LG HT305SU - Инструкция (Страница 2)

2
йТЪУУКМУ : ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП МВ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl
ТМЛП‡Ъ¸ Н˚¯НЫ (ЛОЛ Б‡‰М˛˛ ТЪВМНЫ). ЗМЫЪЛ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚ УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ ‰ВЪ‡ОЛ,
ЪВ·Ы˛˘ЛВ ÚÂıÌ˘ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ТЛО‡ПЛ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl. íÂıÌ˘ВТНУВ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ ‰УОКМУ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П ТВ‚ЛТМ˚П
ФВТУМ‡ОУП.
бМ‡Н, М‡ НУЪУУП ЛБУ·‡КВМ‡ ÏÓÎÌËfl ‚ ‡‚МУТЪУУММВП ЪВЫ„УО¸МЛНВ,
ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ФВ‰ЫФВК‰ÂÌËfl ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl У М‡ОЛ˜ЛЛ ‚МЫЪЛ
НУФЫТ‡ МВЛБУОЛУ‚‡ММ˚ı ˝ОВНЪУФУ‚У‰fl˘Лı ‰ВЪ‡ОВИ ФУ‰ УФ‡ТМ˚П
М‡ФflÊÂÌËÂÏ, ФВ‰ТЪ‡‚Оfl˛˘ЛП Ы„УБЫ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП.
ÇÓÒÍÎˈ‡ЪВО¸М˚И БМ‡Н ‚ ‡‚МУТЪУУММВП ЪВЫ„УО¸МЛНВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
УФУ‚В˘ÂÌËfl ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl У М‡ОЛ˜ЛЛ ‚‡КМ˚ı ЛМТЪÛ͈ËÈ ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ÚÂıÌ˘ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ (ТВ‚ЛТЫ) ‚ ФЛО‡„‡ВПУИ
‰УНЫПВМЪ‡ˆЛЛ.
ЗМЛП‡МЛВ : ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ФУК‡‡ ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП МВ
ФУ‰‚В„‡ИЪВ ‡ФФ‡‡ЪЫЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‰УК‰fl ЛОЛ ‚О‡„Л.
ЗМЛП‡МЛВ :
зВ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ˝ЪУИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚ ‚ У„‡МЛ˜ВММУП
ФУТЪ‡МТЪ‚В, Ъ‡НУП, Н‡Н НМЛКМ˚И ¯Н‡Щ ЛОЛ ФУ‰У·МУП.
йТЪУУКМУ :
С‡ММ‡fl ‡ФФ‡‡ЪЫ‡ УТМ‡˘ВМ‡ ТЛТЪВПУИ
О‡БВМУ„У ЛБОЫ˜ÂÌËfl.
燉ОВК‡˘‡fl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ‡ФФ‡‡ЪЫ˚ У·ВТФВ˜Л‚‡ÂÚÒfl
‚МЛП‡ЪВО¸М˚П УБМ‡НУПОВМЛВП Т М‡ÒÚÓfl˘ЛП ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП,
ı‡МЛЪВ В„У ‰Оfl ФУТОВ‰Ы˛˘Лı ТФ‡‚УН. б‡ ÚÂıÌ˘ВТНЛП
У·ТОЫКЛ‚‡МЛВП У·‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ÓÙËˆË‡О¸М˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ. иЛПВМВМЛВ
У„‡МУ‚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, В„ЫОЛУ‚УН ЛОЛ ФУˆВ‰Ы, УЪОЛ˜‡˛˘ËıÒfl УЪ ФЛ‚В‰ВММ˚ı
‚ ‰‡ММУП ‰УНЫПВМЪВ, ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н УФ‡ТМУПЫ У·ОЫ˜ВМЛ˛. СОfl
ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl О‡БВМУ„У У·ОЫ˜ÂÌËfl Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ‚ТН˚‚‡Ъ¸ НУФЫТ
‡ФФ‡‡ЪЫ˚. иЛ УЪН˚‚‡МЛЛ ‚УБМЛН‡ВЪ ‚Л‰ЛПУВ О‡БВМУВ ЛБОЫ˜ВМЛВ.
