LG VK73144NT - Инструкция (Страница 12)

12
How to use
Operating vacuum cleaner
Использование
Эксплуатация пылесоса
Користування пилососом
Експлуатація пилососа
➋ Park mode
Держатель для временного хранения
Режим паркування
• To store during vacuuming, for example
to move a small piece of furniture or a
rug, use park mode to support the flexible
hose and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle into the slot
on the side of vacuum cleaner.
• Для временного хранения во время
пользования пылесосом, например,
чтобы передвинуть какую-либо
мебель или коврик, воспользуйтесь
держателем для гибкого шланга и
насадки.
- Вставьте крючок насадки в щель с
боковой стороны пылесоса.
• Залишаючи пилосос під час
прибирання, наприклад, щоб посунути
меблі або килим, скористайтеся
функцією паркування, яка дозволяє
утримати гнучкий шланг та насадку.
- Вставте виступ на насадці у паз на
боковій стінці корпусу пилососа.
➌ Storage
Хранение
Зберігання
• When you have switched off and
unplugged the vacuum cleaner, press the
cord reel button to automatically rewind
the cord.
• You can store your vacuum cleaner in a
vertical position by sliding the hook on
the nozzle into the slot on the underside
of the vacuum cleaner.
• Выключив выключатель и
отсоединив пылесос от сети,
нажмите кнопку катушки для
наматывания электрического кабеля,
чтобы автоматически смотать его.
• Пылесос можно хранить в
вертикальном положении, вставив
при этом крючок насадки в щель с
нижней стороны пылесоса.
• Після того, як ви вимкнули пилосос
та відключили вилку від розетки,
натисніть кнопку змотування шнура,
щоб автоматично змотати шнур.
• Ви можете зберігати пилосос у
вертикальному положенні, вставивши
виступ на насадці в паз на днищі
пилососа.
➊ How to operate
Порядок работы
Як користуватися
• Pull out the power cord to the desired length and plug
into the socket.
• Press the switch button to start the vacuum cleaner.
• To stop it, press the switch button again.
• Press the cord reel button to rewind the power cord
after use.
• The flexible hose handle has a manual air flow regulator
which allows you to adjust suction level briefly.
• Вытяните шнур электропитания на требуемую длину
и вставьте вилку в розетку.
• Нажмите кнопку переключения для включения пылесоса.
• Для остановки нажмите кнопку переключения еще раз.
• Для смотки шнура электропитания после использования
пылесоса нажмите кнопку сматывания шнура.
• На рукоятке гибкого шланга имеется регулятор
воздушного потока, с помощью которого легко
можно изменить мощность всасывания.
• Витягніть шнур живлення на потрібну довжину та
вставте вилку в розетку.
• Натисніть кнопку вимикача для ввімкнення пилососа.
• Щоб вимкнути пилосос, знову натисніть кнопку вимикача.
• Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати
шнур по закінченні користування.
• На ручці гнучкого шланга є ручний регулятор потоку
повітря, який дозволяє швидко вибрати потрібну силу
всмоктування.
Regulator
Регулятор
Регулятор
Open
Close
Cord reel button
Кнопка катушки для наматывания
электрического кабеля
Кнопка змотування шнура
Plug
Вилк
Штепсельна вилка
➊번문구
수정했음-
62546603
Switch button
Кнопка переключения
Кнопка вимикача
WARNING
No liquid suction.
Liquid suction can cause defects.
ОБЕРЕЖНО
Не прибирати рідину.
Прибирання рідини може спричинити поломку.
ВНИМАНИЕ
Не для всасывания жидкостей.
Жидкостей сбор пылесосом может быть причиной поломки.