Инструкция по эксплуатации Apple AirPort
Страница 5
Глава 1
Начало работы
5
Примечание. Когда функции, описанные в этом документе, применяются к базовой
станции AirPort Extreme, AirPort Express и Time Capsule, все эти устройства совместно
называются беспроводными устройствами Apple.
С помощью базовой станции AirPort Extreme или Time Capsule можно подключить
жесткий диск USB, чтобы все пользователи сети могли хранить и совместно
использовать файлы, а также выполнять их резервное копирование. Каждое
устройство Time Capsule имеет встроенный диск AirPort – подключение внешнего
диска не требуется. При необходимости можно подключить дополнительные диски
USB к порту USB на Time Capsule. Можно также подключить USB-принтер к порту USB
любого беспроводного устройства Apple, чтобы пользователи сети могли
обращаться к принтеру или концентратору.
Все беспроводные устройства Apple обеспечивают надежную защиту беспроводной
сети. Они содержат встроенные брандмауэры и поддерживают технологии
шифрования промышленного стандарта. Кроме того, простая в использовании
утилита настройки и мощные элементы управления доступом упрощают
подключение авторизованных пользователей к созданной ими сети AirPort.
Беспроводное устройство Apple можно использовать для предоставления
беспроводного доступа к Интернету и совместного использования одного интернет-
подключения сразу несколькими компьютерами. Для этого предусмотрены
следующие способы.
Настройка устройства в качестве маршрутизатора и предоставление адресов
по протоколу IP для компьютеров в сети с использованием протокола DHCP
(протокол динамической конфигурации хоста) и NAT (преобразование сетевых
адресов). Когда беспроводное устройство подключено к DSL или кабельному
модему, подключенному к Интернету, оно принимает веб-страницы и содержимое
электронной почты из Интернета через это интернет-подключение, а затем передает
содержимое в компьютеры, оснащенные беспроводной связью, либо использует
Ethernet для работы с компьютерами, подключенными к портам Ethernet.
Настройка беспроводного устройства Apple в качестве моста к существующей
сети, уже имеющей доступ к Интернету, и маршрутизатора, предоставляющего
IP-адреса. Устройство передает IP-адреса и подключение к Интернету на AirPort,
компьютеры с беспроводной связью или компьютеры, подключенные
к беспроводному устройству через Ethernet.
Этот документ содержит информацию о новейшей базовой станции AirPort Extreme,
AirPort Express и Time Capsule, а также подробные сведения о развертывании сетей
802.11n с помощью AirPort-Утилиты для компьютеров с операционной системой
Mac OS X 10.5 или более поздней версии, Windows Vista или Windows XP с пакетом
обновления SP2. Если вы используете более раннюю версию Mac OS X или
устанавливаете более раннюю версию устройства AirPort,
см.
В
В