Show cad, Set ok – Инструкция по эксплуатации SIGMA BC 1606L
Страница 20
Cadence entry / Trædefrekvens / Poljinkierrosnopeuden syöttö
Innlegging av tempo / Inställning trampfrekvens / Pedal frekansının girilmesi
╞
খ
╝
╚
╜
╡
SET
SHOW CAD
SET
SET OK
SET
YES
SET
NO
7. Display cadence frequency
• Press MODE1 until SHOW CADENCE is displayed.
• Press SET briefly, entry shows the current setting.
• Select YES or NO by pressing MODE1, confirm with SET
• YES, if cadence frequency has been installed. For NO the
cadence frequency functions PEDAL RPM and AVERAGE
RPM are no longer displayed.
7. Visning af trædefrekvens
• Tryk på MODE1-knappen, indtil VIS TRÆDEFREKVENS vises.
• Tryk kort på SET, den aktuelle indstilling vises.
• Indstil JA eller NEJ med MODE1, bekræft med SET
• JA, hvis trædefrekvenssensor er monteret. Ved NEJ vises
trædefrekvens funktioner PEDAL UPM og GENNEMSNITS
UPM ikke mere.
7. Poljinkierrosnopeuden näyttö
• Paina MODE1 kunnes sana KIER. NÄYTTÖ tulee näytölle.
• Paina lyhyesti SET-näppäintä, niin sen hetkinen asetus näkyy.
• Aseta MODE1 tilaan KYLLÄ tai EI, vahvista SET-näppäimellä
• KYLLÄ, jos poljinkierrosnopeuden anturi on asennettu. Jos
valitaan EI, poljinkierrosnopeuden toiminnot POLJINK. NOP.
ja KESKIKIER. NOP. eivät tule enää näkyviin.
7. Vis tempofrekvens
• Trykk på MODE1-knappen til VIS TEMPO vises.
• Trykk kort på SET-knappen, gjeldende SETing vises.
• Velg JA eller NEI ved å trykke på MODE1, bekreft ved å trykke på SET.
• JA, hvis tempofrekvensføler er installert. Ved NEI vil ikke
lenger tempofrekvensfunksjonene RPM for PEDAL og
GJENNOMSNITTLIG RPM vises.
7. Visning av trampfrekvens
• Tryck på MODE1-knappen tills VISA TRAMP visas.
• Tryck kort på SET. Den aktuella inställningen visas.
• Ange JA eller NEJ med MODE1, bekräfta med SET.
• JA, om trampfrekvenssensor är monterad. Vid NEJ visas
inte funktionerna VARVTAL PEDAL och MEDELVARVTAL.
7. Pedal frekansının göstergesi
• Pedal göstergesi görününceye dek MODE 1 -tufluna basınız.
• Kısa olarak SET basınız ve girifl rakamı güncel olan ayarı gösterecektir.
• MODE 1 ile JA/evet veya NEIN/hayır konumunu seçiniz ve SET
ile onaylayınız.
• Pedal frekans sensoru ile donatılmıfl ise evet. Hayır durumunda
ise, pedal frekansı fonksiyonları ile pedal devir/d ve ortalama
devir/d fonksiyonları artık gösterilmeyecektir.
SET
SET
MODE1
JA
NEIN