Kenwood DDX6029 - Инструкция (Страница 9)

76 9
[1] Аттенюатор/Дорожная информация
Кнопка [ATT]
Используется для временного отключения звука.
Повторное нажатие на кнопку возобновляет звуча-
ние.
Чтобы включить или выключить дорожную инфор-
мацию, нажмите и удерживайте кнопку в нажатом
состоянии не менее 2 секунд (см.стр.32).
[2] Регулировка громкости
Кнопки [
d
]/[ d ]
Используются для регулировки громкости звуча-
ния.
[3] Выбор функций/выбор AV-выхода (AV OUT SEL)
Кнопка [FNC]
Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору
режимов работы видеоисточника в следующем
порядке:
Если Вы нажмете кнопку на 1 секунду и более,
будет выполнено переключение на источник, вос-
производящий сигнал через выход AV OUTPUT.
[4] Переключение видеоисточников/выключение
экрана V.OFF
Кнопка [V.SEL]
Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору
видеоисточников в следующем порядке.
Изображение и панель упрощен. управления
Управление источником
Панель упрощенного управления
Вы также можете отключить видеоизображение,
нажав кнопку дольше 1 секунды.
Повторное нажатие на кнопку приводит к включе-
нию изображения предыдущего источника.
Встр.проигрыватель дисков
Внеш.проигрыватель дисков *
Внешний дисковый чейнджер*
AUX EXT*
Навигационное устройство *
Дежурный режим
* Дополнительные устройства
TV */Video
R-CAM *
Навиг.уст-во *
* Дополнительные принадлежности.
[5] Переключение источников звука/включение пи-
тания
Кнопка [SRC]
Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору ис-
точников звука в следующем порядке.
Удерживая в нажатом состоянии кнопку [SRC]
дольше 1 секунды, Вы можете выключить устрой-
ство. Повторное нажатие приводит к включению
устройства.
[6] Извлечение диска
Кнопка [ 0]
Нажатием на эту кнопку Вы можете извлечь диск.
[7] Воспроизведение диска
[Слот для установки диска]
Сразу после установки диска начнется его воспро-
изведение.
DAB*
Тюнер
TV*/Video
- Отдельно от навигационной системы дисплей
включится при установке автомобиля на ручной
тормоз (ручник).
- Чтобы добавить навигационное устройство в спи-
сок устройств, которые могут быть выбраны с
помощью кнопки [SRC], необходимо установить
параметр «Navigation Source» в меню <AV Interface>
в положение «On» (Включено) (см.стр. 57).
- Чтобы переключиться на изображение с камеры
заднего вида (R-CAM), необходимо установить
рычаг коробки передач в положение, соответству-
ющее заднему ходу.
Глоссарий
DVD: Многоцелевой цифровой диск
Тип диска, который содержит записи аудио/
видеоинформации высокого качества, напри-
мер, фильмы, а также обеспечивает большой
объем записи и возможность цифровой обработ-
ки сигнала.
VCD: VIDEO CD
Тип компакт-диска, который содержит запись
движущегося изображения. Информация изоб-
ражения компрессируется (сжимается) прибли-
зительно до 1/120, а звуковая информация до 1/
6 и при размере диска, соответствующем разме-
ру обычного 12-сантиметрового музыкального
компакт-диска, обеспечивается время записи 74
минуты.
Некоторые видеокомпакт-диски (VCD) не под-
держивают функцию контроля воспроизведения
P.B.C. и предназначены только для обычного
воспроизведения, однако, существуют диски,
совместимые с функцией P.B.C. и поддержива-
ющие использование различных специальных
функций контроля воспроизведения. Проигры-
ватель данного аппарата позволяет воспроизво-
дить видеокомпакт-диски обоих типов.
MPEG: Moving Picture Expert Group
Это международный стандарт для сжатия и де-
компрессии цифровой видео- и аудиоинформа-
ции.
Dolby Digital
Система Dolby Digital представляет собой тех-
нологию цифрового сжатия звука, разработан-
ную лабораториями Dolby. Эта система совме-
стима с 6-канальным (5.1) объемным звуком, а
также обычным (2-канальным) звуком, и позво-
ляет эффективно распределять большое количе-
ство аудиоинформации по диску.
DTS
Название системы цифрового объемного звуча-
ния, разработанной фирмой Digital Theater
Systems, Inc.
Верхнее (главное) меню/меню (DVD)
Некоторые DVD-диски могут отображать на эк-
ране более одной композиции. Этот экран назы-
вается меню композиций.
Меню DVD-диска представляет собой дисплей
параметров (экран меню) для настройки. Меню
DVD-диска может быть отображено в любой
момент воспроизведения для настройки пара-
метров в соответствии с используемым диском,
включая переключение системы звучания меж-
ду Dolby Digital è PCM, а также переключение
языка отображения субтитров и языка звуковой
дорожки.
Номер композиции (DVD)
Композиция является самой большой единицей
измерения видео- и аудиоинформации, записан-
ной на DVD-диск. Обычно композиция соответ-
ствует одному фильму или альбому (если диск
музыкальный). Номера, присваиваемые отдель-
ным композициям, называются номерами компо-
зиций.
Номер раздела (DVD)
Раздел представляет собой уменьшенную еди-
ницу измерения видео- и аудиоинформации, за-
писанной на DVD-диск. Композиция состоит из
нескольких разделов. Номера, присваиваемые
отдельным композициям, называются номерами
разделов.
Субтитры (DVD)
Некоторые DVD-диски содержат записи субтит-
ров на нескольких языках. Проигрыватель дан-
ного устройства позволяет Вам во время воспро-
изведения выбрать нужный язык отображения
субтитров. Если для субтитров Вы выберете
автоматический режим (Automatic), субтитры
будут отображаться только, когда будет исполь-
зоваться язык голосовой дорожки, отличный от
первоначально выбранного языка.
Номер трэка (CD, VCD)
Трэк также представляет собой единицу измере-
ния записанной на диск видео- и аудиоинформа-
ции. Номера, присваиваемые отдельным трэкам
(их также можно называть песни), называются
номерами трэков.
На большинстве музыкальных дисков трэк соот-
ветствует определенной песне. Однако, на ви-
деокомпакт-дисках части записанной информа-
ции не всегда будут соответствовать трэкам.
Т.к. выполнение специальных функций воспро-
изведения базируется на информации о номере
трэка, на некоторых видеокомпакт-дисках ис-
пользование таких функций может быть невоз-
можным.
Р.В.С.: Функция контроля воспроизведения (VCD)
Если видеокомпакт-диск (VIDEO CD) совместим
с функцией контроля воспроизведения (P.B.C.),
нужные сцены и различная другая информация
могут быть воспроизведены интерактивным спо-
собом с помощью иерархической структуры эк-
ранов меню, отображаемых на экране телевизо-
ра.