Panasonic DVD-S49 - Инструкция (Страница 41)

19
R
Q
T8
121
Про вміст Div
X
V
O
D/Глосарі
й
абхазька: 6566
азербайджанська: 6590
аймара: 6589
албанська: 8381
амегарік: 6577
англійська: 6978
арабська: 6582
ассамська: 6583
афар: 6565
африкаанс: 6570
баскська: 6985
башкирська: 6665
бенгальська, бангла: 6678
білоруська:
6669
бірманська: 7789
біхарі: 6672
болгарська: 6671
бретонська: 6682
бутанська: 6890
вірменська: 7289
волап’юк: 8679
волоф: 8779
в’єтнамська: 8673
галісійська: 7176
голландська: 7876
гренландська: 7576
грецька: 6976
грузинська: 7565
гуарані: 7178
гуджараті: 7185
датська: 6865
есперанто: 6979
естонська: 6984
єврейська: 7387
зулуська: 9085
ідіш: 7473
індонезійська: 7378
інтерлінгва: 7365
ірландська: 7165
ісландська: 7383
іспанська: 6983
італійська: 7384
йоруба: 8979
казахська: 7575
камбоджійська: 7577
каннада: 7578
каталанська: 6765
кашмірська: 7583
кечуа: 8185
киргизька: 7589
китайська: 9072
корейська: 7579
корсіканська: 6779
курдська: 7585
кхоса: 8872
лаоська: 7679
латвійська, латишська: 7686
латинська:
7665
лінгала: 7678
литовська: 7684
македонська: 7775
малагасійська: 7771
малайська: 7783
малаяламська: 7776
мальтійська: 7784
маорі: 7773
маратхі: 7782
молдавська: 7779
монгольська: 7778
науру: 7865
непальська: 7869
німецька: 6869
норвезька: 7879
орія: 7982
панджабі: 8065
перська: 7065
польська: 8076
португальська: 8084
пушту: 8083
ретороманська: 8277
російська: 8285
румунська: 8279
самоанська: 8377
санскрит: 8365
сербо-хорватська: 8372
сербська: 8382
сіндхі: 8368
сингальська: 8373
словацька: 8375
словенська: 8376
сомалі: 8379
суахілі: 8387
сунданська: 8385
тагальська: 8476
таджицька: 8471
тайська: 8472
тамільська: 8465
татарська: 8484
тві: 8487
телугу: 8469
тібетська: 6679
тігрін’я: 8473
тонганська: 8479
турецька: 8482
туркменська: 8475
угорська: 7285
уельська: 6789
узбецька: 8590
українська: 8575
урду: 8582
фарерська: 7079
фіджі: 7074
фінська: 7073
французька: 7082
фризька: 7089
хауса: 7265
хінді: 7273
хорватська: 7282
чеська: 6783
шведська: 8386
шона: 8378
шотландська: 7168
яванська: 7487
японська: 7465
Список мовних кодів
Про вміст DivX VOD
DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрований з метою
захисту авторського права. Для відтворення вмісту
DivX VOD на даному апараті ви повинні спершу
зареєструвати його.
Виконайте онлайнові інструкції щодо придбання
вмісту DivX VOD, щоб ввести реєстраційний код
апарата та зареєструвати апарат. Детальнішу
інформацію про DivX VOD можна знайти на
www.divx.com/vod.
Відображає реєстраційний код апарата
( ➜ стор. 17, “DivX Registration” на закладці “Others”)
≥ Рекомендуємо вам занотувати даний код для
подальшого звертання.
≥ Після першого відтворення вмісту DivX VOD у вікні
“DivX Registration” відображається інший реєстраційний
код. Не використовуйте його для придбання записів
DivX VOD. При використанні цього коду для купівлі
записів DivX VOD та відтворенні їх на даному апараті
Ви не зможете більше відтворювати будь-які записи,
які Ви придбали, використовуючи попередній код.
≥ При купівлі вмісту DivX VOD із використанням коду,
відмінного від коду даного апарата, ви не зможете
відтворювати цей вміст. (Відображається
“Authorization Error”.)
Стосовно вмісту DivX, який можна
відтворювати лише певну кількість разів
Деякий вміст DivX VOD можна відтворювати лише
певну кількість разів. При відтворенні подібного вмісту
на екрані відображається залишкова кількість
відтворень. Ви не зможете далі відтворювати вміст
після того, як на екрані відобразиться нуль. (На дисплеї
відображається повідомлення “Rented Movie Expired”.)
При відтворенні даного вмісту
≥ Кількість залишкових відтворень зменшується на одне
–при натискуванні клавіші [ Í] або [SETUP].
–при натискуванні клавіші [ ∫] (STOP). [Натискуйте
клавішу [ ;] (PAUSE), щоб зупинити відтворення.]
–при натискуванні клавіші [ : 9] (SKIP) або
[ 6 5] (SEARCH), а також при переході до іншого
вмісту або до початку вмісту, що відтворюється.
≥ Функції “Відновлення” ( ➜ стор. 6, Стоп) та Marker
( ➜ стор. 13, Play Menu) не працюють.
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue Press ENTER
8 буквено-цифрових
символів
DivX
Формат стиснення відео, розроблений компанією
DivXNetworks Inc., дозволяє стискувати відеофайли
без значної втрати якості відео.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
Диски HDCD забезпечують краще звучання, оскільки
вони кодовані на 20 біт, у порівнянні з 16-бітними
іншими компакт-дисками.
Мікшування
Це процес змішування багатоканального звуку,
записаного на деяких типах дисків, у 2-канальний
стереозвук. Якщо Ви бажаєте слухати прослухати
диск DVD із 5.1- канальною цифровою звуковою
доріжкою через колонки телевізора, тоді зробіть
вихід звуку через мікшер.
Деякі диски DVD-Audio не допускають мікшування
всього або частини їх вмісту. При відтворенні таких
дисків або ділянок дисків відтворення звуку не буде
належним доти, доки кількість підключених колонок
не буде відповідати технічним характеристикам
каналів звукової доріжки.
MPEG4
Система стиснення для використання в мобільних
пристроях або мережах, яка забезпечує
високоефективний запис із низькою швидкістю
передачі бітів.
Частота стробування
Стробування – це процес перетворення висот зразка
звукової хвилі (аналоговий сигнал), взятих упродовж
заданого періоду, в цифровий формат (цифрове
кодування). Частота стробування – це кількість
зразків взятих за секунду. Отже, чим більша їх
кількість, тим правдивіше відтворення оригінального
звуку.
41
Глосарій
DVD-S49(Ur).book Page 19 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM