Rainbow RainbowMate - Инструкция (Страница 2)

ελλ ηνι κά
| G re ek
!
ΣΗ ΜΑΝ ΤΙΚΌ :
Για αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του
RainbowMate, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση της
μονάδας και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
!
ΠΡΌ ΕΙΔ ΌΠ ΌΙΗΣ Η:
Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας,
μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω ή σε βρεγμένες επιφάνειες.
!
ΠΡΌ ΕΙΔ ΌΠ ΌΙΗΣ Η:
Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας
ή τραυματισμού κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να τηρούνται πάντα οι
βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
1. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα.
2. Μη μεταχειρίζεστε το φις ή τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή με βουλωμένα ανοίγματα.
3. Απομακρύνετε τη σκόνη, τα χνούδια, τις τρίχες και οτιδήποτε μπορεί να μειώσει
τη ροή του αέρα. Απομακρύνετε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα και τα δάκτυλα και
οποιαδήποτε σημεία του σώματος από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη.
4. Αν αυτή η συσκευή βρίσκεται σε κακή κατάσταση, μην επιχειρήσετε να τη θέσετε
σε λειτουργία.
5. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον καθαρισμό σκαλιών.
6. Χρειάζεται στενή παρακολούθηση όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά
ή κοντά σε αυτά. Μην αφήνετε τη συσκευή να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι ή να
λειτουργεί χωρίς επιτήρηση οποιαδήποτε στιγμή.
7. Μην εγκαταλείπετε τη συσκευή όταν είναι στην πρίζα. Για τη μείωση του κινδύνου
ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τα κινούμενα μέρη, βγάζετε τη συσκευή από
την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή πριν τις εργασίες συντήρησης.
8. Για την αποφυγή πυρκαγιάς ή έκρηξης, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους
με εύφλεκτες ή/και εκρηκτικές αναθυμιάσεις ή όταν υπάρχει σκόνη. Κάποια υγρά
καθαρισμού μπορεί να δημιουργήσουν τέτοιου είδους αναθυμιάσεις. Ό ι περιοχές
όπου έχουν χρησιμοποιηθεί εύφλεκτα καθαριστικά υγρά πρέπει να είναι τελείως
στεγνές και να έχουν αεριστεί πριν καθαριστούν.
9. Εκτός από τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που παρατίθενται, ακολουθήστε
όλες τις οδηγίες και τηρείτε όλες τις προϋποθέσεις και προειδοποιήσεις στο
Εγχειρίδιο Χρήστη του Rainbow.
ΣΥΝ ΤΗ ΡΗΣ Η ΣΥ ΣΚΕ ΥΗ Σ ΜΕ Δ ΙΠ ΛΗ Μ ΌΝ ΩΣΗ
Η συσκευή διαθέτει διπλή μόνωση. Η συντήρηση συσκευής με διπλή μόνωση απαιτεί
εξαιρετική φροντίδα και γνώση του συστήματος και πρέπει να πραγματοποιείται
αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό Rainbow. Χρησιμοποιείτε μόνο ίδια
ανταλλακτικά.
ΑΥΤ Ή Ή Σ ΥΣΚ ΕΥΉ Π ΡΟΟ ΡΊΖ ΕΤΑ Ί Μ ΟΝΟ Γ ΊΑ Ο ΊΚΊ ΑΚΉ Χ ΡΉΣ Ή
ΧΡΉ ΣΊΜ ΟΠΟ ΊΕΊ ΤΕ Τ Ο RAI NBO WM ATE Μ ΟΝΟ Μ Ε ΤΟ Μ ΟΝΤ ΕΛΟ R AIN BOW E 2
| Ar abic
Tü rkç e
| T
ur kis h
öne mli e mni yet t alim atla rı
!
ÖNE MLI:
Rainbo wMate’ inizi etkili v e güvenli k ullanmak için, birimi kullanmadan önc e lütfen bu
talimatları dikk atlic e okuyun.
!
UYA RI:
Rainbo wMate’ inizi etkili v e güvenli k ullanmak için, birimi kullanmadan önc e lütfen bu
talimatları dikk atlic e okuyun.
!
UYA RI:
Elektrik ç arpma riskini azaltmak için bu cihazı dış mek anlarda y a da ıslak yüzeyler de
kullanma yın:
1. C ihazın deliklerine herhangi bir nesne koyma yın.
2. F iş ya da cihazı ıslak ellerle k ullanmayın. C ihazın delikleri kapalıyk en kullanma yın. To z, iplik, saç v e hava
akımını azaltabilec ek diğer nesnelerden uzak tutun.
3. S açları, bol elbiseleri, parmakları ve vüc udun diğer kısımlarını cihazın deliklerinden v e harek etli
parçalarından uzak tutun.
4. B u cihazın tamire ih tiyacı v arsa, kullanma ya ç alışmayın.
5. Mer divenleri t emizlerken daha dikk atli olun.
6. H erhangi bir elektrikli cihaz çoc uklar tarafından y a da onların yanında k ullanıldığında, yak ın denetim
gereklidir . Bu cihazın o yuncak olar ak kullanılmasına y a da denetimsiz çalıştırılmasına izin v ermeyin.
