Установка языка дисплея или звуковой дорожки – Инструкция по эксплуатации Sony DVP-K82P
Страница 76
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-
K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fm
master page=left
76
DVP-K82P
2-595-907-12(1)
Появятся возможные параметры
для выбранного элемента.
Пример: “ТИП ЭКРАНА”
6
Нажимайте кнопки X/x для
выбора значения, затем
нажмите ENTER.
Значение выбрано, настройка
завершена.
Пример: “4:3 СКАH”
Для входа в режим быстрой
установки
Выберите “БЫСТРАЯ” в пункте 3.
Для выполнения основных настроек
следуйте инструкциям Быстрой
настройки, начиная с пункта 5 (стр. 22).
Чтобы сбросить все параметры в
меню “УСТАНОВКА”
1
Выберите “СБРОС” в пункте 3 и
нажмите кнопку ENTER.
2
Выберите “ДА” с помощью кнопок
X/x.
Можно также остановить процесс и
вернуться в Меню управления,
выбрав “НЕТ”.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Для всех параметров, описанных на
стр. 76 - 82, будут восстановлены
значения по умолчанию. Не
нажимайте кнопку [/1 во время
сброса значений на проигрывателе.
Операция может занять несколько
секунд, поэтому дождитесь ее
окончания.
Установка языка
дисплея или звуковой
дорожки
(НАСТРОЙКА
ЯЗЫКОВ)
Меню “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ”
позволяет настроить нужный язык для
экранного дисплея или звуковой
дорожки.
Выберите “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ”
на дисплее установок. Для
использования дисплея см. раздел
“Использование дисплея установок”
(стр. 75).
◆ ЭКРАН (Экранный дисплей)
Переключение языка дисплея на
экране.
◆ МЕНЮ (только DVD VIDEO
диски)
Можно выбрать нужный язык для
меню диска.
◆ ЗВУК (только DVD VIDEO диски)
Переключение языка звуковой
дорожки.
При выборе значения “ОРИГИНАЛ”
выбирается язык с учетом приоритета,
установленного на диске.
◆ СУБТИТРЫ (только DVD VIDEO
диски)
Переключение языков субтитров,
записанных на DVD VIDEO диске.
При выборе значения “КАК И ЗВУК”
язык субтитров меняется в
соответствии с языком, выбранным для
звуковой дорожки.
НАСТРОЙКА ЗКРАНА
ТИП ЗКРАНА
:
ЗАСТАВКА
:
ФОН
:
16:9
4:3
ВЫВОД 4:3
:
4:3
СКАН
16:9
Доступные значения
Выбранное значение
НАСТРОЙКА ЗКРАНА
ТИП ЗКРАНА
:
ЗАСТАВКА
:
ФОН
:
4:3
СКАН
ВКЛ
СДИСКА
ВЫВОД 4:3
:
ПОЛНЬІЙ
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЗКРАН
:
МЕНЮ
:
ЗВУК
:
СУБТИТРЫ
:
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ОРИГИНАЛ
РУССКИЙ