Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Zapnutí spotřebiče
  • 3.2 Vypnutí spotřebiče
  • 3.3 Regulace teploty
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 Přemístitelné police
  • 4.2 Umístění dveřních polic
  • 4.3 Zmrazování čerstvých potravin
  • 4.4 Uskladnění zmrazených potravin
  • 4.5 Kontrolka teploty
  • 4.6 Rozmrazování
  • 4.7 Regulace vlhkosti
• 5. TIPY A RADY
  • 5.1 Normální provozní zvuky
  • 5.2 Tipy pro úsporu energie
  • 5.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 5.4 Tipy pro chlazení
  • 5.5 Tipy pro zmrazování potravin
  • 5.6 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 6.1 Obecná upozornění
  • 6.2 Pravidelné čištění
  • 6.3 Odmrazování chladničky
  • 6.4 Odmrazování mrazničky
  • 6.5 Odmrazování mrazničky
  • 6.6 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 7.1 Co dělat, když...
  • 7.2 Výměna žárovky
  • 7.3 Zavření dveří
• 8. INSTALACE
  • 8.1 Umístění
  • 8.2 Připojení k elektrické síti
  • 8.3 Požadavky na větrání
• 9. ZVUKY
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• SISUKORD
• 1. OHUTUSINFO
  • 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  • 1.2 Üldine ohutus
• 2. OHUTUSJUHISED
  • 2.1 Paigaldamine
  • 2.2 Elektriühendus
  • 2.3 Kasutamine
  • 2.4 Sisevalgusti
  • 2.5 Puhastus ja hooldus
  • 2.6 Jäätmekäitlus
• 3. KASUTAMINE
  • 3.1 Sisselülitamine
  • 3.2 Väljalülitamine
  • 3.3 Temperatuuri reguleerimine
• 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
  • 4.1 Liigutatavad riiulid
  • 4.2 Ukseriiulite paigutamine
  • 4.3 Värske toidu külmutamine
  • 4.4 Külmutatud toidu säilitamine
  • 4.5 Temperatuuri indikaator
  • 4.6 Sulatamine
  • 4.7 Niiskuse reguleerimine
• 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
  • 5.1 Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid
  • 5.2 Näpunäiteid energia säästmiseks
  • 5.3 Soovitusi värske toidu säilitamiseks külmikus
  • 5.4 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus
  • 5.5 Näpunäiteid sügavkülmutamiseks
  • 5.6 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks
• 6. PUHASTUS JA HOOLDUS
  • 6.1 Üldised hoiatused
  • 6.2 Regulaarne puhastamine
  • 6.3 Külmiku sulatamine
  • 6.4 Sügavkülmuti sulatamine
  • 6.5 Sügavkülmiku sulatamine
  • 6.6 Seadme mittekasutamise perioodid
• 7. VEAOTSING
  • 7.1 Mida teha, kui...
  • 7.2 Lambi asendamine
  • 7.3 Ukse sulgemine
• 8. PAIGALDAMINE
  • 8.1 Paigaldamine
  • 8.2 Elektriühendus
  • 8.3 Ventilatsiooninõuded
• 9. HELID
• 10. TEHNILISED ANDMED
  • 10.1 Tehnilised andmed
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
  • 1.2 Общие правила техники безопасности
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Эксплуатация
  • 2.4 Внутреннее освещение
  • 2.5 Уход и очистка
  • 2.6 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
  • 3.1 Включение
  • 3.2 Выключение
  • 3.3 Регулировка температуры
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 4.1 Передвижные полки
  • 4.2 Размещение полок дверцы
  • 4.3 Замораживание свежих продуктов
  • 4.4 Хранение замороженных продуктов
  • 4.5 Индикатор температуры
  • 4.6 Оттаивание
  • 4.7 Контроль влажности
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 5.1 Нормальные звуки во время работы
  • 5.2 Рекомендации по экономии электроэнергии
  • 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов
  • 5.4 Рекомендации по охлаждению
  • 5.5 Рекомендации по замораживанию
  • 5.6 Рекомендации по хранению замороженных продуктов
• 6. УХОД И ОЧИСТКА
  • 6.1 Общие предупреждения
  • 6.2 Периодическая чистка
  • 6.3 Размораживание холодильника
  • 6.4 Размораживание морозильника
  • 6.5 Размораживание морозильника
  • 6.6 Перерывы в эксплуатации
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 7.1 Что делать, если...
  • 7.2 Замена лампы
  • 7.3 Закрывание дверцы
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Размещение
  • 8.2 Подключение к электросети
  • 8.3 Требования к вентиляции
• 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
• 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • 10.1 Технические данные
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Встановлення
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Використання
  • 2.4 Внутрішнє освітлення
  • 2.5 Догляд і чищення
  • 2.6 Утилізація
• 3. ОПИС РОБОТИ
  • 3.1 Увімкнення
  • 3.2 Вимкнення
  • 3.3 Регулювання температури
• 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Знімні полички
  • 4.2 Встановлення поличок на дверцятах
  • 4.3 Заморожування свіжих продуктів
  • 4.4 Зберігання заморожених продуктів
  • 4.5 Індикатор температури
  • 4.6 Розморожування
  • 4.7 Регулювання вологості
• 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 5.1 Нормальні звуки при роботі приладу
  • 5.2 Поради щодо економії електроенергії
  • 5.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів
  • 5.4 Поради щодо охолодження
  • 5.5 Поради щодо заморожування
  • 5.6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів
• 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 6.1 Загальні застереження
  • 6.2 Періодичне чищення
  • 6.3 Розморожування холодильника
  • 6.4 Розморожування морозильника
  • 6.5 Розморожування морозильника
  • 6.6 Періоди простою
• 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 7.1 Що робити, якщо...
  • 7.2 Заміна лампи
  • 7.3 Закриття дверцят
• 8. ВСТАНОВЛЕННЯ
  • 8.1 Розміщення
  • 8.2 Підключення до електромережі
  • 8.3 Вимоги щодо вентиляції
• 9. ШУМИ
• 10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 10.1 Технічні дані