•
•
•
Прослушивание музыки
1. В режиме меню выберите пункт Музыка.
2. Выберите музыкальную категорию →
музыкальный файл.
3. Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
Клавиша Назначение
Клавиша
подтверж�
дения
Приостановка или возобновление
воспроизведения
Клавиша
громкости Регулировка громкости
Клавиша
навигации
Влево: переход назад (нажмите и удерживайте
в течение 3 сек.); переход назад в пределах
файла (нажмите и удерживайте)
Вправо: переход вперед; переход вперед в
пределах файла (нажмите и удерживайте)
Вверх: доступ к списку воспроизведения
Вниз: остановка воспроизведения
•
•
•
•
Прослушивание FM-радио
1. Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру.
2. При необходимости в режиме меню выберите
пункт FM-радио.
3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы
включить FM�радио.
4. Нажмите программную клавишу < Да>, чтобы
запустить автоматическую настройку.
Начнется автоматический поиск и сохранение
доступных радиостанций.
При первом включении FM�радио появится запрос
на начало автоматической настройки.
5. Для управления FM�радио используются следующие
клавиши.
Клавиша Назначение
Клавиша
подтверж�
дения
Включение или выключение FM�радио
/ Регулировка громкости
Клавиша
навигации
Влево/вправо: настройка на радиостанцию
вручную; автоматическая настройка на
радиостанцию (Нажмите и удерживайте)
Вверх/вниз: выбор сохраненной
радиостанции из списка избранного
•
•
6. Чтобы выключить FM�радио, нажмите клавишу
подтверждения.
Активация и отправка экстренного
сообщения
При необходимости пользователь может отправлять
друзьям или родственникам экстренные сообщения с
просьбой о помощи.
Активация функции отправки экстренных сообщений
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
SOS сообщения → Параметры отправки.
2. Выберите пункт Включено с помощью клавиш
влево или вправо.
3. Перейдите вниз и нажмите клавишу подтверждения,
чтобы открыть список получателей.
4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть
список контактов.
5. Выберите контакт.
6. Выберите номер (при необходимости).
7. По окончании выберите пункт <
Опции> → Добавить.
8. Для сохранения получателей нажмите клавишу
подтверждения.
9. Перейдите вниз и выберите количество повторов
отправки экстренного сообщения.
10. Нажмите программные клавиши < Сохранить> → <Да>.
Отправка экстренного сообщения
1. При закрытом телефоне нажмите клавишу [ / ]
4 раза, чтобы отправить экстренное сообщение
на предустановленные номера.
Телефон переключится в экстренный режим и отправит
заданное экстренное сообщение.
2. Для выхода из экстренного режима нажмите
клавишу [ ].
Обозначения
Примечание: примечания, советы или дополнительные
сведения
→
Стрелка: порядок параметров или пунктов меню,
которые следует выбрать для выполнения какого�
либо действия, например: в режиме меню выберите
пункт Сообщения → Создать сообщение (означает
«Выберите пункт меню Сообщения, затем пункт
Создать сообщение»)
[ ] Квадратные скобки: клавиши телефона, например,
[ ] (означает клавишу питания и выхода из меню)
< >
Угловые скобки: программные клавиши для
управления различными функциями телефона,
отображаемыми на экране, например, < ОК>
(означает программную клавишу ОК)
Включение и выключение телефона
Чтобы включить телефон, выполните следующие
действия.
1. Нажмите и удерживайте клавишу [
].
2. Введите PIN�код и нажмите программную
клавишу < Да> (при необходимости).
3. Когда откроется мастер настройки телефона,
следуйте указаниям на экране для индивидуальной
настройки телефона.
Чтобы выключить телефон, повторите шаг 1.
Доступ к пунктам меню
Чтобы получить доступ к пунктам меню телефона,
выполните следующие действия.
Регулировка громкости
Регулировка громкости вызова
1. В режиме меню выберите пункт Настройки →
Профили.
2. Выберите используемый профиль.
При использовании профилей «Без звука» и «Автономный»
отрегулировать громкость мелодии вызова нельзя.
3. Выберите пункт < Опции> → Изменить →
Громкость сигнала вызова.
4. Настройте уровень громкости с помощью клавиш
перемещения влево и вправо.
5. Дважды нажмите программную клавишу
< Сохранит.>.
Регулировка громкости во время разговора
Для регулировки громкости динамика телефона во
время вызова пользуйтесь клавишей [ / ].
В шумной обстановке могут возникнуть трудности во
время разговора при использовании функции громкой
связи. Для повышения качества звука используйте
обычный режим разговора.
Панель ссылок
Для быстрого доступа к наиболее часто используемым
меню можно использовать панель ссылок.
Доступ к пункту меню с панели ссылок
В режиме ожидания прокрутите влево или вправо
для выбора нужного пункта меню и нажмите клавишу
подтверждения.
Добавление пунктов меню на панель ссылок
1. В режиме меню выберите пункт Настройки →
Дисплей и подсветка → Панель ссылок.
2. Выберите пункт < Опции> → Изменить.
3. Выберите часто используемые пункты меню.
4. При необходимости выберите пункт <
Опции> →
Открыть, чтобы указать вложенные меню.
5. Нажмите программную клавишу < Сохранить>
или выберите пункт < Опции> → Сохранить.
Отключение панели ссылок
1. В режиме меню выберите пункт Настройки →
Дисплей и подсветка → Главный экран →
Панель ссылок.
2. Выберите пункт Выключено с помощью клавиш
влево или вправо.
3. Нажмите программную клавишу < Сохранит.>.
Смена мелодии вызова
1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили.
2. Выберите используемый профиль.
При использовании профилей «Без звука» и
«Автономный» изменить мелодию вызова нельзя.
3. Выберите пункт < Опции> → Изменить →
Мелодия вызова.
