Brother Innov-is 2200 - Инструкция (Страница 8)

6
Selecting Stitch Patterns Velg søm
Välja söm Valg af stikninger
Ommelkuvion valinta В бор рисунков строчек
Blind Hem Stitch / Blindsting / Blindsöm /
Blindsting / Piilo-ommel / Потайная строчка-мережка
◆Utility Stitches
When switching on machine, the screen
will display the name of the machine.
Touch the screen to display the utility
stitch. Depending on the setting, either
"1-01 Straight stitch (Left)" or "1-03 Straight
stitch (Middle)" is automatically selected.
◆Nyttesømmer
Maskinens navn vises når maskinen slåes
på. Trykk på skjermen, og nyttesømmer
vises. Avhengig av innstillinger, så velges
automatisk enten ”1-01 Rettsøm (venstre)”
eller ”1-03 Rettsøm (midtstilt)”.
◆Nyttosömmar
När maskinen slås på, visar skärmen
namnet på maskinen. Tryck på skärmen
för att visa nyttosömmar. Beroende på
inställning, så är "1-01 Rak söm (Vänster)"
eller "1-03 Rak söm (Mitten)" automatiskt
valt.
◆Nyttesømme
Når du tænder maskinen, vil modelnavnet
på maskinen komme frem på skærmen.
Tryk på skærmen og nyttesømmene
kommer frem. Alt efter om der er valgt
”1-01” ligesøm med nålen i venstre side,
eller ”1-03” ligesøm med nålen i midten,
vælges sømmen automatisk.
◆Hyötyompeleet
Kun virta kytketään koneeseen, näytössä
näkyy ompelukoneen nimi. Kosketa
näyttöä, jolloin hyötyompeleet näkyvät
näytössä. Asetuksista riippuen joko "1-01
Suora ommel (vasen)" tai ”1-03 Suora
ommel (keskellä)” on automaattisesti
valittuna.
◆Об чн е строчки
При включении машин на кране
отображается название машин . Для
отображения об чн х строчек коснитес
крана. В зависимости от установки
автоматически в бирается "1-01 Straight
stitch (Left)" ("Прямая строчка (при
положении игл слева) 1-01") или "1-03
Straight stitch (Middle)" ("Прямая строчка
(при централ ном положении игл ) 1-03").
◆Character/Decorative Stitches ◆Bokstaver/Dekorative sømmer
◆Tecken/Dekorativa sömmar ◆Pynte/dekorative sømme
◆Kirjain-/koristeompeleet ◆Знаки/декоративн е строчки