д‡ЪВ„УЛ˜ВТНЛ Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ТПУЪВЪ¸ М‡ О‡БВМ˚И ОЫ˜.
йТЪУУКМУ :
зВ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВ ‚У‰˚ ‚ ‚Л‰В Н‡ФВО¸ ЛОЛ ·˚Б„ М‡
‡ФФ‡‡ЪЫЫ Л ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ МВИ ВПНУТЪВИ Т КЛ‰ÍÓÒÚflÏË, Ú‡НЛı, Н‡Н ˆ‚ВЪУ˜М˚В
‚‡Б˚.
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ ФЛ У·‡˘ВМЛЛ Т ТВЪВ‚˚П ¯МЫУП. кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl
ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡ЪЫЫ Н УЪ‰ВО¸МУИ ˆÂÔË ТВЪВ‚У„У М‡ФflÊÂÌËfl.
СОfl ˝ЪУ„У ТОЫКЛЪ УЪ‰ВО¸М‡fl ТВЪВ‚‡fl УБВЪН‡ ·ВБ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı УЪ‚У‰У‚, Н
НУЪУУИ ФУ‰НО˛˜‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‰‡ММ‡fl ‡ФФ‡‡ЪЫ‡. СОfl ФУОМУИ Ы‚ВВММУТЪЛ
У·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ТЪ‡ÌËˆÂ Ò ÚÂıÌ˘ВТНЛПЛ ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡ПЛ.
зВ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ФВВ„ЫБН‡ ТВЪВ‚˚ı УБВЪУН. иВВ„ЫКВММ˚В ТВЪВ‚˚В УБВЪНЛ,
УТО‡·ОВММ˚В ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВММ˚В „МВБ‰‡ ТВЪВ‚˚ı УБВЪУН, ЛБМУ¯ВММ˚В ТВЪВ‚˚В
¯МЫ˚, ФУ‚ВК‰ВММ‡fl ЛОЛ ‡ТЪВТН‡‚¯‡flТfl ËÁÓÎflˆËfl ФВ‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ УФ‡ТМУТЪ¸.
г˛·УИ ЛБ ФВВ˜ЛТОВММ˚ı ‚˚¯В ‰ВЩВНЪУ‚ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ ФУ‡ÊÂÌËfl
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡‡. иВЛУ‰Л˜ВТНЛ ФУ‚ВflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ТВЪВ‚У„У
¯МЫ‡ ‚‡¯ВИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚ Л ФЛ У·М‡ЫКВМЛЛ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ЛОЛ ЛБМУТ‡
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У, ФВН‡ЪЛЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡ФФ‡‡ЪЫУИ Л Б‡ПВМЛЪВ МВЛТФ‡‚М˚И
ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЪУ˜МУ Ъ‡НЛП КВ ‚ ‡‚ЪУЛБЛУ‚‡ММУП ТВ‚ЛТМУП ˆÂÌÚВ.
иВ‰Уı‡ÌflÈÚ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ ПВı‡МЛ˜ВТНУ„У ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, Ъ‡НУ„У, Н‡Н
ФВВНЫ˜Л‚‡МЛВ, ВБНУВ ЛБ„Л·‡МЛВ, ФЛКЛП‡МЛВ ‰‚ВflПЛ ЛОЛ ФУФ‡‰‡МЛВ ФУ‰
МУ„Л. йТУ·У ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ТОВ‰ЛЪВ Б‡ ‚ЛОН‡ПЛ ¯МЫУ‚, ТВЪВ‚˚ПЛ УБВЪН‡ПЛ Л
УЪ‚ВÒÚËflÏË ‚‚У‰‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ ‚ НУФЫТ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚.
йЪНО˛˜‡fl ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ, ‰ВКЛЪВТ¸ Б‡ В„У ‚ЛОНЫ. к‡ТФУО‡„‡fl
‡ФФ‡‡ЪЫЫ М‡ ПВТЪВ, У·ВТФВ˜¸ЪВ МВТОУКМ˚И ‰УТЪЫФ Н ‚ЛОНВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡.
