Physio-Control LUCAS 2 - Инструкция (Страница 10)

Система непрямого массажа сердца LUCAS TM 2 — Инструкции по применению
100666-16 B, Действительно с CO J2563, © 2011 JOLIFE AB
10
3 Меры
предосторожности
Для обеспечения максимальной
безопасности внимательно прочтите
этот раздел перед работой и
проведите необходимые действия
с оборудованием или выполните
необходимые регулировки.
3.1 Сигнальные слова
На всем протяжении данного руководства
используются сигнальные слова
«ВНИМАНИЕ» и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ».
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – сигнальное
слово, обозначающее потенциально
опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать, может привести к травмам
небольшой и средней тяжести.
• ВНИМАНИЕ – сигнальное слово,
обозначающее потенциально опасную
ситуацию, которая, если
ее не избежать, может привести
к смерти или тяжелым травмам.
3.2 Персонал
Компания JOLIFE AB рекомендует
обеспечивать доступ к использованию
системы непрямого массажа сердца
LUCAS только для персонала,
обладающего навыками оказания
медицинской помощи- специалистам
служб быстрого реагирования, скорой
помощи, врачам и медицинским
работникам, которые:
• прошли курс по СЛР в соответствии
с рекомендациями по проведению
реанимационных мероприятий,
например, рекомендациями
Американской Ассоциации
Кардиологов, Европейского
Реанимационного Совета или
эквивалентными.
• А ТАКЖЕ прошли обучение по
использованию системы LUCAS.
3.3 Противопоказания
НЕ используйте систему непрямого
массажа сердца LUCAS в следующих
случаях:
• Если отсутствует возможность
надежно или правильно установить
систему LUCAS на груди пациента.
• Слишком маленький пациент: если
невозможно перейти в режим паузы
(PAUSE) или в рабочий режим
(ACTIVE), когда массажная подушка
касается груди пациента, и система
LUCAS подает три быстрых сигнала.
• Слишком большой пациент: если
невозможно обеспечить фиксацию
верхней части системы LUCAS
к опорной пластине, не сжимая грудь
пациента.
При использовании системы LUCAS
всегда соблюдайте местные и/или
международные директивы по
проведению сердечно-легочной
реанимации.
3.4 Побочные эффекты
Международный комитет по взаимодействию
в области реанимации (ILCOR) заявляет о
следующих побочных эффектах СЛР 3 :
«Переломы ребер и другие травмы
являются распространенными, но
допустимыми последствиями СЛР ввиду
возможного летального исхода из-за
остановки сердца. После реанимации
пациенты должны пройти повторное
обследование на предмет травм,
полученных в ходе реанимации».
Указанные выше побочные эффекты,
а также ушибы и болезненность грудной
клетки, являются типичными в ходе
применения системы непрямого
массажа сердца LUCAS.
3. 2005 International Concensus on Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular
Care Science with Treatment Recommendations.
Resuscitation 2005;67:195