Toshiba SD-K680KR - Инструкция (Страница 18)

Ру
сский
17
Параметры меню DVD (продолжение)
Полезный совет: Нажмите кнопку  для возврата к предыдущему параметру меню.
Нажмите кнопку SETUP для закрытия параметра меню.
В меню “Language” нажмите кнопку /, чтобы
выбрать параметр
{ DivX Subtitle }, а затем нажмите кнопку .
{ Standard }
Албанский, датский, голландский, английский, финский,
французский, гаэльский, немецкий, итальянский,
курдский (латинский), норвежский, португальский,
испанский, шведский и турецкий.
{ Central European }
Албанский, хорватский, чешский, голландский,
английский, немецкий, венгерский, ирландский, польский,
румынский, словацкий, словенский и лужицкий.
{ Cyrillic }
Болгарский, белорусский, английский, македонский,
молдавский, русский, сербский и украинский.
{ Greek }
Только английский и современный греческий.
{
Hebrew }
Только английский и современный иврит.
Используйте кнопки /, чтобы выбрать параметр, и
нажмите кнопку OK для подтверждения.
Использование меню настройки Video
(Видеоизображение)
Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного
управления.
 Появится меню настройки системы.
Нажмите кнопку /, чтобы выбрать меню { Video }, а
затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку /, чтобы выбрать параметр, затем
нажмите кнопку , чтобы получить к нему доступ.
Пример: { Video Out }
 Появятся возможные параметры выбранного элемента.
 Если выбранный параметр меню выделен серым
цветом, значит, данная функция недоступна или ее
невозможно изменить в текущем состоянии.
Используйте кнопки /, чтобы выбрать параметр, и
нажмите кнопку OK для подтверждения.
Пример: { P-Scan }
 Параметр выбран, настройка завершена.
Нажмите кнопку SETUP, чтобы выйти из меню.
Aspect Ratio
Форму изображения можно отрегулировать в
соответствии с экраном телевизора, а формат должен
поддерживаться воспроизводимым диском.
В противном случае изображение, воспроизводимое
на экране телевизора, не будет адекватным.
В меню “Video” нажмите кнопку /, чтобы выбрать
параметр { Aspect Ratio }, затем нажмите кнопку .
{ 4:3 }
Выберите это значение, если используется телевизор
обычного формата. В случае воспроизведения
источника широкоэкранного сигнала в верхней и нижней
частях экрана телевизора будут отображаться черные
полосы.
{ 16:9 }
Выберите это значение, если используется
широкоэкранный телевизор (формат кадра: 16:9).
Используйте кнопки /, чтобы выбрать параметр, и
нажмите кнопку OK для подтверждения.
Настройка данного проигрывателя дисков DVD
осуществляется с помощью экрана телевизора, что
дает возможность настраивать проигрыватель в
соответствии с определенной окружающей обстановкой.
Использование меню настройки Language (Язык)
Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного
управления.
 Появится меню настройки системы.
Нажмите кнопку /, чтобы выбрать меню
{ Language }, а затем нажмите кнопку .
Нажмите кнопку /, чтобы выбрать параметр, затем
нажмите кнопку , чтобы получить к нему доступ.
Пример: { OSD Language }
 Появятся возможные параметры выбранного
элемента.
 Если выбранный параметр меню выделен серым
цветом, значит, данная функция недоступна или ее
невозможно изменить в текущем состоянии.
Используйте кнопки /, чтобы выбрать параметр, и
нажмите кнопку OK для подтверждения.
Пример: { English }
 Параметр выбран, настройка завершена.
Нажмите кнопку SETUP, чтобы выйти из меню.
OSD Language
В этом меню содержится множество настроек для
языка, используемого для отображения сообщений на
экране.
Меню титров, звука и диска DVD
В этих меню содержится множество настроек для
языка, используемого в звуковых дорожках, субтитрах и
меню диска DVD, которые можно записать на диск DVD.
Советы:
-На некоторых дисках DVD Video субтитры могут
отображаться на другом, не выбранном пользователем
языке. Язык субтитров может быть запрограммирован
на диске.
-На некоторых дисках DVD Video субтитры можно менять
только в меню самого диска. В этом случае нажмите
кнопку MENU и выберите соответствующий язык
субтитров в списке в меню диска.
-На некоторых дисках DVD Video не удастся
воспроизвести звуковую дорожку на выбранном языке.
Язык звуковой дорожки может быть запрограммирован
на диске.
-Возможно, на некоторых дисках DVD будет
отсутствовать предварительно выбранный язык.
В этом случае проигрыватель дисков DVD Video
автоматически отобразит меню дисков в соответствии с
первоначальными настройками языка на диске.
DivX ® Subtitle
Если файлы DivX ® содержат файл субтитров (описание
поддерживаемых форматов файлов см. на стр. 15),
можно выбрать поддерживаемый язык субтитров DivX ®
в зависимости от региона.
P11-17_SD-K680KR_Russian.indd 17 3/29/2007 12:20:51 PM