JVC UX-A70MDR - Инструкция (Страница 50)

– 47 –
Если имеет место
“вибрация”.... При нормальной
эксплуатации....
3:12
4:15
6:05 1. песня а
2. песня b
3. песня c
Содержимое
фрагментов
Типы минидисков
Существует два типа минидисков: записываемые минидиски (чистые) и минидиски, предназначенные только для
воспроизведения (предварительно записанные).
Минидиски, предназначенные только для воспроизведения
Минидиски, записанные на музыкальной студии, могут быть воспроизведены как обычные компакт-диски. Как и
на компакт-дисках, метод записи данных базируется на присутствии или отсутствии маленьких углублений.
Лазерный луч фокусируется на этих углублениях, а линзы минидисковой деки считывают отраженный луч. Затем
минидисковая дека расшифровывает сигнал и воспроизводит его в виде музыки. Диски, записанные в этом
формате, называются “оптическими”.
Записываемые минидиски
На минидиски этого типа данные записываются согласно магнитооптической технологии, так что запись может
осуществляться снова и снова. Лазер минидисковой деки нагревает минидиск, и размагничивает магнитный слой
минидиска, что делает возможным запись и воспроизведение. Минидиски этого типа называются
магнитооптическими дисками.
ATRAC (Aдаптивное Tрансформирующее Акустическое Кодирование)/ATRAC3 ( )
Минидиск, диаметр которого составляет всего лишь 64 мм, позволяет записывать до 80 минут материала, гораздо
больше, чем аудио компакт-диск. Возможность записи такого большого объема данных обеспечивается системой
ATRAC, являющейся технологией сжатия звука, разработанной специально для минидисков. Эта технология
основана на устранении звуков, которые не слышны человеком. Используя особенности человеческого
восприятия звука, эта технология снижает объем записанных данных до одной пятой от исходного объема.
Более того, это устройство использует преимущество новейшей технологии ATRAC3, которая позволяет сжимать
данные до 1/10 или 1/20 от исходного объема. Это позволяет осуществлять двукратную или четырехкратную
долгоиграющую стереофоническую запись.
UTOC (Пользовательское Оглавление)
Эта область данных, присутствующая только на записываемых минидисках, содержит подразделы (номер
фрагмента, дата записи и пр.), которые могут быть перезаписаны пользователем.
UTOC позволяет осуществлять быстрый поиск и редактирование фрагментов минидиска.
Система защиты от прерывания звука
Наибольшим недостатком дисков является их незащищенность от вибрации. Для исправления этого недостатка
разработана “Система защиты от прерывания звука”.
Эта функция считывает и сохраняет в буферной памяти несколько секунд аудио информации перед ее
воспроизведением в виде звука. Таким образом, даже если толчок или вибрация препятствуют считыванию звука,
благодаря заранее считанным и сохраненным в памяти сигналам, воспроизведение не будет прервано. Благодаря
этой системе Вы можете наслаждаться музыкой без перерывов.
Дополнительная информация
EN46-50.UX-A70MDR [RUS] 20.09.00, 16:32 47