7. C ihazın fişini takılı bır akma yın. Harek etli parçalar dan kaynaklanabilec ek elektrik çarpma y a da
yar alanma riskini azaltmak için k ullanılmadığında ya da bak ımını yapmadan önc e fişini çıkar tın.
8. Y angın ya da pa tlama olasılığını önlemek için cihazı yanıcı v e/vey a patla yıcı buhar ya da t ozun
bulunduğu alanlarda ç alıştırmayın. B azı temizliği sıvılar bu tür buharlar or taya çık artabilir . Yanıcı
temizlik sıvılarının k ullanıldığı alanlar tamamen kur u ve v akumla yar ak temizlenmeden önc e
havalandırılmış olmalı.
9. List elenmiş olan uyarı v e talimatlar a ek olarak , Rainbo w Kullanım Kıla vuzunuzdak i tüm talimatlar a, şart
ve uy arılara uyun.
ÇİFT E İZ OLA SYO NLU CİH AZ BAK IM I
Bu cihaz da çifte iz olasyon bulunmaktadır . Çift e izolasy onlu bir cihazın bakımı aşırı dikk at v e sistem
hakkında deta ylı bilgi gerektir diği gibi, sadece k alifiye r ainbow bak ımla sorumlu k işi(ler) tarafından
gerçekleştirilmelidir . Sadec e orijinal yedek par çalar k ullanın.
BU CI HAZ SAD ECE EV IÇI K ULLA NIM AM ACI YLA TAS ARL ANMI ŞTI R
RAIN BOW MAT E’I SAD ECE E2 R AINBO W IL E K ULL ANIN
рус ски й язы к
| Ru ssi an
важ ные ука зани я по т ехни ке бе зоп асн ост и
!
ВАЖ НО!
Для эффек тивног о и безопасног о польз ования элек трощ етк ой Rainbo wMate,
сначала вним ате льно прочт ите д анные инстр укции и сохрани те их д ля использ ования в
дальнейшем.
!
ВНИ МАНИ Е!
Для сниж ения риска пораж ения элек три ческим ток ом не испо льзова ть э то
изд елие вне по мещ ений и на влажных повер хностях.
!
ВНИ МАНИ Е!
При использ овании элек три ческих приборов для у меньшения риск а
поражения э лектри ческим ток ом и при чинения телесных повреж дений с облю дай те э лемен тарные
меры бе зопаснос ти:
1. Не зас овывайте пос торонние предм еты в о тверс тия пылес оса.
2. Не прик асай тесь м окрыми рук ами к элек троприбор у и вилке с етев ого шн ура. Не вклю чайте
пылесос, ес ли его о тверс тия заб локированы. Оберегай те пылес ос от в оздейс твия пыли, п уха,
волос и в сег о, что спос обно снизи ть ин тенсивнос ть по ток а воз дух а.
3. Д ержи те в олосы, о деж ду, пальцы и про чие части т ела по дальше о т отв ерстий и движ ущихся
частей пылес оса.
4. Не пы тай тесь эк сплуа тирова ть и зде лие в случае ег о неисправности.
5. Проявляй те ос обую ос торо жность при уборк е лестниц.
6. Не ос тавляй те д етей бе з присмот ра вбли зи использ уем ого прибора. Ник огда не позв оляй те д етям
игра ть с д анным изд елием или по льзова тьс я им без присм отра.
7. Не ос тавляй те э лектроприбор по дклю ченным к сет и. Для сниж ения риска пораж ения
элек три ческим ток ом или по лучения т равмы, отк лючай те прибор о т сет и, если он не
использ ует ся, а т акже перед т ехобс луживанием.
8. В о избеж ание возм ожнос ти по жара или взрыва не прим еняйте э то и зде лие в мес тах, г де
присут ств уют ог неопасные и/или взрывоопасные пары или пыль. Ис точник ом т аких паров мог ут
быть нек оторые чис тящие жидк ости. У частки, г де прим енялись подобные жидк ости, д олжны
быть с овершенно с ухими и т щат ельно пров етренными перед уборк ой пылесос ом.
9. В д ополнение к о всем перечис ленным предупреж дениям и инс трукциям с ледуй те в сем
инстр укциям и соб людай те в се у словия, к оторые с одер жат ся в Р уков одс тве по эк сплуа тации
пылесос а Rainbo w.
ТЕХ НИЧ ЕСК ОЕ ОБ СЛУ ЖИВ АНИ Е Э ЛЕК ТРОП РИБ ОРОВ С ДВ ОЙНОЙ ИЗО ЛЯЦИ ЕЙ
Данный э лектроприбор снаб жен дв ойной изо ляцией. Техни ческое обс луживание э лектроприборов с
двойной и золяцией т ребу ет крайней ос торо жности и знания к онстр укции и должно ос ущес твля тьс я
тольк о квалифицированным персонало м по ремон ту т ехники R ainbow. При рем онте испо льзуй те
лишь иден тичные зап части.
ЭТО ИЗД ЕЛИЕ ПРЕДН АЗН АЧЕ НО Т ОЛЬК О Д ЛЯ БЫ ТОВ ОГО ИСП ОЛЬ ЗОВ АНИ Я
ИСП ОЛЬ ЗУЙТ Е R AIN BOW MAT E ТО ЛЬКО С ПЫЛЕ СОС ОМ R AIN BOW E2
σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
!
!
!