Инструкция по эксплуатации Teka HS 715

Страница 3

Advertising
background image

12

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

5

4

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

Установка времени на электронных часах

Ручное управление

Использование духовки

Функции духовки

Обычный нагрев с вентилятором

Обычный нагрев

Максигриль с вентилятором

Максигриль

Гриль

Внимание

Гриль и нижний элемент

Нижний элемент

Размораживание

Примечание

Выключение духовки

Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор

обеспечивает

равномерное

распределение тепла внутри духовки.

Используется для приготовления бисквитов и
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.

Обеспечивает равномерное обжаривание с
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна

для

мяса-гриль.

Специальная

функция для объемистых кусков, так их как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.

Позволяет готовить более крупные куск и, чем на
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает

время,

необходимое

для

подрумянивания продук та.

Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.

Специальная функция для жарки. Может
использоваться для куск ов любого размера.

Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.

Этот

режим

подходит

для

легкого

размораживания

продук тов.

Для

особых

продуктов,

которые

употребляются

неразогретыми,

например,

сливок, к рема,

кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …

Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.

При подключении духовки к источнику питания
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте к нопки
или . В подтверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку или , пока текущее время не
замигает на эк ране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к
использованию.

Выберите

функцию

приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Предупреждающий сигнал:

Издается по

окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.

Время приготовления:

Данная функция задает

продолжительность

времени

приготовления;

духовка автоматически выключается по ок ончании
этого времени.

Конечное

время

приготовления:

Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время

приготовления:

Данная

функция

задает

продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматическ и включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной

продолжительности

времени

(Время

приготовления),

и

автоматически

выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен

звучать

предупреждающий

сигнал,

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время

приготовления,

нажимая

кнопку

или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Часы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Для возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите

время

окончания

процесса

приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.

4 Выберите

функцию

приготовления

и

температуру.

5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

������� �������� �����

___________________________

________

����������� �������� �����

������� �����

������������ ��� ��������� � ������, ����� ������������ �����

������ ���������� �������������� ��� ���������� ��������

��������.

������� ����� � �����������

��� ����� � ������������� ������. ���������� ����������

������������ ����� ������ �������� �����.

�����

��� ������������� ���� � ��������� ��������. ���������

���������� ����� ������, �� ���������� ���������� �����

��������. �������� ��� ���� ������� �����, ����� ��� ������,

��������, ����, �����.

����������

��������� �������� ������� �� ������� �����������, ��� ���

������������� �����; � ��������� � ����� ������� ���������

���� ���������� �������, ���������� ��� ����������� ����.

���������� � �����������

��������� ���������� �������� ������������ � ������������

��������� �������. �������� ��� �����. ����������

������������� ��� ������� ������, �������� ��� �����, ����, �

�.�. ������������� ��������� �������� �� ����� � ����������

��������� ��� �������� ��� ����� ������� � �����.

��������!

��� ������������� ������� "�����", "����������" ���

"���������� � �����������" ������ ������ ���� �������.

�����

���������� ������������ �����, ����������� ���������,

������������� � ������ ����� �������. ���������� ������������

������������� ����� ���� ����� ��������� ����������

����������� � ��������� ������������ �� ���� �������.

������ �������

������ ������ �����. ��� ��������� ���� � ������� ��������

����� � �.�.

������ �������������� ������� � ������������

�� ������������ ����� �� ������ ����� ������� � ��������

�������� ��� ������� � ������ ��� ������
��� ��������, ������� ������� ������� ������ �����. ������

��������� ��������������� �����������.

����� � ������ �������

���������� ������������� ��� �����. ����� �������������� ���

������������� ����� ����, ��� ����������� �� �������.

������������ ����� �������� ���������� ��� ������ � ����� ������.

Fırının kullanımı

Установка электронных часов
Включив духовку Вы заметите что на часах

указано 12.00 и что световой сигнал над

символом

начал мигать. Нажимая на

кнопки + и – Вы можете установить время

на часах, затем эти данные будут внесены

в память и световой сигнал погаснет.

Ручное Управление
После установки часов Ваша духовка

готова к работе. Выберите температуру и

функцию готовки.
выключения духовки установите ручки в

соответствующее положение

.

Advertising