KORG D1200 - Инструкция (Страница 40)

USB
USB (Universal Serial Bus) является интерфейсом передачи дан-
ных между компьютером и периферийными устройствами.
К D1200 не могут быть подключены периферийные устройства
USB, типа хард-дисков или приводов CD-R/R.
D1200 имеет разъем [USB] для связи и обмена данными с ком-
пьютером с помощью области встроенного хард-диска D1200,
называемой USB-диск. Возможен обмен следующими данными.
Данные песен
Данные всех дорожек, в том числе установки панорам и эффек-
тов. Поскольку эти данные имеют уникальный формат D1200,
они не могут воспроизводиться и редактироваться в компьюте-
ре или на отличных от D1200 устройствах. Для работы с ними,
их необходимо восстановить в D1200.
Пользовательские данные эффектов
Данные, хранящиеся в области пользовательских программ
эффектов. Поскольку эти данные имеют уникальный формат
D1200, они не могут воспроизводиться и редактироваться в
компьютере. Для работы с ними, их необходимо восстановить в
D1200.
WAV-файлы
Аудиоданные дорожек, копируемые через буфер обмена.
Сохранение данных в компьютер
Хард-диск D1200 может форматироваться только из D1200, а
не из компьютера. Для работы D1200 под управлением
Windows 98 необходимо установить драйвер устройства. За ин-
формацией обращайтесь на сайт www.korg.com. состояние эк-
рана компьютера зависит от операционной системы, в данном
примере установлена Windows XP.
Пользователи Windows (Windows Me/2000 и старше)
1) Перед коммутацией включите компьютер и запустите опера-
ционную систему. Подключите USB-кабелем компьютер к разъ-
ему [USB] íà D1200. Правильно ориентируйте разъем и вводи-
те его на полную глубину.
2) Нажмите кнопку [SYSTEM/USB] для перехода на страницу
меню “DiskUtil”.
Выберите “USB Mode” и нажмите кнопку [ENTER].
Не отключайте USB-кабель и питание компьютера при отобра-
жении данного экрана.
3) На компьютере отобразится привод “KORG D1200”. В нем
отображается содержимое USB-диска D1200. Скопируйте не-
обходимые данные с него в компьютер или наоборот.
4) Отключите D1200 от компьютера. Щелкните левой кнопкой
мыши иконку , отображенную в правой части панели задач.
В ниспадающем меню выберите “Stop USB disk drive (KORG
D1200)”. Отобразится сообщение “Safely remove USB Mass
Storage Device”. Выберите “Exit” на странице “USB Mode” и на-
жмите [ENTER]. После этого раскоммутируйте USB-кабель.
В Windows Me “USB high capacity storage device” отображается
как “USB-диск”.
Пользователи Macintosh (Mac OS9.0.4 и старше)
1) Подключите USB-кабелем компьютер к разъему [USB] íà
D1200. Правильно ориентируйте разъем и вводите его на пол-
ную глубину.
2) Нажмите кнопку [SYSTEM/USB] для перехода на страницу
меню “DiskUtil”, выберите “USB Mode” и нажмите [ENTER].
Не отключайте USB-кабель и питание компьютера при отобра-
жении данного экрана.
3) На рабочем столе компьютера отобразится привод “KORG
D1200”. В нем отображается содержимое USB-диска D1200.
Скопируйте необходимые данные с него в компьютер или на-
оборот.
При первом подключении D1200 к компьютеру установится
драйвер устройства.
4) Отключите D1200 от компьютера. Переместите подключен-
ный привод в корзину или в меню команд “Special” выберите
“Eject”. Выберите “Exit” на странице “USB Mode” и нажмите
кнопку [ENTER]. После этого раскоммутируйте USB-кабель.
MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, цифровой интерфейс
музыкальных инструментов) - стандартизированная система
правил, определяющих протоколы обмена управляющей и дру-
гой информацией между электронными музыкальными инстру-
ментами, компьютерами и другим оборудованием.
MIDI коммутация
Для коммутации используются специальные MIDI-кабели, кото-
рые коммутируются с MIDI-портами внешнего оборудования и
D1200. Имеются два типа MIDI-разъемов.
Вход MIDI IN: Данный разъем используется для приема MIDI-
данных от внешних MIDI-устройств. MIDI-кабель соединяет это
гнездо с выходом MIDI OUT внешнего оборудования.
Выход MIDI OUT: Данный разъем используется для передачи
MIDI-данных на внешние MIDI-устройства. MIDI-кабель соеди-
няет это гнездо со входом MIDI IN внешнего оборудования.
MIDI-канал: D1200 и подключенное MIDI-устройство должны
быть настроены на один MIDI-канал. Имеются шестнадцать
MIDI-каналов: 1-16.
MIDI сообщения устройства D1200
Note, aftertouch, velocity, pitch bend: Эти данные использу-
ются для управления эффектами D1200.
Program change: Эти данные используются для переключения
сцен D1200.
Control change: Эти данные используются для управления па-
раметрами микшера D1200.
MMC (MIDI Machine Control): Команды MMC могут использо-
ваться для управления внешними MIDI-устройствами или для
управления D1200 от внешних MIDI-устройств.
MTC (MIDI тайм-код): Команды MTC могут использоваться для
синхронизации D1200 с внешними MIDI-устройствами.
Использование MIDI
Управление D1200 îò MIDI-секвенсера по MMC
Используйте MIDI-секвенсер, поддерживающий MMC. В про-
тивном случае, данные операции невыполнимы.
1) Используйте MIDI-кабель для подключения разъема MIDI
OUT секвенсера к разъему [MIDI IN] íà D1200.
2) Произведите установки в MIDI-секвенсере, позволяющие пе-
редавать MMC для управления внешним устройством.
3) Нажмите [SYSTEM/USB] для перехода на страницу меню
“MMC”, установите параметр “SelectMMCMode” â “Receive”.
4) Установите “MMCDevID” в соответствии со значением пара-
метра “MMC device ID” MIDI-секвенсера. (См. Руководство
пользователя секвенсера.)
40 Korg D1200. Руководство пользователя
5