мТЪУИТЪ‚У У·УЫ‰У‚‡МУ Т ФВВМУТМУИ ·‡Ъ‡ВИ ЛОЛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓУП.
ЕВБУФ‡ТМ˚И ТФУТУ· ЛБ‚ОВ˜¸ ·‡Ъ‡В˛ ЛОЛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ЛБ У·УЫ‰У‚‡МЛfl:
аБ‚ОВНЛЪВ ТЪ‡Ы˛ ·‡Ъ‡В˛ ЛОЛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ФЛ Т·УНВ ФУ‚ЪУЛЪВ ‰ВИТЪ‚Лfl ‚
У·‡ЪМУП ФУfl‰ÍÂ. СОfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËfl УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ Л
‚УБПУКМУ„У М‡ÌÂÒÂÌËfl ‚В‰‡ О˛‰flП Л КЛ‚УЪМ˚П ТЪ‡˚В ·‡Ъ‡ВЛ ЛОЛ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ФУПВТЪЛЪ¸ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ НУМЪВИМВ˚ М‡ ФЫМНЪ‡ı
Т·У‡ ПЫТУ‡. зВ ‚˚·‡Т˚‚‡ИЪВ ·‡Ъ‡ВЛ ЛОЛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ПВТЪВ Т ‰Ы„ЛП
ПЫТУУП. кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ПВТЪМ˚В ·ВТФО‡ЪМ˚В ТОЫК·˚ ФУ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ·‡Ъ‡ВИ Л ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓУ‚.
мЪЛОЛБ‡ˆЛfl УЪТОЫКЛ‚¯ВИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚
1. з‡ОЛ˜ЛВ М‡ ‡ФФ‡‡ЪЫВ ТЛП‚УО‡ ФВВ˜ВНМЫЪУИ ПЫТУМУИ НУБЛМ˚ М‡
НУОВТ‡ı УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ М‡ ‰‡ММЫ˛ ‡ФФ‡‡ЪЫЫ ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl ‰ВИТЪ‚ЛВ
‰ЛВНЪЛ‚˚ Цл 2002/ 96/ EC.
2. ЗТВ ˝ОВНЪÓÚÂıÌ˘ВТНЛВ Л ˝ОВНЪУММ˚В ФЛ·У˚ ‰УОКМ˚
ЫЪЛОЛБЛУ‚‡Ъ¸Тfl УЪ‰ВО¸МУ УЪ ·˚ЪУ‚˚ı „УУ‰ÒÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚
ÒÔÂˆË‡О¸МУ УЪ‚В‰ВММ˚ı ПВТЪ‡ı, УФВ‰ВОВММ˚ı ФУТЪ‡МУ‚ÎÂÌËflÏË
Ф‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡ ЛОЛ ПВТЪМ˚ı ‚О‡ТЪВИ.
3. мЪЛОЛБ‡ˆЛfl УЪТОЫКЛ‚¯ВИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚, ‚˚ФУОМВММ‡fl М‡‰ОВК‡˘ЛП
У·‡БУП, ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ФВ‰УЪ‚‡˘ВМЛ˛ УЪЛˆ‡ЪВО¸МУ„У ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl
М‡ УНЫК‡˛˘Ы˛ ТВ‰Ы Л Б‰УУ‚¸В О˛‰ВИ.
4. иУ‰У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl ФУ ФУ‚У‰Ы ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ УЪТОЫКЛ‚¯ВИ ‡ФФ‡‡ЪЫ˚
ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚ „УУ‰ТНУИ ‡‰ПЛМЛТЪ‡ˆЛЛ, ТОЫК·В ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ЛОЛ
П‡„‡БЛМВ, „‰В ·˚О‡ ФЛУ·ВЪВМ‡ ‡ФФ‡‡ЪЫ‡.
ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸
йТЪУУКМУ
зВ УЪН˚‚‡Ъ¸, УФ‡ТМУТЪ¸ Ы‰‡‡
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП
HT305SU-F2_DUKRLL_RUS_4725 3/9/10 1:52 PM Page 2