4. Выберите категорию мелодии с помощью клавиш
влево или вправо.
5. Выберите мелодию.
6. Нажмите программную клавишу <
Сохранит.>.
1. Для перехода в режим меню из режима ожидания
нажмите программную клавишу < Меню>.
В зависимости от оператора мобильной связи может
потребоваться нажать клавишу подтверждения для
доступа к режиму меню. Если включена панель ссылок,
получить доступ к режиму меню с помощью клавиши
подтверждения невозможно.
2. Для перехода между пунктами меню и параметрами
используйте клавишу навигации.
3. Для подтверждения выбора параметра нажмите
клавишу < Выбор>, <ОК> или клавишу подтверждения.
4. Чтобы подняться на один уровень, нажмите программную
клавишу < Назад>; для возврата в режим ожидания
нажмите клавишу [ ].
При доступе к меню, для которого требуется код PIN2,
введите код PIN2, который предоставляется вместе
с SIM�картой. Дополнительную информацию можно
получить у оператора мобильной связи.
Компания Samsung не несет ответственности за утрату
паролей или личных сведений, а также другой возможный
ущерб, вызванный использованием нелицензионного
программного обеспечения.
•
•
Выполнение вызова
1. В режиме ожидания введите код города и телефонный
номер.
2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.
3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ].
Ответ на вызов
1. Чтобы принять входящий вызов, нажмите клавишу [ ].
2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ].
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания Samsung Electronics
подтверждает, что данный
мобильный телефон GSM: GT�S3600i
к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже
стандартам и нормативным документам.
БЕЗОПАСНОСТь EN 60950�1 : 2001 +A11:2004
ЭМС EN 301 489� 01 V1.6.1 (09�2005)
EN 301 489� 07 V1.3.1 (11�2005)
EN 301 489� 17 V1.2.1 (08�2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209�1 : 2006
СЕТь EN 301 511 V9.0.2 (03�2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10�2006)
Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические
тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям
директивы 1999/5/EC.
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно
описанная в приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с привлечением
следующих организаций:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton�on�Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационный знак: 0168
Техническая документация хранится в:
Samsung Electronics QA Lab.
и предоставляется по запросу.
(Представитель в ЕС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.10.29 Yong�Sang Park / S. Manager
(место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица)
* Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов
сервисного центра Samsung можно узнать в гарантийной карточке либо у продавца
по месту приобретения телефона.
мировое время, калькулятор).
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɧɨɫɢɦɚɹɫɬɚɧɞɚɪɬɚ*60 
*76ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɮɢɪɦɵ6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɟɬɟɣɩɨɞɜɢɠɧɨɣɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɫɜɹɡɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚ*60 ª
Ⱦɚɬɚɩɪɢɧɹɬɢɹɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɞɨ
Ɉɪɝɚɧɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
ʋȾɆɌɨɬ 
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂɉɊɈȾɍɄɐɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɧɨɫɢɦɚɹɫɬɚɧɞɚɪɬɚ*60 
*76ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɮɢɪɦɵ6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚɨɪɝɚɧɨɦɩɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
©ɇɂɂɌȿɋɌª
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɊɈɋɋɄ5Ⱥ( ɇ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɜɵɞɚɧ 
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧɞɨ 
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɧɨɫɢɦɵɟɬɢɩɚ
*76
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
&ɪɨɤɫɥɭɠɛɵ ɝɨɞɚ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG
Ⱥɞɪɟɫ
6XZRQVL*\HRQJJLGR.RUHD ɄɨɪɟɹɩɪɨɜɢɧɰɢɹɄɺɧɝɢɋɭɜɨɧ
0DHWDQGRQJ<HRQJWRQJJX ɆɚɟɬɚɧȾɨɧɝȬɧɝɬɨɧɝȽɭ
©ɉɪɚɜɢɥɚɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯɫɬɚɧɰɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ 
 
 
ɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟɚɝɟɧɬɫɬɜɨɫɜɹɡɢɊɎ
ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɈɈɈ©ɋɚɦɫɭɧɝɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɊɭɫɄɨɦɩɚɧɢª
 ɆɨɫɤɜɚȻȽɧɟɡɞɧɢɤɨɜɫɤɢɣɩɟɪɞɫɬɪ
©ɋɚɦɫɭɧɝɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɄɨɅɬɞªɄɨɪɟɹɋɟɭɥ ɑɭɧɝɚɧɝɂɥɛɨȻɢɥɞɢɧɝɋɭɧɯɜɚȾɨɧɝɑɭɧɝɄɭ
©ɋɚɦɫɭɧɝɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɄɨɅɬɞª ɂɦɫɨȾɨɧɝȽɭɦɢɋɢɬɢɄɭɧɝȻɚɤɄɨɪɟɹ
©ɌɹɧɠɢɧɋɚɦɫɭɧɝɌɟɥɟɤɨɦɌɟɯɧɨɥɨɞɠɢɄɨɅɬɞªȼɟɣɜɭɊɨɚɞɆɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɂɧɞɚɫɬɪɢɚɥɉɚɪɤɌȿȾȺ
ɄɫɢɤɜɢɧȾɢɫɬɪɢɤɬɌɹɧɠɢɧɄɢɬɚɣ
©ɋɚɦɫɭɧɝɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɏɭɢɠɨɭɄɨɅɬɞªɑɟɧɠɢɚɧɝɬɚɭɧɏɭɢɠɨɭɩɪɨɜɢɧɰɢɹȽɭɚɧɝɞɨɧɝɄɢɬɚɣ
ɋɚɦɫɭɧɝɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫɄɨɅɬɞ
ȽɈɋɌɊ
ȽɈɋɌɊ