Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Zapnutí spotřebiče
  • 3.2 Vypnutí spotřebiče
  • 3.3 Regulace teploty
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 Kontrolka teploty
  • 4.2 Přemístitelné police
  • 4.3 Umístění dveřních polic
  • 4.4 Regulace vlhkosti
• 5. TIPY A RADY
  • 5.1 Normální provozní zvuky
  • 5.2 Tipy pro úsporu energie
  • 5.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 5.4 Tipy pro chlazení
• 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 6.1 Obecná upozornění
  • 6.2 Pravidelné čištění
  • 6.3 Odmrazování chladničky
  • 6.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 7.1 Co dělat, když...
  • 7.2 Zavření dveří
• 8. INSTALACE
  • 8.1 Umístění
  • 8.2 Připojení k elektrické síti
  • 8.3 Požadavky na větrání
• 9. ZVUKY
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• SISUKORD
• 1. OHUTUSINFO
  • 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  • 1.2 Üldine ohutus
• 2. OHUTUSJUHISED
  • 2.1 Paigaldamine
  • 2.2 Elektriühendus
  • 2.3 Kasutamine
  • 2.4 Sisevalgusti
  • 2.5 Puhastus ja hooldus
  • 2.6 Jäätmekäitlus
• 3. KASUTAMINE
  • 3.1 Sisselülitamine
  • 3.2 Väljalülitamine
  • 3.3 Temperatuuri reguleerimine
• 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
  • 4.1 Temperatuuri indikaator
  • 4.2 Liigutatavad riiulid
  • 4.3 Ukseriiulite paigutamine
  • 4.4 Niiskuse reguleerimine
• 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
  • 5.1 Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid
  • 5.2 Näpunäiteid energia säästmiseks
  • 5.3 Soovitusi värske toidu säilitamiseks külmikus
  • 5.4 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus
• 6. PUHASTUS JA HOOLDUS
  • 6.1 Üldised hoiatused
  • 6.2 Regulaarne puhastamine
  • 6.3 Külmiku sulatamine
  • 6.4 Seadme mittekasutamise perioodid
• 7. VEAOTSING
  • 7.1 Mida teha, kui...
  • 7.2 Ukse sulgemine
• 8. PAIGALDAMINE
  • 8.1 Paigaldamine
  • 8.2 Elektriühendus
  • 8.3 Ventilatsiooninõuded
• 9. HELID
• 10. TEHNILISED ANDMED
  • 10.1 Tehnilised andmed
• SATURS
• 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
  • 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
  • 1.2 Vispārīgi drošības norādījumi
• 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  • 2.1 Uzstādīšana
  • 2.2 Elektriskais savienojums
  • 2.3 Pielietojums
  • 2.4 Iekšējais apgaismojums
  • 2.5 Apkope un tīrīšana
  • 2.6 Ierīces utilizācija
• 3. LIETOŠANA
  • 3.1 Ierīces ieslēgšana
  • 3.2 Ierīces izslēgšana
  • 3.3 Temperatūras regulēšana
• 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ
  • 4.1 Temperatūras indikators
  • 4.2 Izņemami plaukti
  • 4.3 Durvju plauktu novietošana
  • 4.4 Mitruma regulēšana
• 5. PADOMI UN IETEIKUMI
  • 5.1 Skaņas normālas darbības laikā
  • 5.2 Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā
  • 5.3 Ieteikumi svaigu produktu uzglabāšanai ledusskapī
  • 5.4 Ieteikumi uzglabāšanai ledusskapī
• 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
  • 6.1 Vispārīgie brīdinājumi
  • 6.2 Periodiska tīrīšana
  • 6.3 Ledusskapja atkausēšana
  • 6.4 Ierīces ilgstoša neizmantošana
• 7. PROBLĒMRISINĀŠANA
  • 7.1 Ko darīt, ja...
  • 7.2 Durvju aizvēršana
• 8. UZSTĀDĪŠANA
  • 8.1 Novietošana
  • 8.2 Elektrības padeves pieslēgšana
  • 8.3 Ventilācijas prasības
• 9. TROKŠŅI
• 10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
  • 10.1 Tehniskie dati
• TURINYS
• 1. SAUGOS INFORMACIJA
  • 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  • 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai
• 2. SAUGOS INSTRUKCIJA
  • 2.1 Įrengimas
  • 2.2 Elektros prijungimas
  • 2.3 Naudojimas
  • 2.4 Vidinė apšvietimo lemputė
  • 2.5 Valymas ir priežiūra
  • 2.6 Seno prietaiso išmetimas
• 3. NAUDOJIMAS
  • 3.1 Įjungimas
  • 3.2 Išjungimas
  • 3.3 Temperatūros reguliavimas
• 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS
  • 4.1 Temperatūros indikatorius
  • 4.2 Išimamos lentynos
  • 4.3 Durelių lentynų išdėstymas
  • 4.4 Drėgmės reguliavimas
• 5. PATARIMAI
  • 5.1 Normalaus veikimo garsai
  • 5.2 Patarimai, kaip taupyti energiją
  • 5.3 Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai
  • 5.4 Šaldymo patarimai
• 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
  • 6.1 Bendri įspėjimai
  • 6.2 Reguliarus valymas
  • 6.3 Šaldytuvo atitirpdymas
  • 6.4 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas
• 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  • 7.1 Ką daryti, jeigu..
  • 7.2 Durelių uždarymas
• 8. ĮRENGIMAS
  • 8.1 Padėties parinkimas
  • 8.2 Elektros prijungimas
  • 8.3 Reikalavimai ventiliacijai
• 9. TRIUKŠMAS
• 10. TECHNINĖ INFORMACIJA
  • 10.1 Techniniai duomenys
• СОДЕРЖАНИЕ
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
  • 1.2 Общие правила техники безопасности
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Подключение к электросети
  • 2.3 Эксплуатация
  • 2.4 Внутреннее освещение
  • 2.5 Уход и очистка
  • 2.6 Утилизация
• 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
  • 3.1 Включение
  • 3.2 Выключение
  • 3.3 Регулировка температуры
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • 4.1 Индикатор температуры
  • 4.2 Передвижные полки
  • 4.3 Размещение полок дверцы
  • 4.4 Контроль влажности
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
  • 5.1 Нормальные звуки во время работы
  • 5.2 Рекомендации по экономии электроэнергии
  • 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов
  • 5.4 Рекомендации по охлаждению
• 6. УХОД И ОЧИСТКА
  • 6.1 Общие предупреждения
  • 6.2 Периодическая чистка
  • 6.3 Размораживание холодильника
  • 6.4 Перерывы в эксплуатации
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • 7.1 Что делать, если...
  • 7.2 Закрывание дверцы
• 8. УСТАНОВКА
  • 8.1 Размещение
  • 8.2 Подключение к электросети
  • 8.3 Требования к вентиляции
• 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ
• 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • 10.1 Технические данные