Samsung VP-DX100I - Инструкция (Страница 25)

Ukrainian _ 19 19_ Russian
Время зарядки, записи и воспроизведения с
полностью заряженным батарейным блоком
(без использования функции зума и т.п.)
Справочная величина - приблизительное время с полностью
заряженным батарейным модулем:
Батарейный блок (Battery Pack)
Время
зарядки
1 час 50 мин
Время непрерывной
записи
Время
воспроизведения
ЖК-дисплей
60 мин. 65 мин
Видоискатель
- Указанное время рассчитывалось при работе в режиме
“Высокое”.
В режимах “Оч. выс.” и “Нормальное” оно может
отличаться.
- Время приведено только для справки. Приведенные выше
цифры основаны на данных тестирований, проведенных
в среде Samsung. Они могут отличаться в зависимости от
конкретных условий использования.
- Время зарядки зависит от уровня оставшегося заряда.
Время непрерывной записи (без увеличения)
Время, указанное в таблице, соответствует действительному
времени записи, когда DVD-видеокамера находится в режиме
записи и при этом другие функции отключены. Во время
реальной записи батарейный модуль может разряжаться в
2-3 раза быстрее, чем указано, поскольку могут
использоваться еще и функции начала/остановки записи,
увеличения и воспроизведения. Учитывая тот факт, что
время записи при полностью заряженном батарейном
блоке составляет 1/2 - 1/3 времени, указанного в таблице,
приготовьте несколько батарейных блоков, чтобы обеспечить
планируемое время записи на DVD-видеокамеру.
Не забывайте, что при низкой температуре батарейный блок
разряжается быстрее.
Час заряджання, запису та відтворення за умови
повністю зарядженої батареї
(без операції трансфокації тощо).
Приблизний час роботи повністю зарядженої батареї (як
довідкова інформація):
Акумуляторна батарея
Тривалість
заряджання
1 година 50 хв.
Час безперервного
запису
Час відтворення
РК-дисплей
60 хв. 65 хв.
Видошукач
- Вищезазначений час базується на умові використання
режиму “Висока”.
Ці показники можуть відрізнятися за умови роботи в
режимі “Супервис.” або “Нормальное”.
- Час надано як довідку. Наведені вище дані визначено в
тестовому середовищі Samsung, вони можуть відрізнятися
від реальних умов використання.
- Час заряджання буде відрізнятися залежно від рівня
заряду батареї.
Час безперервного запису (без трансфокації)
Дані, наведені в таблиці, відображають наявний час запису,
коли DVD-відеокамера перебуває в режимі запису без
використання інших функцій. За умови звичайного запису
батарея може розрядитись у 2–3 рази швидше, ніж зазначено
в таблиці, через те, що використовуються функції початку/
зупинення запису, трансфокації та відтворення. Припустімо,
час запису з повністю зарядженою батареєю становитиме від
1/2 до 1/3 часу, зазначеного в таблиці, потрібно підготувати
достатньо батарей відповідного типу, щоб їх вистачило для
запланованого часу запису.
Зверніть увагу на те, що у прохолодному середовищі батарея
розряджається швидше.
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 19 2008-03-07 ¿АИД 3:03:32