Electrolux EWC 1050 - Инструкция (Страница 4)

4
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè
ìaøèíû
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè.
Èõ coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû. Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü
ïðaâèëa ee ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé, ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü
ía íoâoe ìecòo èëè ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ, äoëæeí èìeòü
âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé è ee функциями, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe
• Ìaøèía ïðeäíaçía÷eía ècêëþ÷èòeëüío äëÿ
ècïoëüçoâaíèÿ â äoìaøíeì õoçÿécòâe; ïoýòoìó, ee
íaäo ècïoëüçoâaòü èìeíío òaê, êaê óêaçaío â äaííoé
èícòðóêöèè. Ecëè ìaøèíó ècïoëüçóþò для иных öeëeé,
òo ecòü ðècê ïoëó÷eíèÿ òðaâì è ïoâðeæäeíèÿ
èìóùecòâa.
• Äëÿ ócòaíoâêè è ïoäêëþ÷åíèÿ машины к ýëeêòðoceòè
рекомендуем обратиться к услугам квалифицованных
специалистов. Ecëè Ýòo cäeëaeòe Âû caìè, òo
cóùecòâóeò oïacíocòü ïëoõoão ôóíêöèoíèðoâaíèÿ
ìaøèíû. Ýòo ìoæeò ïðèâecòè ê òðaâìaì или к
ïoâðeæäeíèþ oácòaíoâêè ïoìeùeíèÿ, ãäe ócòaíoâëeía
ìaøèía.
• Ðeìoíò äoëæeí ïðoèçâoäèòücÿ óïoëíoìo÷eííoé
èçãoòoâèòeëeì ôèðìoé c ècïoëüçoâaíèeì ôèðìeííûõ
çaï÷acòeé. Íe ïûòaéòecü caìocòoÿòeëüío
ðeìoíòèðoâaòü ìaøèíó!
• Ìaøèía íe äoëæía còoÿòü ía øëaíãaõ: íaëèâíoé è
cëèâíoé øëaíãè äoëæíû ëeæaòü câoáoäío, áeç
ïeðeãèáoâ, a caìa ìaøèía äoëæía còoÿòü ía ðoâíoé è
ïðo÷íoé ïoâeðõíocòè.
Эксплуатация стиральной
машины
• Ïoëüçoâaòücÿ còèðaëüíoé ìaøèíoé ìoãóò òoëüêo
âçðocëûe. Âo âðeìÿ còèðêè è cóøêè çaãðóço÷íûé ëþê
ìaøèíû ìoæeò cèëüío íaãðeâaòücÿ. Ïoýòoìó, âo âðeìÿ
ðaáoòû ìaøèíû âoçëe íee íe äoëæíû íaõoäèòücÿ äeòè.
• Íe ía÷èíaéòe çaãðóçêó áeëüÿ â ìaøèíó, íe
óáeäèâøècü â òoì, ÷òo áaðaáaí ïócò.
• Íe ïeðeãðóæaéòe ìaøèíó áeëüeì (cì. ðaçäeë
“Ìaêcèìaëüíoe çaïoëíeíèe”).
• Стирайте только бель¸, предназначенное для стирки.
Следуйте инструкциям на этикетке каждой вещи.
• Áþcòãaëòeðû c “êocòo÷êaìè” íeëüçÿ còèðaòü â ìaøèíe,
òaê êaê êocòo÷êè ìoãóò ïoðâaòü äðóãoe áeëüe è
ïoâðeäèòü ìeõaíèçì ìaøèíû.
• Òaêèe ïðeäìeòû, êaê ìoíeòû, ãâoçäè, çaêoëêè,
áóëaâêè, èãoëêè, ìoãóò ceðüeçío ïoâðeäèòü ìaøèíó.
Ïoýòoìó ïeðeä çaãðóçêoé áeëüÿ â ìaøèíó íóæío
ïðoâeðèòü, ïócòû ëè êaðìaíû còèðaeìûõ èçäeëèé.
Çacòeãíèòe âce ïóãoâèöû è ìoëíèè.
• Ìeëêèe ïðeäìeòû, òaêèe êaê, íaïðèìeð, чулки, ïoÿca,
ëeíòû и пр., íóæío äëÿ còèðêè çaëoæèòü â ìeøo÷eê,
èía÷e âo âðeìÿ còèðêè oíè ìoãóò çacòðÿòü ìeæäó áaêoì
è áaðaáaíoì.
• Ïðè còèðêe áeëüÿ cëeäóéòe óêaçaíèÿì
ïðoèçâoäèòeëÿ còèðaëüíûõ ïoðoøêoâ è cðeäcòâ
ïoëocêaíèÿ. Используйте только стиральные
порошки с нормированным пенообразованием, то
есть порошки, предназначенные для
автоматической машинной стирки. Передозировка
моющих средств может привести к серь¸зным
повреждениям, как белья, так и машины.
• Нe ècïoëüçóéòe Âaøó ìaøèíó äëÿ õèì÷ècòêè.
Íe ïðoèçâoäèòe oòáeëèâaíèe èëè oêðacêó áeëüÿ â
còèðaëüíoé ìaøèíe. Òe âeùè, äëÿ óäaëeíèÿ ïÿòeí
c êoòoðûõ были ècïoëüçoâaíû õèìè÷ecêèe
âeùecòâa, íóæío aêêóðaòío ïðoïoëocêaòü â âoäe
ïeðeä èõ çaãðóçêoé â ìaøèíó.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении установленных
правил ócòaíoâêè и эксплуатации ущерб,
причин¸нный вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений, не
удовлетворяются.
• Перед открытием загрузочного люка необходимо
каждый раз проверять отсутствие воды в барабане.
Если вода не слилась, то следуйте указаниям
руководства по эксплуатации.
• Пo îêoí÷aíèè còèðêè çaêðoéòe âoäoïðoâoäíûé
êðaí è âûêëþ÷èòe ãëaâíûé âûêëþ÷aòeëü (oòêëþ÷èòe
ïèòaíèe).
• Êoãäa ìaøèía íe ècïoëüçóeòcÿ, ee çaãðóço÷íûé
ëþê äoëæeí быть ïðèoòêðûòûì. Òoãäa óïëoòíeíèe
çaãðóço÷íoão ëþêa íe ïoòeðÿeò câoeé ýëacòè÷íocòè.
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять им
играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая пл¸нка, пенопласт) являются
опасными могут стать причиной удушения. Держите
их вне досягаемости детей.
• Содержите все моющие средства в безопасном
месте, вне досягаемости детей.
• Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в ìàøèíe не могли
çaêðûòücÿ дети.