LG 42LA690V - Инструкция (Страница 19)

A-19 MAKING CONNECTIONS
Қазақша
Құлақаспап сигналдарын теледидардан
сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте
көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен
теледидарды құлақаспаппен жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y AUDIO (Дыбыс) мәзірінің тармақтары құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y Құлақаспапты жалғап, AV режимін өзгерткенде,
өзгертулер дыбысқа емес, тек бейнеге қатысты
болады.(Үлгіге байланысты)
y Оптикалық сандық дыбыс шығысы құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y Құлақаспаптың толық кедергісі: 16 Ω
y Құлақаспаптың ең жоғарғы дыбыс шығысы
мөлшері: 9-15 мВт
y Құлақаспап ұясының өлшемі: 0,35 см
Українська
Забезпечує передачу на зовнішній пристрій
сигналу навушників із телевізора. Під’єднайте
зовнішній пристрій до телевізора за допомогою
навушників, як зображено на малюнку.
ПРИМІТКА
y У режимі навушників пункти меню “ЗВУК”
вимкнено.
y Якщо з підключеними навушниками змінити режим
аудіо-відео сигналу, ці зміни буде застосовано
лише до відео, але не до звуку.(залежно від
моделі)
y У режимі навушників оптичний цифровий
аудіовихід недоступний.
y Опір навушників: 16 Ом
y Максимальна потужність звуку на виході в
навушниках: від 9 мВт до 15 мВт
y Розмір роз’єму навушників: 0,35 см
Euro Scart connection
AV1
IN/OUT
(*Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from
an external device to the TV set. Connect the
external device and the TV set with the euro scart
cable as shown.
Output
Type
Current
input mode
AV1
(TV Out 1 )
Digital TV Digital TV
Analogue TV, AV
Analogue TV Component
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal shielded.
y When watching digital TV in 3D imaging mode, only
2D out signals can be output through the SCART
cable. (Only 3D models)