Epson Stylus Pro 7700 - Инструкция (Страница 6)

6
Choosing a Place for the Printer/Выбор места для установки принтера/Вибір місця для принтера/ Принтерге орын таңдау
Instructions for placing the printer
❏ Choose a flat and stable location that can support the printer weight (about 134 kg for ESP 9700 /
9710, about 100 kg for ESP 7700 / 7710).
❏ Use only an outlet that meets the power requirements of this printer.
❏ Operate the printer under the following conditions:
❏ Temperature: 10 to 35°C
❏ Humidity: 20 to 80% without condensation
❏ Even the conditions above are met, you may not print properly if the environmental conditions are
not proper for the paper. See the instructions of the paper for more detailed information.
❏ Keep the printer away from drying, direct sunlight, or heat sources to maintain the appropriate
humidity.
❏ Leave enough room for easy operation, maintenance, and ventilation.
Инструкции по размещению принтера
❏ Выберите плоскую устойчивую поверхность, которая могла бы выдержать вес принтера (около
134 кг для ESP 9700 / 9710 и 100 кг для ESP 7700 / 7710).
❏ Розетка должна соответствовать потребляемой мощности принтера.
❏ Эксплуатация должна проходить в следующих условиях:
❏ Температура: от 10 до 35°C
❏ Влажность: от 20 до 80% без конденсата
❏ Даже если соблюдаются вышеуказанные условия, печать может не соответствовать
нормальной из-за несоответствия окружающих условий бумаге. Для получения
дополнительной информации см. инструкции для бумаги.
❏ Для поддержания соответствующей влажности на принтер не должны попадать прямые
солнечные лучи, храните принтер вдали от источников тепла.
❏ Оставьте достаточно свободного пространства для упрощения эксплуатации, ремонта и
процесса вентиляции.
Правила вибору місця для принтера
❏ Принтер необхідно встановлювати на рівній стійкій основі, яка зможе витримати вагу принтера
(вага моделей ESP 9700 / 9710 – близько 134 кг, моделей ESP 7700 / 7710 – близько 100 кг).
❏ Підключайте принтер до розетки електричної мережі, яка відповідає вимогам до
електроживлення, визначеним для принтера.
❏ Умови експлуатації принтера:
❏ Температура: від 10 до 35°C
❏ Вологість: від 20 до 80%, без конденсації
❏ Навіть за виконання зазначених вище умов експлуатації, друкування може не виконуватися так,
як слід, якщо умови навколишнього середовища не прийнятні для паперу. Детальні відомості
див. в інструкціях до паперу.
❏ Задля підтримання належного рівня вологості розміщуйте принтер подалі від джерел тепла та
місць, куди потрапляють прямі сонячні промені, які висушують повітря.
❏ Довкола принтера має бути достатньо місця для зручного користування та обслуговування, а
також, для належної вентиляції.
Принтерді орналастыру бойынша нұсқаулар
❏ Принтердің ауырлығын (ESP 9700 / 9710 шамамен 134 кг, ESP 7700 / 7710 шамамен 100
кг) көтере алатын тегіс әрі тұрақты орынды таңдаңыз.
❏ Тек принтердің талаптарына сай келетін розетканы ғана қолданыңыз.
❏ Принтерді келесі жағдайларда жұмыс істетіңіз:
❏ Температура: 10-35 °C
❏ Ылғалдылық: конденсациясыз 20-80 %
❏ Жоғарыдағы жағдайлар сақталса да, егер қоршаған орта жағдайлары қағазға дұрыс
болмаса, дұрыс басып шығара алмауыңыз мүмкін. Қосымша егжей-тегжейлі ақпаратты
қағаздың нұсқауларынан қараңыз.
❏ Тиісті ылғалдылықты ұстау үшін принтерді кебуден, тікелей күн сәулелерінен немесе
жылыту көздерінен аулақ ұстаңыз.
❏ Оңай жұмыс істеу, күтім көрсету және ауа алмасуы үшін жеткілікті орын қалдырыңыз.
رگپاچ یاج باختنا/ةعباطلل ناكم رايتخا