BBK DW9912K - Инструкция (Страница 34)

32
ПРОЧЕЕ
Множество языков дубляжа
Видеоролики на DVD−диске могут снабжаться несколькими дорожками аудиосопровождения, это позволяет
размещать несколько языков дубляжа. Данный аппарат позволяет переключать дорожки аудиосопровождения
во время просмотра, если DVD−диск записан с поддержкой этой функции.
Множество языков субтитров
На DVD−диске могут быть размещены субтитры на разных языках. Данный аппарат позволяет включать отображение
субтитров и переключать языки субтитров во время просмотра, если DVD−диск записан с поддержкой этой функции.
Коды регионов (зон)
Для защиты авторских прав производителей все DVD−диски и DVD−плееры разделены на 6 зон в зависимости
от страны, в которую поставляются.
1. Канада, Америка и близлежащие территории.
2. Япония, Европа, Южная Африка, Ближний Восток.
3. Юго−восточная Азия, Восточная Азия (включая Гонконг).
4. Австралия, Новая Зеландия, Океания, Центральная Америка, Мексика, Латинская Америка, Карибское Море.
5. Россия, Индия, Корея, Монголия, Африка.
6. Материковая часть Китая.
Каждый DVD−плеер способен воспроизводить DVD−диски только той зоны, на которую рассчитан. Встречаются
мультизонные DVD−плееры, способные воспроизводить любые DVD−диски, а также мультизонные DVD−диски,
которые могут быть воспроизведены DVD−плеером любой зоны.
Прогрессивная и чересстрочная развертка
Чересстрочная развертка экрана используется с момента изобретения первых телевизоров. При такой развертке
изображение экрана формируется не сразу целиком, а двумя полукадрами (сначала только нечетные, потом только
четные строчки), но так как второй полукадр формируется с некоторой задержкой по времени, то при быстром
перемещении объекта контуры размываются. Ограниченные возможности оборудования первых телевизоров
не позволяли формировать кадр целиком.
При прогрессивной развертке кадр формируется целиком, такой способ используется в компьютерных мониторах
и новейших телевизорах. Это позволяет сделать контуры быстро перемещающегося объекта четкими.
Данный аппарат может формировать видеоизображение как с чересстрочной, так и с прогрессивной разверткой.