Canon EF 70-200mm f2.8L USM - Инструкция (Страница 2)

CT1-8524-003 1208SZ © CANON INC. 2006
● ❽
● ❾
●
●
●
● ❼
Винт замка ориентации Штативная пятка
5. Значок бесконечности расстояния
Чтобы компенсировать смещение фокусной точки в
бесконечности, вызванные перепадами в температуре.
Точка бесконечности в условиях нормальной температуры -
это точка, в которой вертикальная линия знака L совпадает с
индикатором расстояния на шкале расстояний.
• Для точной ручной фокусировки на объектах,
расположенных на бесконечном расстоянии, поворачивая
фокусировочное кольцо, смотрите в видоискатель ❼ .
6. Бленда
Чтобы подсоединить бленду, выровняйте метку позиции
подсоединения на бленде по красной точке на передней
части объектива, затем поверните бленду в направлении
стрелки таким образом, чтобы красная точка на объективе
совместилась с меткой фиксации бленды в креплении ❽ .
При хранении объектива можно закрепить бленду на
объективе в обратной ориентации.
• Неправильно прикрепленная бленда может закрыть часть
картинки и воспрепятсововать ее проработке.
7. Фильтры (продаются отдельно)
Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления
фильтров в передней части объектива.
• Используйте поляризующий фильтр производства
компании Canon (77 мм).
8. Переключение диапазона расстояний
фокусировки (Только для объектива EF70-200
мм f/2,8L USM)
Вы можете установить диапазон расстояний фокусировки: от
1,5 м до бесконечности или от 3 м до бесконечности ❾ .
• В случае использовании функции автофокусировки
за установленный диапазон расстояний фокусировки
данная функция прекращается при достижении границы
диапазона. Это не является неисправностью. При
возникновении этого нажмите кнопку спуска затвора
наполовину опять.
9. Экстендеры (продаются отдельно: только для
объектива EF70-200 мм f/2,8L USM)
Автофокусировка возможна с экстендером EF1,4 II/EF2 II.
• Значения F диафрагмы и фокусные расстояния при
использовании экстендера являются как нижеследующее.
EF1,4× II: f/4, 98-280 мм, EF2 II: f/5,6, 140-400 мм
Подключите экстендер к объективу, затем объектив к
фотокамере. Для снятия его выполняйте операции в
обратном порядке. Надо помнить, что ошибки могут
происходить, если подключают экстендер первым к
фотокамере.
При использовании экстендера, для автофокусировки
следует применить серединную фокусную точку. Если
автофокусировка выполняется с применением другой
фокусной точки, то неполадка в фокусировке может
происходить.
10. Пользование штативной пяткой (Только для
объектива EF70-200 мм f/2,8L USM)
Ослабив винт замка ориентации на штативной пятке, Вы
сможете поворачивать камеру до нужного положения для
установки изображения в вертикальном или горизонтальном
направлении.
Снятие штативной пятки
Сначала снимите с фотокамеры объектив, затем снимите
штативную пятку с объектива, как это показано внизу. Для
того чтобы подсоединить штативную пятку, выполните
процедуру в обратном порядке.
1) Ослабьте винт замка ориентации .
2) Совместите красную метку на штативной пятке с индексом
крепления объектива .
3) Снимите воротник штативной пятки, сдвинув его в
направлении задней части объектива .
 Длина объектива измеряется от поверхности крепления
до переднего края объектива. Добавьте 21,5 мм, чтобы
включить колпачок объектива Е-77U и противопыльную
крышку, а также 24,2 мм для Е-77 II.
 Размер и вес, приведенные здесь, даются только для
объектива, за исключением особо оговоренных случаев.
 Настройки диафрагмы указаны на фотокамере. Камера
автоматически компенсирует отклонения в значениях
диафрагмы, когда выполняется масштабирование.
 Все приведенные данные получены в результате замеров,
выполненных в соответствии со стандартами компании
Canon.
 Технические характеристики и внешний вид изделия
могут меняться без предварительного уведомления.
Технические характеристики
Угол зрения
Устройство
объектива
Минимальная
диафрагма Максимальное увеличение и поле зрения
Минимальное
расстояние
фокусировки
Диаметр фильтра
<Применяемое
количество>
Максимальный
диаметр и длина
Вес Бленда Футляр
Диагональ Вертикаль Горизонталь
EF17-35mm f/2.8L USM 104°-63° 70°30’-38° 93°-54° 10-15 22 0.06 -0.11Ч 432 Ч 671 mm -214 × 320 mm
(17” Ч 26.4”-8.4” Ч 12.6”) 0.42 m 77 mm <1> 83.5 × 95.7 mm
(3.3” × 3.8”) 545 g
(19.1 oz)
EW-83 CII LP1216
EF28-70mm f/2.8L USM 75°-34° 46°-19°30’ 65°-29° 11-16 22
0.08 -0.18Ч 298 Ч 452 mm -133 × 198 mm
(11.7” Ч 17.8”-5.2” Ч 7.8”)
0.5 m 77 mm <1>
83.2 × 117.6 mm
(3.3” × 4.6”) 880 g
(30.8 oz)
EW-83 BII LP1219
EF70-200mm f/2.8L USM 34°-12° 19°30’-7° 29°-10° 15-18 32
0.06 -0.16Ч 409 Ч 617 mm -152 × 226 mm
(16.1” Ч 24.3”-6” Ч 8.9”)
1.5 m 77 mm <1>
84.6 × 193.6 mm
(3.3” × 7.6”) 1,310 g
(45.9 oz)
ET-83II LZ1324